Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schnippe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNIPPE EN ALLEMAND

Schnippe  [Schnịppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNIPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnippe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNIPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schnippe

Badge (cheval)

Abzeichen (Pferd)

Les insignes sont des caractéristiques d'identification équines et invariables. On distingue les tourbillons de fourrure, les badges blancs et les badges colorés. Tous les badges innés sont si individuels qu'ils sont utilisés pour l'identification. Ils sont inscrits par le vétérinaire dans les documents pédagogiques. Des badges acquis, tels que des marques de brûlure ou des cicatrices de blessures, peuvent être ajoutés. Si un cheval n'a pas d'insigne blanc, "aucun insigne" n'est inscrit dans les documents d'identification. Ces animaux ne peuvent être identifiés que par des tourbillons à fourrure et des caractères non congénitaux. Als Abzeichen bezeichnet man bei Pferden unveränderliche und angeborene Identifizierungsmerkmale. Man unterscheidet dabei zwischen den Fellwirbeln, Weißen Abzeichen und farbigen Abzeichen. Alle angeborenen Abzeichen sind so individuell, dass sie zur Identifizierung herangezogen werden. Sie werden vom Tierarzt in die Abstammungspapiere eingetragen. Erworbene Abzeichen, wie Brandzeichen oder Narben von Verletzungen können zusätzlich aufgenommen werden. Hat ein Pferd keinerlei weiße Abzeichen, so wird in den Identifikationspapieren „ohne Abzeichen“ eingetragen. Diese Tiere können dann nur über Fellwirbel und nicht angeborene Zeichen identifiziert werden.

définition de Schnippe dans le dictionnaire allemand

signe blanc sur la lèvre supérieure. weißes Zeichen an der Oberlippe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schnippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNIPPE


Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Müllkippe
Mụ̈llkippe
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNIPPE

Schnipfel
schnipfeln
Schniposa
schnipp
schnipp, schnapp
Schnippchen
Schnippel
Schnippelbohnen
Schnippelchen
Schnippelei
schnippeln
schnippen
schnippisch
Schnippler
Schnipplerin
Schnippschnapp
Schnippschnappschnurr
schnips
Schnipsel
Schnipselei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNIPPE

Dreckschippe
Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stimmlippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Synonymes et antonymes de Schnippe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNIPPE»

Schnippe wörterbuch Wörterbuch Grammatik Abzeichen bezeichnet Pferden unveränderliche angeborene Identifizierungsmerkmale unterscheidet dabei zwischen Fellwirbeln Weißen farbigen Alle angeborenen sind individuell dass Identifizierung Duden schnippe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abzeichen blesse stern laterne blume flämmchen Blesse Stern Laterne Blume Flämmchen Flocke Keilstern Einige Pferde haben eine Fellfarbe siehe Fellfarben Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dachdecker zimmerer storm meisterbetrieb Bauklempner Zimmerer Wettringen Firma Storm bietet Ihnen fachgerechte Ausführung günstigen Preisen Rechtsanwalt anno Anno Breitestr Neuss Telefon Telefax Email info rechtsanwaelte Herzlich willkommen holz

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnippe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNIPPE

Découvrez la traduction de Schnippe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schnippe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnippe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

SNIP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recorte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धज्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надрез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recorte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit bout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guntingan
190 millions de locuteurs

allemand

Schnippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều xác thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelepir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλιδίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnippe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNIPPE»

Le terme «Schnippe» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schnippe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schnippe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnippe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNIPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schnippe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schnippe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schnippe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNIPPE»

Découvrez l'usage de Schnippe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnippe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diana oder Neue Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Mitte zu höher wird, als an den Seiten, wobei ich mehreremal diese aufgelelegten Federn niederdrücke. Habe ich diese Höhe er« leicht, so nehme ich Federn aus der Schnippe, die oben vom Kopf herunter läuft, die stärker und härter sind, als ...
Johann Matthäus Bechstein, 1816
2
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Habe ich diese Höhe ers reicht, so nehme ich Federn aus der Schnippe, die oben vom Kops herunter läust, die stärker und härter sind, als die andern, lege damit diese Schnippe an, und zwar so, daß ich oben am Kops Z bis 6 Federn neben ...
Johann Matthäus Bechstein, 1816
3
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Niederbayern: 1867
Schnippe fuchs kastanien- schmale Blässe, hinten links braun bekrönt dto. Stern und Schnippe, der vordere linke und der Hintere rechte bekrönt Napp Blümchen, Schnippe, hinten links innen an derFerse weiß hellbraun schmale Blässe, ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1867
4
Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...
Jetzt sieht man sich „ach der Schnippe um. Diese ist ein schlau» keö Reis oder ein schwaches Stämmchen, welches sich mit der Spitze blS zum Loche dcS Stammes hinbiegen lassen und mit derselben Kraft, wie der dünne Thcil einer ...
Ludwig Brehm, 1855
5
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Jetzt sieht man sich nach ei«m schlanken Rm, der sogenannten Schnippe, um. Dieses muß sich bis an das Loch in 5m Stamme hinbiegen lassen, und dann mit derselben Kraft, wie der diu« Theil einer Sprenkelruthe, zurückschnellen.
‎1844
6
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
Schnippe, beide Hinterfüße über die Köthe weiß Stern und Schnippe, der linke Hinterfuß um die Krone weiß Stern und Schnippe, der rechte Hinterfuß über die Köthe, der selbe linke um die Krone weih Blümchen, beide Hinterfüße an der ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1869
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
einem ein Schnippchen schlagen, »u« Zeichen dei Hob» ne« und trotze«; «uch « in kleine« «bgeschnitte« nes Stück. Schnippe, »., M. -n, s, Schneppc. Schnippe! , f., -s, ein kleine« abgeschnittene« Stückchen von einer Sache, »o»«n ein neuei ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Kundenorientiertes Qualitätsmanagement im Öffentlichen ...
Der Beitrag der Fahrerinnen und Fahrer an der unmittelbar durch den Kunden wahrnehmbaren Qualität der Dienstleistung Christian Schnippe. Christian Schnippe Kundenorientiertes Qualitätsmanagement im Öffentlichen ...
Christian Schnippe, 1999
9
Amtsblatt der Regierung Minden: 1841
Stern und Schnippe, linker Hinterfuß weiß Stern, beide Hinterfüße und linker Vorderfuß weiß Blässe, rechter Hinterfuß weiß Stern, beide Hinterfüße und rechter Worderfuß weiß Stern und Schnippe, beide Hinterfüße und linker Vcrderfuß weiß ...
Minden (Regierungsbezirk), 1841
10
Gardelegen: tausend Jahre einer Stadt
Die Isenschnibbe In das Jahr 1520 fällt die erste urkundliche Verwendung der Bezeichnung „Eysern Schnippe“ für die Burg Gardelegen in einem Schriftstück derer von Alvensleben. Anderthalb Jahrhunderte lang hatten die von Alvensleben ...
Herbert Becker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNIPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnippe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sankt-Vinzenz-Hospital installiert 1,5 Millionen Euro teures Gerät ...
Mit sichtlichem Stolz präsentieren (von links) Axel Weinekötter, Dr. Rainer Schnippe, Dr. Jörn Fleiter, Wolfgang Bien, Dr. Georg Rüter auf der Liege und Prof. «Westfalen-Blatt, oct 16»
2
Pianist und Sopranistin singen Chansons in der Orangerie von ...
Zwei Künstler aus der Stadt traten auf: die Sopranistin Elisabeth Schnippe und der Pianist Ansgar Brockamp. Eine verführende Ankündigung eines "Großen ... «Neue Westfälische, sept 16»
3
Ersticken statt Ertrinken
Dass man das, was in der Welt so offensichtlich falsch läuft, einfach nicht mehr hinnehmen kann“, sagt Matthias Schnippe. Der 25-jährige Politikstudent gehört ... «CORRECTIV, août 16»
4
Union Lüdinghausen steigt in die Bezirksliga auf – und trifft auf den ...
Am Mittwoch um 20.15 Uhr verkündete Hans-Dieter Schnippe, stellvertretender Vorsitzende des Verbandsfußballausschusses, in der Verbandsgeschäftsstelle ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»
5
Jugend Rettet: Vereinsschiff IUVENTA im Einsatzgebiet ...
... aus professionellen Nautikern und Medizinern zusammen, die Jugend Rettet ́s Head of Crewing, Matthias Schnippe, über Monate bewusst zusammensuchte. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, juil 16»
6
Staffelleiter macht Roxel zum Aufsteiger und setzt dann Relegation ...
Zur allgemeinen Verwirrung trug vor allem einer bei: Westfalenliga-Staffelleiter Hans-Dieter Schnippe. »Er muss die Relegationsspiele ansetzen, ich warte noch ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
7
Fußball-Bezirksliga 12: Der SV Wilmsberg geht in die Relegation ...
„Es sollte ein Austragungsort sein, zu dem beide Mannschaften etwa gleich lange Anfahrtsstrecken haben“, erläutert Spielleiter Hans-Dieter Schnippe. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
8
Fußball: Westfalenliga : Nottulns Torhüter Malte Wilmsen geht es ...
Die Entscheidung trifft Staffelleiter Hans-Dieter Schnippe, der am Montag aufgrund eines Urlaubsaufenthalts nicht zu erreichen war. Angeblich sollte er am ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
9
Ehre, wem Ehre gebührt : Ludwig Wegmann und Manfred Bröker ...
So war es Hans-Dieter Schnippe eine Ehre, dem Mann aus Rheine die ... Hans-Dieter Schnippe überreichte ihm einen kleinen Obolus aus der Kasse – „aber ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
10
Hans-Dieter Schnippe kandidiert
Hans-Dieter Schnippe kandidiert. Er macht´s noch einmal: Hans-Dieter Schnippe kandidiert erneut für das Amt des Vorsitzenden des Fußballkreises Steinfurt. «Münsterländische Volkszeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnippe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnippe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z