Signification de "Schönbär" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÖNBÄR

nach den zottig behaarten Raupen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHÖNBÄR EN ALLEMAND

Schönbär  [Schö̲nbär]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖNBÄR

Schönbär est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖNBÄR EN ALLEMAND

papillon tigre rouge

Schönbär

L'ours est un papillon de la sous-famille des pépins d'ours. Le beau ours était papillon de l'année 2010.

Der Schönbär ist ein Schmetterling aus der Unterfamilie der Bärenspinner. Der Schönbär war Schmetterling des Jahres 2010.

définition de Schönbär dans le dictionnaire allemand

en particulier dans les forêts humides et riches en arbustes papillon vivant avec des taches blanches et jaunes tachetées, des ailes antérieures brillantes vert-noir et des ailes postérieures rouges et noires.

besonders in feuchten, buschreichen Wäldern lebender Schmetterling mit weiß und gelb gefleckten, grünschwarz glänzenden Vorderflügeln und rot und schwarz gezeichneten Hinterflügeln.

TRADUCTION DE SCHÖNBÄR

Découvrez la traduction de Schönbär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schönbär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schönbär» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 猩红色虎蛾
• Traducteur Français - espagnol: polilla tigre escarlata
• Traducteur Français - anglais: scarlet tiger moth
• Traducteur Français - hindi: लाल रंग बाघ कीट
• Traducteur Français - arabe: فراشة النمر القرمزي
• Traducteur Français - russe: алый тигр моли
• Traducteur Français - portugais: callimorpha dominula
• Traducteur Français - bengali: লাল বাঘ মথ
• Traducteur Français - français: papillon tigre rouge
• Traducteur Français - malaisien: merah harimau rama-rama
• allemand: Schönbär
• Traducteur Français - japonais: 緋色虎の蛾
• Traducteur Français - coréen: 주홍 호랑이 나방
• Traducteur Français - javanais: moth macan abang
• Traducteur Français - vietnamien: callimorpha dominula
• Traducteur Français - tamoul: கருஞ்சிவப்பு புலி அந்துப்பூச்சி
• Traducteur Français - marathi: किरमिजी रंगाच्या सुताचा वाघ पतंग
• Traducteur Français - turc: kızıl kaplan güvesi
• Traducteur Français - italien: callimorpha dominula
• Traducteur Français - polonais: krasopani poziomkówka
• Traducteur Français - ukrainien: червоний тигр молі
• Traducteur Français - roumain: stacojiu tigru molie
• Traducteur Français - grec: κόκκινο σκώρος τίγρης
• Traducteur Français - afrikaans: bloedrooi Tiger Moth
• Traducteur Français - suédois: Panaxia Dominula
• Traducteur Français - norvégien: glansspinner

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNBÄR»

Découvrez l'usage de Schönbär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schönbär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tagfalter und ihre Lebensräume: Hepialidae, Cossidae, ...

Pericallia matronula L. Pericallia matronula L. Cf 0 Chur GR, 630 m, 20.6.1996 9 0 Sensegraben BE/FR, 9.7.1963 Augsburger Bär S. 723 Callimorpha dominula L. cf 0 Pery-Reuchenette BE, 730 m, 23.7.1992 Schönbär S. 737 Callimorpha ...

Schweizerischer Bund für Naturschutz. Lepidopterologen-Arbeitsgruppe, 2000

Allgemeine Weltgeschichte für alle stände von den frühesten ...

... von einem seiner Knechte (668). Konstantin IV., sein Sohn, Pogonat, der Schönbär' tige genannt, erhielt sich in der Alleinherrschaft gegen einen zu Gunsten seiner Brüder erhobenen Soldaten»Auffiand, und war der erste orthodoxe 1«z.

Carl von Rotteck, 1846

Der Fluch des Gnomen: Invasion im Feenreich - Dämon ...

... und Großer Fuchs, Tagpfauenauge, Abendpfauenauge,Nachtpfauenauge, Großes Ochsenauge, Rotes Ordensband, Blaues Ordensband,Purpurspanner, Purpurbär, Brauner Bär, Schönbär, Wolfsmilchschwärmer, Apollofalter und Postillon.

Jürgen Müller, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Bär Koalabär Seebär Waschbär Plüschbär Gummibär Kodiakbär Zeiselbär Zottelbär Beutelbär Isabellbär Rammbär Brummbär Kragenbär Höhlenbär Brillenbär Lippenbär Nasenbär Ameisenbär Katzenbär Kleinbär Schönbär Braunbär ...

Gustav Muthmann, 2001

Staedtewesen des Mittelalters

Da hielten in Nürnberg die Schlächter ihr- sogenanntes Schönbartlaufen , einen Aufzug mit Schönbär ten oder Masken, mit Verkleidungen, Schlittenfahrten, Tonspiel, und vielerlei Kurzweil 98). Mit auffallender Strenge verbot der Rath zu Cöln ...

Karl Dietrich Hüllmann, 1829

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...

... Schwarzer Schnegel, Weißsohliger Schneider Schönbär Schöne Landdeckelschnecke Schrägflügeleule, Bütrners Schrätzer Schwäbische Grasschnecke Schwalbenwurz-Höckereule Schwammspinner Schwammspinner, Kleiner Schwan ...

Klaus Peter Zulka, 2007

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Plüschbär Polarbär Rammbär Ringelbär Schlagbär Schönbär Schwarzbär Seebär Tanzbär Teddybär Waschbär Wickelbär Zeidelbär Zeiselbär Zottelbär Adebar Nachbar Banknachbar Bettnachbar Flurnachbar Gartennachbar Grenznachbar ...

Duk Ho Lee, 2005

Schmetterlinge

Der Körper der Falter ist kräftig beschuppt und pelzig behaart. Die vielgestaltigen Raupen sind meist glatt, sie können aber auch behaart, tarnfarbig oder bunt sein. Manche Arten werden an Nutzpflanzen schädlich. Schönbär Die größte ...

‎1994

Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...

In Feuchtgebieten sind auch Landkärtchen, Schönbär und seltener der Dukatenfalter anzutreffen. Von den 27 nachgewiesenen Steinfliegenarten im Land Brandenburg sind zwölf in der Region bestätigt bzw. zu erwarten. Die naturnahen ...

Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006

Verzeichnis der Dählingschen Schmetterlingsammlung

1)0j01181111 110581881-1 Kreifel-Sefie 1*111 p 1-0 p 18 1110111011 Steinklee-Bl- 1171801101-1188 Himbeer-Gl. y11ä108 Dalmatiner Schönbär P1110111 Klee-Bl. 11011181118 Wurzelb o hrer 1' 0 1-1 081 118 (1)10 1 01 08) B ä r ...

Heinrich Kranz, 1905

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖNBÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schönbär est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„JahreBuch 2017“ widmet sich Baum-Veteranen

Über „Bären mit Flügeln“ – Nachtfalter mit bärigen Namen, etwa den Grauen Fleckleibbär, den Schönbär oder den Jakobskrautbär – schreibt Wolfgang Klaeber. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

Unterwegs mit Schmetterlingsforschern: Die Schwärmer

An wen beim Wort Schmetterling vermutlich kein Nicht-Lepidopterologe denkt, ist das Taubenschwänzchen, das Esparsetten-Widderchen oder der Schönbär. «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

Bildband von Volker Fiebers: Liebeserklärung an die Wahlheimat ...

Viele Schmetterlinge sind in Nahaufnahme eingefangen: Der C-Falter, der Schönbär oder das graue Nachtpfauenauge. Auch blühenden Schönheiten hat ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, janv 16»

Ausstellung im Naturschutzzentrum Eriskirch über Nachtfalter

Designer Armin Dett ist begeistert von Nachtfaltern: Im Naturschutzzentrum Eriskirch zeigt er seine Ausstellung „Schönbär und Nonne“. | Bild: Claudia Wörner. «SÜDKURIER Online, mars 15»