Signification de "Geschworener" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESCHWORENER

spätmittelhochdeutsch gesworne = derjenige, der geschworen hat und damit eidlich verpflichtet ist.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESCHWORENER EN ALLEMAND

Geschworener  [Geschwo̲rener, Geschwo̲rner]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHWORENER

Geschworener est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHWORENER EN ALLEMAND

juré

Geschworener

En juré, dans le cabinet d'avocats autrichien, les membres du jury sont appelés: ▪ dans un sens obsolète, un juge à un tribunal du jury ▪ en Autriche un juge laïc, en cas de crimes graves et de crimes politiques d'abord avec sept autres jurés sur la question de la dette et ensuite conjointement avec les trois juges professionnels sur la phrase • dans de nombreux pays, un membre d'un juge laïc qui décide de la culpabilité de l'accusé indépendamment du juge. Dans certains états, les membres du jury décident également de la peine. Avec d'autres jurés, il forme le tribunal du jury. ▪ en Suède jusqu'en 1855, un employé senior de l'industrie minière. Il était le député local du chef de l'autorité minière suédoise. ▪ en France les jurés de la cour d'assises, la cour criminelle départementale pour crimes graves, un jury de jurés avec des juges laïcs.

Als Geschworener, in der österreichischen Kanzleisprache auch Geschworner bezeichnet man: ▪ in einer veralteten Bedeutung einen Schöffen an einem Schwurgericht ▪ in Österreich einen Laienrichter, der bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten zunächst mit sieben anderen Geschworenen über die Schuldfrage und danach gemeinsam mit den drei Berufsrichtern über das Strafmaß entscheidet ▪ in vielen Ländern ein Mitglied einer Laienrichterbank, die unabhängig vom Richter über die Schuld des Angeklagten entscheidet. In einigen Bundesstaaten entscheiden die Geschworenen auch über das Strafmaß. Er bildet zusammen mit anderen Geschworenen das Geschworenengericht. ▪ in Schweden bis 1855 ein leitender Angestellter im Bergwerkswesen. Er war der örtliche Stellvertreter des Leiters der schwedischen Bergbaubehörde. ▪ in Frankreich die jurés der cour d'assises, dem départementalen Strafgericht für schwere Verbrechen, ein Geschworenengericht mit Laienrichtern.

définition de Geschworener dans le dictionnaire allemand

Jugez-en par un juge du jury qui décide seul du crime et des crimes graves et délits politiques avec le juge de la sentence du juge qui décide indépendamment du juge ou du juge de la culpabilité du défendeur ou du défendeur.

Schöffe an einem Schwurgericht Laienrichter, der bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten allein über die Schuld und zusammen mit dem Richter über das Strafmaß entscheidet Laienrichter, der unabhängig vom Richter oder von der Richterin über die Schuld des Angeklagten oder der Angeklagten entscheidet.

SYNONYMES DE «GESCHWORENER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geschworener» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geschworener

Laienrichter · Laienrichterin · Schöffe · Schöffin

TRADUCTION DE GESCHWORENER

Découvrez la traduction de Geschworener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geschworener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschworener» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 评委
• Traducteur Français - espagnol: jurado
• Traducteur Français - anglais: Juror
• Traducteur Français - hindi: जूरियों में एक व्यक्रित
• Traducteur Français - arabe: محلف
• Traducteur Français - russe: присяжный
• Traducteur Français - portugais: jurado
• Traducteur Français - bengali: জুরি
• Traducteur Français - français: juré
• Traducteur Français - malaisien: juri
• allemand: Geschworener
• Traducteur Français - japonais: 陪審員
• Traducteur Français - coréen: 심사 위원
• Traducteur Français - javanais: juror
• Traducteur Français - vietnamien: người đã tuyên thệ
• Traducteur Français - tamoul: ஜூரர்
• Traducteur Français - marathi: न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
• Traducteur Français - turc: jüri üyesi
• Traducteur Français - italien: giurato
• Traducteur Français - polonais: juror
• Traducteur Français - ukrainien: присяжний
• Traducteur Français - roumain: jurat
• Traducteur Français - grec: ένορκος
• Traducteur Français - afrikaans: jurielid
• Traducteur Français - suédois: jurymedlem
• Traducteur Français - norvégien: jurymedlem

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWORENER»

Découvrez l'usage de Geschworener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschworener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unvorgreifliche geschworener Gedanken königlichen Herzogen ...

Joh. Died. Gottfr Sonneman. *BMWi/*flbühret hätte/ daß folche gerühmte uhr-alte ConnitortalOrdnunge/ n One plc-cet, entweder in Zynoclo melori , oder deren folgenden einen halte publicirt und appcovtrt werden müßen/ diefes aber würde ...

Joh. Died. Gottfr Sonneman, 1726

Stück-Arbeit Buch 6: Bühnen- und Hörspieltexte

Bühnen- und Hörspieltexte Dietrich Neuhaus. Obolus, den man da kriegt. Besser was kriegen als kriegen! Und daheim keift ja doch nur die Alte rum. 1. Geschworener: Der Steinmetz soll ja auch so eine Hexe zu Hause haben. 2.

Dietrich Neuhaus, 2013

Herrschaft und Schrift: Strategien der Inszenierung und ...

1315-1402 COD 1065 Geschworener Brief, 1434 COD 1066 Geschworener Brief , 15. Jh. COD 1067/68 Geschworener Brief, 1474 bzw. 1489 COD 1069 Geschworener Brief, 1562 COD 1070 Geschworener Brief, 1550-1610 COD 1080 ...

Jeannette Rauschert, 2006

Gerichtsverfassungsrecht: Rechtspfleger, Bundesgericht, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Die Baranya in den Jahren 1686 bis 1713: Kontinuität und ...

Stuhlrichter, Steuereinnehmer, Geschworener Dolocsak, János ? stellv. Stuhlrichter Egyed, János ? Geschworener Gludovicz, György Siklós Stuhlrichter, Geschworener, stellv. Stuhlrichter Hapsz, Gábor László Pécs stellv. Vizegespan Hapsz ...

Claus Heinrich Gattermann, 2005

Recht (England und Wales): Obiter dictum, Ratio Decidendi, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...

1715-18 und 1736-39 Geschworener. MuS: NÜRNBERG, GewM im GNM. Lit.: ThiemeBecker; Hintze, Nr. 374-376 mit Abb. Mz. Ausst.: 1979/13. Mager, Adam, Zinngießer, * 1717 Nürnberg -T 19. 6. 1764 Nürnberg. Sohn eines Meisters; Bruder ...

Manfred H. Grieb, 2007

Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold ...

Der Ausdruck geschworener Eid ist in einigen Sprachen zu finden. Aisl.: svarna eida Edda; Anorw.: med svornum eidi; Aschw.: meb svornom ehe; Adän.: msed sornum ehe; Ae.:fore äd gesuoerenum MkGl (Li 6.26); Ahd.: gi- suoranan eid Ahd .

Wolfgang Schindler, Jürgen Untermann, 1999

Das Bewältigen des Wirklichen: Untersuchungen zum ...

Dies zeigt sich am ersten und zweiten Geschworenen: ERSTER GESCHWORENER: Sie sind natürlich meiner Meinung, Herr Nachbar. Zweiter Geschworener: Natürlich. Erster Geschworener: Freispruch ... Zweiter Geschworener: Ganz meine ...

Kirsten Reimers, 2000

So wahr uns Gott helfe: Thriller

In seinen Augen war Nummer sieben ein blauer Geschworener. Ich kam mir selbst zu Hilfe. »Der Staatsanwalt unterstellt der Verteidigung unsaubere Machenschaften, und ich erhebe Einspruch.« Der Richterhobbegütigend die Hände.

Michael Connelly, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHWORENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschworener est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der siebte Geschworene - Mord und moralische Dilemmata heute ...

Stattdessen soll er als Geschworener vor Gericht, um über den Angeklagten, den Liebhaber der Toten, zu urteilen. Arte zeigt den Film von Georges Lautner ... «MOVIEPILOT NEWS, sept 16»

Traurig: Darum muss Taylor nicht als Geschworene vor Gericht

Geschworener zu sein, ist in den USA eine der obersten Bürgerpflichten. Dieser stellt sich auch Pop-Star Taylor Swift (26). Sie sollte in Nashville in der Jury ... «Promiflash.de, août 16»

Richter, Geschworener & Henker-Waffenpack für Mafia 3 Für ...

2K Games hat heute das "Richter, Geschworener & Henker"-Waffenpack für "Mafia 3" angekündigt. Wer bei unserem Partner WOG.ch vorbestellt, bekommt den ... «Games.ch, août 16»

Robert Downey Jr. als Geschworener berufen

Er wurde als Geschworener geladen. In dem Prozess geht es um einen Verkehrsunfall. Im Vergleich zu seinen Filmjobs, für die er bis zu 40 Millionen Dollar ... «Berliner Morgenpost, juil 16»

Birkfeld - Wie man Geschworener wird

Aber man kann auch ohne Computer ermitteln, wer in Birkfeld auf die Liste der Schöffen und Geschworenen ab 2017 kommen wird. Und genau das tut Franz ... «Kleine Zeitung, mai 16»

Intelligenz eines Kindes: Georgia richtet Schwarzen hin

Vor 20 Jahren tötet ein Schwarzer in den USA eine 19-Jährige. Er wird zum Tode verurteilt. Jahre später äußert sich ein Geschworener rassistisch über den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Ich habe als Geschworener einen Menschen zum Tode verurteilt

2008 erhielt Sven Berger einen Brief, in dem er dazu aufgefordert wurde, bei einer Gerichtsverhandlung als Geschworener zu fungieren. So wurde er zu einem ... «VICE.com, mars 16»

Apple: Samsung zahlt eine halbe Milliarde Dollar – neue Apple ...

Die Südkoreaner wollen bis Mitte Dezember 548 Millionen Dollar überweisen, nachdem das Urteil kalifornischer Geschworener in einem Berufungsverfahren ... «Der Aktionär, déc 15»

US-Gerichtsprozess: Schuldig? Der "Welt"-Autor auf der ...

Wir sollten uns klar sein, fährt der eulenhafte Mann fort, dass es nicht nur eine staatsbürgerliche Pflicht, sondern eine Ehre sei, als Geschworener zu dienen. «DIE WELT, nov 15»

Ein Geschworener war dagegen: Keine Todesstrafe für den Batman ...

Weil sich die Geschworenen nicht einstimmig für die Todesstrafe aussprachen, kommt er lebenslänglich hinter Gitter. Bild1 / 2. James Holmes (27) wurde ... «BLICK.CH, août 15»