Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wippe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIPPE

aus dem Niederdeutschen, rückgebildet aus ↑wippen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WIPPE EN ALLEMAND

Wippe  [Wịppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wippe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wippe

bascule

Wippe

Un balançoire est un dispositif à bascule, principalement sur les aires de jeux. Il se compose d'un support vertical, approximativement au sommet de la pièce, avec une poutre montée dans un plan vertical, avec un haltegriffen aux extrémités. Les bascules de moindre hauteur ne sont constitués que d'un panneau rotatif, similaire à un panneau centrifuge dans le milieu artistique. Les Rockers placés dans les espaces publics doivent être conformes aux équipements de la salle de jeux EN 1176. Aux États-Unis, les rebelles rocking ont été remplacés par des rebelles rocking pour des raisons de sécurité. Eine Wippe ist ein Schaukelgerät, zumeist auf Kinderspielplätzen. Sie besteht aus einem aufrechten Ständer, etwa in Kopfhöhe der Spielenden, mit einem in senkrechter Ebene drehbar angebrachten Balken, mit Haltegriffen an den Enden. Wippen mit geringerer Höhe bestehen nur aus einem drehbaren Brett zum Auftreten, ähnlich einem Schleuderbrett im artistischen Umfeld. Wippen, die in öffentlich zugänglichen Bereichen stehen, müssen der Spielplatzgerätenorm EN 1176 entsprechen. In den Vereinigten Staaten sind aus Sicherheitsgründen an die Stelle der Wippen heute meist Schaukelreittiere getreten.

définition de Wippe dans le dictionnaire allemand

à partir d'un au milieu sur une barre de repos, inclinable monté, planche o. Swing existant, se balançant de haut en bas assis aux deux extrémités du siège © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, BerlinExemple, deux enfants sont tombés de la balançoire. aus einem in der Mitte auf einem Ständer aufliegenden, kippbar angebrachten Balken, Brett o. Ä. bestehende Schaukel, auf deren beiden Enden sitzend man wippend auf und ab schwingt© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, BerlinBeispielbeide Kinder sind von der Wippe gefallen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIPPE


Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Müllkippe
Mụ̈llkippe
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Sippe
Sịppe 
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Xanthippe
Xanthịppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIPPE

Winzerin
Winzermesser
Winzersekt
winzig
Winzigkeit
Winzling
Wipfel
Wipfeldürre
Wipfelsprosse
Wippchen
wippen
Wipper
Wippschaukel
Wippsterz
wir
wirb
Wirbel
Wirbelbogen
Wirbelbruch
Wirbelentzündung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIPPE

Dreckschippe
Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stimmlippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Synonymes et antonymes de Wippe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIPPE»

Wippe wippe physik garten baby test elektrisch björn stiftung warentest bauen Eine Schaukelgerät zumeist Kinderspielplätzen besteht einem aufrechten Ständer etwa Kopfhöhe Babywippen allen preisklassen walz Kaufen beim Fachhandel perfekte für Große Auswahl Marken Hauck Bright Starts oder Babybjörn ebay eBay tolle Angebote einkaufen Wippen günstig kaufen babyone onlineshop Easy Relax Light Blue chicco Jungle Bungee Deluxe hauck LIEF girl spielwarenfabrik sammy amazon Amazon Spielzeug Spielwarenfabrik Sammy Sand Gartenspielzeug

Traducteur en ligne avec la traduction de Wippe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIPPE

Découvrez la traduction de Wippe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wippe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wippe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跷跷板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balancín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seesaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неустойчиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gangorra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢেঁকিকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bascule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seesaw
190 millions de locuteurs

allemand

Wippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーソー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seesaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng lự giữa hai ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोलायमान होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahterevalli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altalena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huśtać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нестійкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legănare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραμπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wipplank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gungbräda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seesaw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wippe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIPPE»

Le terme «Wippe» est communément utilisé et occupe la place 55.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wippe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wippe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wippe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wippe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wippe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wippe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIPPE»

Découvrez l'usage de Wippe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wippe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wippe
Hedwig Munck. Grete wiehert unternehmungslustig, aber der kleine König lässt sie nicht aufsteigen. „Warte mal, Grete. Ich hab alles selber erfunden, hmjaaa und selber aufgebaut. Und deshalb möchte ich meine Wippe auch erst mal ganz  ...
Hedwig Munck, 2009
2
Kippe die Wippe nach der jetzigen Mode: oder der Müntzbetrug ...
oder der Müntzbetrug wie er bisher mit grossen Schaden des Landes eingeschlichen, denen hohen Churfürsten und gantzen Landes Interesse zum Besten abgeschaffet und der Schaden wieder ersetzet werden kann Anton Christian ...
Anton Christian Fabricius, 1688
3
Die Wippe, nach der itzigen Mode oder der Münz-Betrug, wie ...
Wippe die Vippe/^'"^': /5 Nach der <tzigt»Move/ ' t ° .i -t ?' > er Mnß ^ Mkrug/ Meer . ... Bißhero mit grossen SZaden des Landes eingeschlichen / denen Hohen Shurfürstl. und gangen Landes Incerc/Ie zum besten abgeschaffet/ und der ...
4
Kippe die Wippe Nach der itzigen Mode Oder Der Müntz-Betrug, ...
Anton Christian Fabricius. des Wetters/ berlchmachten /dancketöh'ters Gott / daß er nur Geld zufehen / gefchweigezu lölen bekömt/die Tücher wieder* mit nach Haufe zunehmen / in nicht rahtlam/ auch nicht einmahl moglich / Geld muß er ...
Anton Christian Fabricius, 1688
5
Abenteuer leiten - in Abenteuern lernen: Methodenset zur ...
Kooperationsspiele Sicherheitshinweis Die SpielerInnen müssen darauf achten, keinen Fuß unter die Wippe zu stellen. Beim Auf- und Absteigen muss deshalb ein Sicherheitsabstand von 20 cm gewahrt bleiben! Zusätzlich wird durch ein ...
Tom Senninger, 2000
6
Angriff ist die schlechteste Verteidigung: der Weg zur ...
enn wir in unseren Seminaren und Konflikt-Trainings die Status-Wippe vorstellen und in verschiedenen Übungen und Rollenspielen erfahrbar machen, dann ist die wohl am häufigsten gestellte Frage der Teilnehmerinnen und Teilnehmer: ...
Rudi Rhode, Mona Sabine Meis, Ralf Bongartz, 2003
7
Von Nachtenten und Puddingkatzen: Vorlesegeschichten für ...
Da war eine Wippe und das kleine Mädchen wollte so gern einmal mit dem Vater wippen. Es hat sich auf die eine Seite der Wippe gesetzt und der Vater hat sich auf die andere Seite der Wippe gesetzt. Da war das kleine Mädchen ganz hoch ...
Ursula Wölfel, 2013
8
Amtlicher Bericht über die ... Versammlung der Gesellschaft ...
welche den grösseren obern Theil dieser Flächen bedecken D und denjenigen Theilen zur Unterlage dienen, welche die Bewegungen der Wippe und des Pendels von einander abhängig machen. Auf der mittleren Höhe dieser Platten ...
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1861
9
Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der ...
Siente и «'sehen Wippe, G die zugehörige Gangkette, bestehend aus zwei Grove 'schen Elementen gröfserer Art, S3 den Schlüssel vor, der die Wippe in Gang und in Ruhe setzt. Sendet man einen beständigen Strom durch die eine oder die ...
10
Die Lehre vom Galvanismus und Elektromagnetismus: ¬Die Lehre ...
Auf der anderen Seite der Wippe liegen parallel zwei von einander isolirte Dräthe P und Z, an welche gleichfalls Drathhaken gelöthet sind. Wird die Wippe so gelegt, dass diese zweite Seite gegen das Brett A geneigt ist , so tauchen die  ...
Gustav Heinrich Wiedemann, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wippe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zukunft des Einheitsdenkmals: Wippe wird Waage
Der Haushaltsausschuss des Bundestags hat die Pläne für die „Wippe“ im vergangenen April aus Kostengründen gestoppt, dann gab es Gemurre, offene Briefe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Wippe wird Waage
Vage Zukunft für die Waage: Der Kulturausschuss im Bundestag berät, wie es mit dem Einheitsdenkmal weitergehen könnte. Sollte er die anderen Entwürfe ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Das Zünglein an der Wippe
Irgendwann mal wollte man mit einem Denkmal an die friedliche Revolution in der ehemaligen DDR erinnern. Mit einer Wippe. Dann wurde alles wieder vom ... «Deutschlandfunk, janv 17»
4
Wippe und Karussell sind neu auf Burkersdorfer Spielplatz
Nelly (l.), Marlen und Maxim sind begeistert vom neuen Karussell. Im Hintergrund ist die ebenfalls neu aufgestellt Wippe zu sehen. Foto: Katja Grieser. «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
5
Die Wippe schaukelt die Gemüter hoch
Auf dem Schlossplatz wird keine Wippe an die friedliche Revolution und die deutsche Wiedervereinigung erinnern. Im Bundestag wurde das seit 2007 geplante ... «rbb|24, nov 16»
6
Von der Schrippe zur Wippe
... den Bundestagspräsidenten Norbert Lammert, sodass er am Freitag den Vorstoß in dem Gremium wagte – und schon bewegt sich wieder was bei der Wippe. «Tagesspiegel, oct 16»
7
Mit dem Lanz auf der Wippe
Mit dem Lanz auf der Wippe ... war vor allem der Hindernisparcours eine tolle Attraktion: Zuerst ging es über eine Wippe zur nächsten Station, dem Bällewerfen. «N-Land.de, sept 16»
8
Wippe fordert junge Radler heraus
Kinder, die keine Probleme beim Überqueren der Wippe hatten, bekamen von Schulte Aufgaben gestellt, wie kurz in der Mitte stehen zu bleiben oder leicht vor ... «SÜDKURIER Online, août 16»
9
Sportler auf vier Pfoten bewältigen Tunnel und Wippe in Deutzen
Glück-Auf-Turnier des Hundesportvereins Deutzen teil. Vor den Augen der Jury und Preisrichter mussten die Vierbeiner Hürden, Tunnel, Wippe, Schrägwand, ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
10
Landjugend und Kirchengemeinde spenden dem Spielkreis ...
... Landjugend und des Kirchenvorstandes, um den Platz für das neue Kletterhaus und die neue Wippe vorzubereiten sowie den Aufbau gemeinsam zu meistern ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wippe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wippe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z