Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schnürmieder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNÜRMIEDER EN ALLEMAND

Schnürmieder  [Schnü̲rmieder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNÜRMIEDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnürmieder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNÜRMIEDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnürmieder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schnürmieder dans le dictionnaire allemand

Corset corset lacé. Mieder , das geschnürt wird Mieder , das geschnürt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnürmieder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNÜRMIEDER


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Flieder
Fli̲e̲der 
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 
wieder
wi̲e̲der 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNÜRMIEDER

Schnurkeramik
Schnurkeramiker
schnurkeramisch
Schnürleib
Schnürleibchen
schnurlos
Schnurlostelefon
Schnürlregen
Schnürlsamt
Schnurrant
Schnurrbart
Schnurrbartbinde
schnurrbärtig
Schnurre
schnurren
Schnurrer
Schnurrerin
Schnurrhaar
Schnürriemen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNÜRMIEDER

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

Synonymes et antonymes de Schnürmieder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNÜRMIEDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schnürmieder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schnürmieder

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÜRMIEDER»

Schnürmieder Body Hüfthalter Korsage Korselett Korsett Mieder Schnürleib schnürmieder schnittmuster tracht mittelalter kreuzworträtsel kaufen nobles korsett satin amazon bekleidung Eleganz Niveau Schönheit Klasse strahlen Vollbrustkorsetts Serie Noblesse Aufgrund kompletten Brustbedeckung Noblessekorsetts Schnürkorsage schnürcorsage schnürkorsett Figur einem Korsett Eine Schnürcorsage schenkt Ihnen eine traumhafte Taille Genießen Ihre Weiblichkeit ziehen alle Blicke sich Original jahre mieder ebay Jahre Mieder Günstige Preise große Auswahl eBay weltweiten Marktplatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache corset Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen korsetts kostümkram Hier finden Schnitte für Stays Korsetts Rubrik chronologisch sortiert Schnittmustern Inhalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnürmieder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNÜRMIEDER

Découvrez la traduction de Schnürmieder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schnürmieder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnürmieder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو أربطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зашнурованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিতাওয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicampur
190 millions de locuteurs

allemand

Schnürmieder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レースアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைக்கப்பட்டிருந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाबतीत अत्यंत काटेकोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağcıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sznurowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зашнурований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dantelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laced
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laced
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnürmieder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNÜRMIEDER»

Le terme «Schnürmieder» est très peu utilisé et occupe la place 156.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schnürmieder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schnürmieder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnürmieder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNÜRMIEDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schnürmieder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schnürmieder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schnürmieder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÜRMIEDER»

Découvrez l'usage de Schnürmieder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnürmieder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der kaiserlichen königl. Sanität-Gesetze und ...
Verbot der schädliche» Schnürmieder. 178Z Das Tragen der schädlichen Schnürmieder in Waisen» HoMi'A. Häusern, Klöstern u. Vgl. wird verboten — auch darf kein MZd» m chen mit einem Schnürmieder in die Schule aufgenommen J.s'e«' ...
Mathias Macher, 1846
2
De Thoracum abusu noxio, Diss. inaug. med. (germ.) - ...
Allein, wie gesagt, wird sie, durch das Tragen der Schnürmieder zu steif, nach Ablegung des Panzers ‚aber zu schlapp, indem ein an jene tragenden Stützen gewohnter Körper ihrer zuletzt gar nicht mehr entbehren kann. Van Swieten erzählt ...
Johannes-Georgius Meisinger, 1825
3
Weben und Überleben in Laichingen 1650-1900: Lokalgeschichte ...
Hier blieb, vor allem bei den wenig vermögend heiratenden Frauen, weitgehend die aus Schnürmieder, Rock und Büble- jacke bestehende, durch ein Halstuch verzierte Tracht in der Form erhalten, die sie am Ende des 18. Jahrhunderts ...
Hans Medick, 1996
4
Handbuch der k.k. Sanität-Gesetze und Verordnungen mit ...
Verbot der fchcidlichen Schnürmieder. 1783 Das Tragen der fchädlichen Schnürmieder in WaifenFHTW_ häufern. Kldftern u. dgl. wird verboten-aueh darf kein Mäd. ?NI-Y- chen mit einem Schnürmieder in die Schule aufgenommen : reden: ...
Mathias Macher, 1846
5
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
In der Reuhausergasse No. l«i)8. sind Schnürmieder nach dem englischen Schnitte mit beinernen Schnürlöchern, welche dauerhafter als die beinernen Ringe und waschbarer als die zinnernen Schnürlöcher sind, zu den billigsten Preisen zu ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1831
6
Jahrbuch der Brüder Grimm-Gesellschaft
Speziell als Brautbekleidung ist das Schnürmieder im Werk Gerhardt von Reuterns anzutreffen. Es wird sowohl von der im Hof stehenden Braut (GvR 15) als auch bei der Trauung (GvR 16) in der Kirche getragen. Wie bei den vorhergehenden ...
7
Polytechnisches Journal
... des Wuchses, bei Tag« aus einem Gürtel, bei Nacht aus einem Schnürmieder bestehend. (IZ. I. ?.) Eont«! de Levignac, in Paris psssgß« Vero Ooclsr IV«. ZZ, den 22. Nov., für 15 Jahre: auf ein neues Pflasterungssystem und auf einen neuen ...
8
Veröffentlichungen
... Kutscher in weißem Leinenkittel Bäuerin in schwarzbraunem Spenzer sowie schwarzem Schnürmieder, Faltenrock und Schürze Braut in schwarzer Schoßjacke und Schnürmieder, grünem Rock und weißer Schürze Bräutigam in schwarzem ...
Germany (East) Thüringisches Landeshauptarchiv, 1958
9
Deutsche Worte eines Oesterreichers
So vieles verbieten die Regierungen, die mörderischen Schnürmieder aber gestatten sie. Unglückselig jedes Geschöpf, welches in einem so mißhandelten, geschändeten Leibe empfangen wird! Das Vorurtheil der Eltern gegen eine ...
Franz Schuselka, 1843
10
Stille Nacht: Die schönsten Weihnachtsgeschichten aus aller Welt
Else öffnete unauffällig ein paarKnöpfe ihres Kleides, um an das Schnürmieder heranzukommen; es war wirklich zueng. Als die Kutscheanlangte, wares Floh, die Madam Späckbom gern gebeten hätte, den Mund zu halten –so tiefwarsie in  ...
Manesse Verlag, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNÜRMIEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnürmieder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musiker treten erstmals in ihrer neuen Uniform auf
... So besteht die Damenkleidung aus einem handgefertigten roten Schnürmieder, mit feiner Biesen-Stepperei, einem Dirndlrock in Wollbrokat (uni schwarz) und ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
2
Typologie der Schwarzen Szene
Grobe Leinenstoffe verwandelt sie in Blusen und Röcke, Fell und Schnürmieder ergänzen ihr klassisches Mittelalter-Outfit. Sie liebt die Szene, weil sie hier ... «Dewezet.de, oct 16»
3
Die sechs »Wicked Wildcats« zu Gast auf der Musikbühne in ...
Singende und swingende Ladies waren ja schon öfters hier zu sehen und hören, aber drei hübsche »Wildkatzen« im hautengen Schnürmieder waren ja doch ... «Traunsteiner Tagblatt, sept 16»
4
6. Internationale Gluck-Opern-Festspiele 2016
Mittels Korsett und Schnürmieder führt die Zeitreise zurück ins 17. Jahrhundert. Aus den Zwängen, die der überdimensionierte hölzerne Reifrock symbolisiert, ... «Onetz.de, juil 16»
5
Liebe im Zeichen des Fliegenden Spaghettimonsters
... Seeräubermäntel waren zu sehen, Korsarenwesten, Freibeuterhemden, Kniehosen, Schnürmieder, Piratenhüte mit und ohne Federn, Kopftücher und Stiefel. «Berliner Zeitung, avril 16»
6
Uhren Neuheiten: Frauen ticken anders
... war im vergangenen Jahr noch mit einem Armband erhältlich, das an ein Schnürmieder erinnerte. Wahlweise gab es ein Modell mit Armband aus schwarzem ... «DIE WELT, févr 16»
7
Balingen: Ingrid Helber stellt neues Buch vor
Kleidungsdetails wie der Goller, der Kragen über dem Schnürmieder der Mädchen und Frauen, hätten sich über Jahrhunderte hinweg konserviert. Schappeln ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
8
Die Coppelianer wollen Gelsenkirchen erobern
Denn dort gaben sich die Fans ein Stell-Dich-Ein mit Schnürmieder, Frack, Zylinder.... und Schweißerbrillen. Denn es handelt sich um ein Lebensgefühl, das ... «Lokalkompass.de, nov 15»
9
Wildwest-Zustände in Schopfheim
... darf's dazu gerne Fransenweste und Schnürsenkelkrawatte sein, bei den Damen kommt als Alternative zum Karohemd auch mal das Schnürmieder in Frage. «Badische Zeitung, oct 15»
10
Die Schätze aus dem Gewänder-Depot
Das Schnürmieder (Foto: altrofoto.der) stammt aus Oberbayern und wurde Ende des 18. oder zu Beginn des 19. Jahrhunderts aus Seidendamast und ... «Mittelbayerische, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnürmieder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnurmieder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z