Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schnürlregen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNÜRLREGEN EN ALLEMAND

Schnürlregen  [Schnü̲rlregen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNÜRLREGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnürlregen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNÜRLREGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnürlregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Schnürlregen

Schnürlregen

Une forme spécifique de pulvérisation ou de pulvérisation est connue sous le nom de Schnürlregen ou Salzburger Schnürlregen, qui se produit fréquemment, en particulier dans le Salzkammergut - en raison des districts du nord - et dure généralement plus longtemps. La ville de Salzbourg est située en face de la plaine et des précipitations relativement élevées. Ils sont presque deux fois plus élevés que la capitale fédérale de Vienne. En outre, le nombre de jours avec précipitations est relativement élevé avec 141.2. En raison de la congestion des Alpes calcaires, on trouve des quantités de précipitations plus élevées, en particulier dans le sud-ouest des contreforts alpins, mais aussi dans la majorité des régions alpines intérieures de la province de Salzbourg. Le Schnürliggen représente un problème majeur, en particulier pour les spectacles en plein air du Festival de Salzbourg et d'autres spectacles d'été dans les Alpes du Nord, car il est nécessaire d'installer des toits roulants imperméables ou de fournir des abris pour tous les lieux de performance. Dans le cas des performances traditionnelles de Jedermann à la place de la cathédrale, ce fut le grand théâtre du festival à Salzbourg depuis 1960. Als Schnürlregen oder Salzburger Schnürlregen bezeichnet man eine spezifische Form des Sprüh- oder Nieselregens, die insbesondere im Salzkammergut – wegen der Nordstaulage – häufig vorkommt und zumeist länger anhält. Die Stadt Salzburg besitzt gegenüber dem Flachland und insgesamt vergleichsweise hohe Niederschlagsmengen. Sie sind gegenüber der Bundeshauptstadt Wien fast doppelt so hoch. Auch die Zahl der Tage mit Niederschlag ist mit 141,2 vergleichsweise hoch. Durch die Stauwirkung der Kalkalpen sind besonders im Süden der Stadt höhere Niederschlagsmengen als im nordwestlich angrenzenden Alpenvorland aber auch als in einem Großteil der inneralpinen Räume des Landes Salzburgs zu verzeichnen. Der Schnürlregen stellt insbesondere für die Freilichtaufführungen der Salzburger Festspiele und anderer Sommeraufführungen im Nordalpenbereich ein substantielles Problem dar, als für alle Aufführungsorte entweder regenfeste Rolldächer installiert oder Ausweichquartiere bereitgestellt werden müssen. Im Fall der traditionellen Jedermann-Aufführungen am Domplatz ist dies seit 1960 das Große Festspielhaus in Salzburg.

définition de Schnürlregen dans le dictionnaire allemand

persistant, pluie battante. anhaltender, strömender Regen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schnürlregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNÜRLREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNÜRLREGEN

Schnürchen
schnüren
schnurförmig
schnurgerade
schnurgrade
Schnurkeramik
Schnurkeramiker
schnurkeramisch
Schnürleib
Schnürleibchen
schnurlos
Schnurlostelefon
Schnürlsamt
Schnürmieder
Schnurrant
Schnurrbart
Schnurrbartbinde
schnurrbärtig
Schnurre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNÜRLREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schwefelregen
Silberregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonymes et antonymes de Schnürlregen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÜRLREGEN»

Schnürlregen schnürlregen wörterbuch Grammatik oder Salzburger bezeichnet eine spezifische Form Sprüh Nieselregens insbesondere Salzkammergut wegen Nordstaulage häufig vorkommt zumeist länger anhält Stadt Salzburg besitzt gegenüber Flachland insgesamt vergleichsweise hohe Niederschlagsmengen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Salzburger salzburgwiki März meteorologisch nicht eigenständig nachweisbare Wettererscheinung Stadt Salzburg Jetzt wird nass erklären salzburger hotel Viele haben schon gehört vielleicht einmal live erlebt linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Wetterlexikon Wetter umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter salzburg wettervorhersage Wettervorhersage Land Reiseinfo Finden hier Informationen weltbekannten Nach meinbezirk Juni SALZBURG Geografisch gesehen liegt Wolkenstau Nordalpen Grund Dict dict Österreichisch wetterphänomen Febr Ausdruck bedeutet Wetterphänomen Österreichisches Erklärungen details

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnürlregen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNÜRLREGEN

Découvrez la traduction de Schnürlregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schnürlregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnürlregen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schnürlregen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schnürlregen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schnürlregen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schnürlregen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schnürlregen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schnürlregen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schnürlregen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schnürlregen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schnürlregen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schnürlregen
190 millions de locuteurs

allemand

Schnürlregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schnürlregen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schnürlregen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schnürlregen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schnürlregen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schnürlregen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schnürlregen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schnürlregen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schnürlregen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schnürlregen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schnürlregen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schnürlregen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schnürlregen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schnürlregen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schnürlregen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schnürlregen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnürlregen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNÜRLREGEN»

Le terme «Schnürlregen» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schnürlregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schnürlregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnürlregen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNÜRLREGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schnürlregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schnürlregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schnürlregen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÜRLREGEN»

Découvrez l'usage de Schnürlregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnürlregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MARCO POLO Reiseführer Salzburger Land, Salzkammergut, Salzburg
Meistens heißt der Regen in Salzburg Schnürlregen, weil die Wassertropfen in ebendieserWeise vom Himmel fallen: als seien sie an Schnüren aufgereiht. Schuld an dieser Art des Niederschlags sind die Nordstaulagen: Adriatische West- ...
Siegfried Hetz, Gabriela Paumgartner-Eccli, 2013
2
MARCO POLO Reiseführer Salzburger Land
Meistens heißt der Regen in Salzburg Schnürlregen, weil die Wassertropfen in ebendieserWeise vom Himmel fallen: als seien sie an Schnüren aufgereiht. Schuld an dieser Art des Niederschlags sind die Nordstaulagen: Adriatische West- ...
Siegfried Hetz, Gabriela Paumgartner-Eccli, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... selten Schnürlregen: *[Salzburger] Schnürlregen A D—südost >feiner, lang anhaltender Dauerregen, der für das Salzburger 7'Alpenvorland typisch ist<: Wer nur an Mozart, Schnürlregen und Festspiele denkt, liegt im Salzburger Land völlig ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
... (nicht handschriftlichen) Buchstaben-Bändern, vertikal und leicht schräg in Flattersatz angeordnet, besteht das bekannte (schon zitierte) ,Schnürlregen'- Gedicht Apollinaires, IL PLEUT90. Max [Otto]Bense (1910-1990) Etwas mehr Semantik ...
Hans Hiebel, 2006
5
Ein Paar Tage Mehr Im Libanon - Thriller
Salzburgs „Schnürlregen“ war weltweit nicht ganz so berühmt wie die Mozartkugeln und die Musik von Wolfgang Amadeus Mozart in der Fassung von Herbert von Karajan oder jetzt vielleicht schon von Nikolaus Harnoncourt, aber als ...
Günter Lehofer, 2011
6
Thomas Bernhard in Salzburg:
Schnürlregen ist die Bezeichnung für einen lang andauernden, gleichmäßigen Regen ohne Windbeeinflussung, so daß der Eindruck niedergehender Wasserschnüre entsteht."546 Der Verkehr schwillt in den Sommermonaten bis zur ...
Harald Waitzbauer, 1995
7
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Das praktisch eingerichtete Bruthaus wurde besichtigt und endlich nach einem fröhlich und heiter verbrachten Tage die Heimfahrt angetreten, um — bei Schnürlregen in Salzburg — anzukommen. Schnürlregen am Anfang — Schnürlregen ...
8
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
Der oft in Leelagen hinter langen Gebirgszügen niederrieselnde Schnürlregen, ein etwas schräg, aber beständig fallendes Wasser, war für Salzburg und das umgebende Salzkammergut bekannt, verschonte auch aktuell niemanden, auch in ...
Vertautal Vertautal, 2013
9
Wieweitdugehst: Kea Laverdes vierter Fall
Marek Weiß' unfrohes Gesicht ging ihr auf den Wecker, aber sie hatte keine Zeit, sich über ihn zu ärgern oder den Schnürlregen zu beachten, der sich vor dem Fenster ergoss. Sie hatte zu tun. Den Richter an die Strippe kriegen, die Leute von ...
Friederike Schmöe, 2010
10
Wer mordet schon in Salzburg?: 11 Krimis und 125 Freizeittipps
Eswar dieser berühmte Salzburger Schnürlregen, der es draufzuhabenschien, auch die beste Regenkleidung zu durchdringen. Steter Tropfen höhlteben denStein. An diesem Sonntag wardas für Krantz kein Problem. Er musste das Haus nicht ...
Oskar Feifar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNÜRLREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnürlregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schon Mozart ärgerte sich über den Schnürlregen
Wenn feine Regentropfen wie Perlen an einer Schnur vom Himmel rieseln – dann ist Schnürlregen in Salzburg. Dass der berühmt-berüchtigte Salzburger ... «Salzburger Fenster, nov 16»
2
Die beste erste Halbzeit, seit der Trainer hier ist
... den zweiten Platz in der Tabelle der Kreisliga West, den die SGler mit dem klaren Sieg im Schnürlregen nun erreicht haben. Der dritte Sieg in Folge überdies. «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
3
Sturm bleibt an der Spitze!
... auch Petrus hatte ein Einsehen mit den Fans auf den unüberdachten Rängen, stoppte den nicht enden wollenden Schnürlregen und sorgte sogar noch für ein ... «SturmNetz.at, nov 16»
4
Wenn Tiere vom Himmel regnen
Was die vergangenen Tage hier zu beobachten war, lässt sich eher mit dem Begriff Schnürlregen oder Landregen beschreiben. Doch in meteorologischen ... «inFranken.de, nov 16»
5
Infrakultur-Konzert: In Franken is schö'
Mit mehreren Liedern (darunter „In Franken is schö'“ mit augenzwinkernden verbalen Seitenhieben auf umliegende Ortschaften, „Salzburger Schnürlregen“ ... «Main-Post, nov 16»
6
Albstadt: Verkaufsoffener Sonntag: Winterware gefragt
Am Sonntag konnte man's brauchen, denn zum verkaufsoffenen Sonntag des Handels- und Gewerbevereins Albstadt-Ebingen hatte Petrus Schnürlregen und ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
7
Öfter mal Danke sagen
... Salzburger wissen: Mit einem Parkticket in der Innenstadt hast du nicht viel Spatzi, weil auf die ÖWD-Männer noch mehr Verlass ist als auf den Schnürlregen. «Salzburger Fenster, nov 16»
8
Kratzers Wortschatz - Ist Söder ein Soderer?
Aber vermutlich ist der Schnürlregen ein Opfer des Sprachwandels. Dennoch: Dieser Dauerregen, der in Salzburg am elegantesten vom Himmel fällt, verdient ... «Süddeutsche.de, oct 16»
9
Regenwetter - Wir sind gespannt
Und so als Suada klingt es fast ein bisschen wie ein herrlicherweise niemals enden wollender Salzburger Schnürlregen, der endlich mal wieder in München zu ... «Süddeutsche.de, oct 16»
10
Das Beste der Region erstrampeln
... von Anfang April bis Ende Oktober und wird nicht von brennender Sonne unterbrochen wie im Süden – schlimmstenfalls vom Salzburger Schnürlregen. «nachrichten.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnürlregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnurlregen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z