Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schnürriemen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNÜRRIEMEN EN ALLEMAND

Schnürriemen  [Schnü̲rriemen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNÜRRIEMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnürriemen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNÜRRIEMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnürriemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schnürriemen

lacet

Schnürsenkel

Les lacets, les lacets, les ceintures lacées, les lacets, les lacets ou les chaussures ou les chaussures sont des rubans ou des cordes qui servent à fermer les chaussures avec un laçage pour assurer leur maintien sur le pied. Die Schnürsenkel, Schnürbänder, Schnürriemen, Schuhnestel, Schuhbanderl oder Schuhbändel bzw. Schuhbänder sind Bänder oder Schnüre, die dazu dienen, Schuhe mit einer Schnürung zu verschließen, um deren Halt am Fuß zu gewährleisten.

définition de Schnürriemen dans le dictionnaire allemand

Lacet avec lequel quelque chose est lacé est lacets. Riemen, mit dem etwas verschnürt, zugeschnürt wird Schnürsenkel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schnürriemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNÜRRIEMEN


Diemen
Di̲e̲men
Fangriemen
Fạngriemen [ˈfaŋriːmən]
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Stirnriemen
Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNÜRRIEMEN

Schnürlsamt
Schnürmieder
Schnurrant
Schnurrbart
Schnurrbartbinde
schnurrbärtig
Schnurre
schnurren
Schnurrer
Schnurrerin
Schnurrhaar
schnurrig
Schnurrigkeit
Schnurrock
Schnürrock
Schnurrpfeiferei
Schnürschuh
Schnürsenkel
schnurspringen
Schnürstiefel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNÜRRIEMEN

Abziehriemen
Bremen
Gebetsriemen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schmachtriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
Wiemen
geziemen
herumpriemen
stiemen

Synonymes et antonymes de Schnürriemen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNÜRRIEMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schnürriemen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schnürriemen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÜRRIEMEN»

Schnürriemen Schnürsenkel Schuhband wörterbuch Grammatik Wörterbuch Schnürbänder Schuhnestel Schuhbanderl oder Schuhbändel Schuhbänder sind Bänder Schnüre dazu dienen Schuhe einer Schnürung verschließen deren Halt Fuß gewährleisten Duden schnürriemen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache plur sing Riemen Schnüren Schnürband Grammatisch kritisches Dict für dict Schneewittchens shop kooperative dürnau Material Buche Oberflächen geölt Schnur Polypropylen Grösze Kugel Gewicht academic dictionaries encyclopedias fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS tech schnurren Zufriedenheit Schnürsenkel schnurrig schuhsenkel schnürbänder IndustryStock finden hier Lieferanten Deutschland Österreich Schweiz Brasilien China Polen Weitere Informationen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz Version starten können wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen Joma flachsenkel rieker Flachsenkel Euro bestellen Hauptsächlich menschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnürriemen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNÜRRIEMEN

Découvrez la traduction de Schnürriemen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schnürriemen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnürriemen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鞋带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cordones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأربطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шнурки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atacadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Laces
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs

allemand

Schnürriemen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laces கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laces
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağcıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sznurowadła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шнурки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șireturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skosnören
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blonder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnürriemen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNÜRRIEMEN»

Le terme «Schnürriemen» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schnürriemen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schnürriemen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnürriemen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNÜRRIEMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schnürriemen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schnürriemen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schnürriemen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÜRRIEMEN»

Découvrez l'usage de Schnürriemen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnürriemen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geheime Botschaft im Märchen: eine Entschlüsselung
Solche 'Schnürriemen' hatten ihre nachhaltige Wirkung auf die Erziehung der Kinder, die, bis in die Seele hinein eingeschnürt, die 'Schnürriemen' an die folgende Generation weiterreichten. So pflanzten sich die Angstmechanismen von ...
Christa M. Siegert, 2005
2
Der weite Weg nach Liverpool
linken Hosentasche fand er noch einen Schnürriemen, den er immer bei sich hatte für den Fall, dass an den Schuhen einer reißen sollte. Das schien eine Manie des Schotten zu sein, aber er hatte einmal bei einem Vorstellungsgespräch eine ...
John Balthasar Baltz, 2003
3
Polytechnisches Journal
Verbesserung an den Maschinen zur Verfertigung der Schnüre (Schnürriemen), sowohl zu Stiefeln als zu Schnürleibchen, worauf Ioh. Head, Quäker und Strumpfwirker zu Vanbury, Orfordshire, sich am 4. November 1824 ein Patent ertheilen ...
Johann Gottfried Dingler, 1826
4
Dinglers polytechnisches journal
L. P. Riemenverbindung durch Schnürriemen. Mit einer Abbildung auf Tafel 19. Die gebräuchliche Verbindung der Riemenenden durch einen Lederstreifen, den sogen. Schnürriemen, ist wohl die zweckmäßigste unter allen anderen, weil sie ...
Johann Gottfried Dingler, 1878
5
Polytechnisches Journal
19 sieht, und welche nicht nur, wie die Schnürleibe der ersten Art, pldzlich ausgeschnürt werden können, sondern die auch noch den Vortheil gewähren, daß man den Schnürriemen nachlassen kann, ohne ihn loszumachen. Die dritte Art ...
6
Deutsches Lesebuch für Gymnasien, Seminarien, Realschulen: ...
„Gute Waare, schöne Waare," antwortete sie, „Schnürriemen von allen Farben," dabei holte sie einen hervor, der aus bunter^) Seide geflochten war. Die ehrliche Frau kann ich hereinlassen, dachte Sneewittchen, riegelte dieThüre auf, und ...
Joseph Kehrein, 1861
7
GEBRÜDER GRIMM: KINDER- UND HAUSMÄRCHEN: Ein Lesebuch für ...
Sneewittchen guckte zum Fenster heraus und rief 'guten Tag, liebe Frau, was habt ihr zu verkaufen?' 'Gute Waare, schöne Waare,' antwortete sie, ' Schnürriemen von allen Farben,' und holte einen hervor, der aus bunter Seide geflochten war.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Sonja Kriegstein, 2013
8
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Sneewittchen guckte zum Fenster heraus und ries 'gu ten Tag, liebe Frau, was habt ihr zu verkausen?' Gute Waare, schöne Waare,' antwortete sie, ' Schnürriemen von allen Farben,' und holte einen hervor, der aus bunter Seide geflochten war ...
Jacob Grimm, 1864
9
Kinder und haus-märchen
kaufte sich den bunten Schnürriemen. „Wart, Kind, sprach die Alte, wie siehst du aus! komm, ich will dich einmal ordentlich schnüren." Sneewittchen dachte an nichts böses, stellte sich vor sie, und ließ sich mit dem neuen Schnürriemen ...
Jacob Grimm, 1825
10
Von Aschenputtel bis Rotkäppchen: Das Märchen-Entwirrbuch
Feil!« Schneewittchen guckte zum Fenster hinaus und rief: »Guten Tag, liebe Frau! Was habt Ihr zu verkaufen?« »Gute Ware«, antwortete sie, »Schnürriemen von allen Farben«, und holte einen hervor, der aus bunter Seide geflochten war.
Christian Feldmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNÜRRIEMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnürriemen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolumne von Pascale Hugues: Reisen ist kein Akt der Befreiung mehr
Ich liebe ihr altes Leder, gegerbt wie ein furchiges Gesicht, die Schnürriemen in ausgewaschenem rot, die Sohle, in die sich die Erinnerungen an all unsere ... «Tagesspiegel, déc 16»
2
Schneewittchen-Musical der Amateurbühne Münster-Ost ...
Auf die Vorgeschichte von Schneewittchens Geburt und den ersten Tötungsversuch durch den Schnürriemen verzichtet die auch an anderen Stellen geraffte ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Kurioses aus dem Alltag
Nur die Schnürriemen sehen aus, wie durch die Futt gezogen.“ Aber auch Politiker wie Trump, Merkel und Gabriel wurden mit ins kurzweilige Programm ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Köln: Feuerwehrschuhe entsprechen nicht den ...
In voller Montur kann einem das schon mal auf den Senkel gehen. Und was, wenn demnächst jemand über seine Schnürriemen stolpert und sich verletzt? «Kölnische Rundschau, oct 16»
5
Der Steckrübenwinter
Kriegsproduktion, das hieß im Tal zunächst Herstellung von Munitionsbändern, Zelt- und Wagenplanen, Decken oder Schnürriemen. Heeresaufträge gab es ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
6
Frau Wetzels braucht Wolle!
„Andere Kinder hatten Schnürriemen, ich hatte Luftmaschen in den Schuhen.“ Spenden. Woll- und Knopfspenden können ab sofort zu den Öffnungszeiten am ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
7
„Er hat immer noch Ballgefühl“
Neue Fußballschuhe, die sich ohne Schnürriemen schließen lassen, hat er schon. „Nur Einwürfe kann er nicht machen“, meint Heisingens Trainer Sascha ... «Lokalkompass.de, sept 16»
8
Neues zur Gletschermumie: Ötzi trug Braunbärfell
Und die Schnürriemen seiner Schuhe stammen vom Rind – und nicht vom Bären. „Sehr spannend und aufregend neu“ nennt Angelika Fleckinger, die Leiterin ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Ötzi: Die wertvolle Garderobe der Eismumie
Und die Schnürriemen seiner Schuhe stammen vom Rind - und nicht vom Bären. Requisiten von Ötzi (von links nach rechts): Steindolch, Pfeile und Bogen,. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
Aus nach 113 Jahren: Erfurter „Schnürsenkelfabrik“ macht Ende ...
Ernst Bergmann gründete in der heutigen Stauffenbergallee eine Fabrik, in der sich mit der Herstellung von Schnürriemen beschäftigt wurde. Hergestellt wurden ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnürriemen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnurriemen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z