Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schonbezug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHONBEZUG EN ALLEMAND

Schonbezug  Scho̲nbezug [ˈʃoːnbət͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHONBEZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schonbezug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHONBEZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schonbezug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schonbezug dans le dictionnaire allemand

Couvrir qui est tiré sur quelque chose pour le protégerImageSkin couvre pour les sièges d'auto. Bezug, der über etwas gezogen wird, um es zu schonenBeispielSchonbezüge für Autositze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schonbezug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHONBEZUG


Aktivbezug
Akti̲vbezug
Autoreisezug
A̲u̲toreisezug
Bettbezug
Bẹttbezug
Beutezug
Be̲u̲tezug [ˈbɔ͜ytət͜suːk]
Bezug
Bezu̲g 
Damastbezug
Damạstbezug
Direktbezug
Dirẹktbezug [diˈrɛktbət͜suːk]
Einbezug
E̲i̲nbezug
Erstbezug
E̲rstbezug
Fremdbezug
Frẹmdbezug
Kissenbezug
Kịssenbezug [ˈkɪsn̩bət͜suːk]
Neigezug
Ne̲i̲gezug
Partiebezug
Parti̲e̲bezug [parˈtiːbət͜suːk]
Postbezug
Pọstbezug [ˈpɔstbət͜suːk]
Praxisbezug
Prạxisbezug [ˈpraksɪsbət͜suːk]
Reisezug
Re̲i̲sezug [ˈra͜izət͜suːk]
Wechselbezug
Wẹchselbezug [ˈvɛksl̩bət͜suːk]
Weltbezug
Wẹltbezug
Wendezug
Wẹndezug
in Bezug
in Bezu̲g

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHONBEZUG

Schönberg
Schönblatt
Schönbrunn
schönchen
Schöndruck
Schöne
Schönechse
schonen
schönen
schonend
Schoner
schönfärben
Schönfärber
Schönfärberei
Schönfärberin
schönfärberisch
Schonfrist
Schongang
Schongauer
Schongebiet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHONBEZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Durchzug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Shuttlezug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug

Synonymes et antonymes de Schonbezug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHONBEZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schonbezug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schonbezug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHONBEZUG»

Schonbezug Schoner Überwurf Überzug schonbezug rücksitzbank bürostuhl kinderwagen auto Wörterbuch traktorsitz für liegestuhl sofa maxi cosi cabriofix werkstatt sitzbezug werkstattschoner polyester Werkstatt Sitzbezug Werkstattschoner Polyester Amazon Autositzbezüge auflagen walser shop Autositzbezug Ausstattung nach persönlichen Geschmack älterer Gebrauchtwagen oder Neufahrzeug beiden Fällen preisvergleich schonbezüge preise erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Schonbezüge Stand Günstige Preise Shops Produktion airbagtest autositzbezüge maß Sicherheitszubehör Wohl kaum namhafter Automobilhersteller wird zukünftig neuentwickelte Fahrzeuge ohne Seitenairbag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sommerbezug besafe combi comfort plus Sommerbezug BeSafe Plus Comfort Combi Dict wörterbuch dict Matratzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schonbezug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHONBEZUG

Découvrez la traduction de Schonbezug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schonbezug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schonbezug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

覆盖物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slipcover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суперобложка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertura para móveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slipcover
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

housse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain penutup
190 millions de locuteurs

allemand

Schonbezug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本のカバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slipcover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật che phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slipcover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slipcover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fodera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzuty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперобкладинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slipcover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυμμα έπιπλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möbelöverdrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slipcover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schonbezug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHONBEZUG»

Le terme «Schonbezug» est assez utilisé et occupe la place 52.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schonbezug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schonbezug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schonbezug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHONBEZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schonbezug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schonbezug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schonbezug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHONBEZUG»

Découvrez l'usage de Schonbezug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schonbezug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
H2O: Thriller
Seine persönlichen Papiere verwahrte er in einem anderen Möbel, das ich das ich verkauft habe.« Senechal musterte sie. »Ein kostbares Geschenk, dieser Sekretär Warum war nur auf dem Sessel ein Schonbezug und nicht auf den anderen ...
Patric Nottret, 2011
2
Seelensprung: Ein Leben in zwei Welten
Narbengewebe ist ausdruckslos. Es ist nicht wie Haut. Man sieht ihm weder Alter noch Krankheit an, weder Blässe noch Bräune. Es hat keine Poren, keine Haare, keine Runzeln. Es ist wie ein Schonbezug. Es schützt und tarnt, was darunter ...
Susanna Kaysen, 2012
3
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
500! Ё 11,99 > Anf. Juli (27) Lidl Ё 13,99+17,99 > Mitte Juni (24) Matratzenauflage mit Schurwollfüllung (90/100 Х 200 ст) ~ Unterbett ~ Eckgummis. Nord Ё 23,99 > Anf. Sep. (36) Matratzen-Schonbezug ( Einzelmatratze) (90—100 Х 200 ст) ...
Hagen Rudolph, 2012
4
Gouverneur: Roman
Ohne den Schonbezug zu heben lasse ich mich in einen Sessel fallen, lasse mich mit meiner Erschöpfung immer tiefer in den Sessel einsinken, mit einer gewissen Befriedigung feststellend, wie der Schonbezug alle Regennässe von meinen ...
Gertrud Leutenegger, 1981
5
Faserstoffprojekt: Ravensbrück/Fürstenberg
Schonbezug, textile Bezüge zum Denkmalsbegriff In Anbetracht der Abfolge von »Aufrichten« und »Stürzen« bzw. »Abtragen« der Denkmalskörper unter dem Einfluß sich wechselnder Gesellschaftsformen, zweifeln wir grundlegend an der ...
Peter Lang, Margit Miosga, Christoph Tannert, 2004
6
Anders bewerben: 100 x Rat vom Bewerbungshelfer
Ein DECKBLATT ist genau so funktional wie ein Sofa-Schonbezug oder ein Sesselchen als Handyhalter. Was auf einem Deckblatt alles draufsteht, steht sowieso schon woanders oder sollte ganz woanders stehen oder es steht unnütz herum.
Gerhard Winkler, 2003
7
Pommes und Scampi
... der Fernseher versteckt,ineinem zweiten nebender GarniturdieStereoanlage unddieHausbar mit Beleuchtung. Überall gab es Brokatdeckchen als Untersetzer undalle Telefone hatten einen weinroten Schonbezug aus Samt mit Brokatkante.
Ricarda Berlin
8
Namibia Off The Road: Offroad-Geschichten und eine Trekking ...
Zentimeter langen Nägeln unter den Schonbezug, aber das mache er nicht wieder, sagte er, denn der Sitz war total von Blut versaut. Dann war der ›Krieg‹ vorbei ...« »Das ist doch alles nicht wahr!« »Selbstverständlich nicht! Wüstenlaberei« ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
9
The Dating Game
... a Mississippi steamboat.” to splutter [spltə] prusten sulkily [slkili] schmollend reupholstered [riphəυlstəd] neu bezogen antimacassar [ntiməksə] Schonbezug Chloe stared at me thoughtfully for a minute then smiled. 30.
Carole Eilertson, 2010
10
Münster - Weimar und zurück
... die in doppelter Reihe auf dem Regal standen, nach rechts und links, hob den Schonbezug unter der Matratze hoch und öffnete den Kleiderschrank. Ein schmales, in Blümchenpapier eingebundenes Buch unter einem Stapel Nachthemden ...
Ursula Meyer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHONBEZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schonbezug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabarett rund um die Steuererklärung
... erinnert sich an Zeiten, in denen das Badewasser noch mit dem Holzofen gewärmt wurde, an den Röhrenfernseher und das Sofa mit dem Schonbezug. «Die Glocke online, déc 16»
2
Es lag nicht an der Cap: Sarah verrät, warum sie Pietro betrogen hat
Ein Beispiel: Aus Angst, das neue Sofa im neuen Eigenheim könnte zu schnell abnutzen, gab Sarah die Order aus, als eine Art Schonbezug stets eine Decke ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
iPhone und andere Gadgets: Ewige Jugend, Version 7
Es gibt allerdings auch négligéehaft durchsichtige Schutzhüllen, die mir den Begriff Schonbezug ins Gedächtnis rufen – und wie ich als Gast in orientalischen ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Das geht ins Auge
Dagegen ist die Hose des Königs unter dem Hinterteil geflickt, sein Stuhl ist mit einem Schonbezug versehen, und als Serviette nutzt er einen Zipfel des ... «Weltkunst.de, sept 16»
5
Frau vergaß 120.000-Euro-Instrument in S-Bahn | Dieb klaut ...
Formgeigenkasten mit schwarzem Schonbezug, Marke: „Mooradian Cover Company“, Typ: BAM 202XLT ViolinCase - zwei weitere Gegenbögen unbekannter ... «BILD, juin 16»
6
Japans Taxis gegen Uber: Preissenkung im Schonbezug
Oft empfangen den Fahrgast weiße Schonbezüge auf den Sitzen und über den Kopfstützen. Die Fahrer sind vielfach älteren Semesters und bessern ihre Rente ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Super-Fans Bianca & Sylvia lassen Klub nicht hängen | „Wir sind ...
Selbst Kühlschrank, Duschvorhang, Schonbezug überm Ehebett und der Kletterbaum der Katzen Lucky und Jimmy sind im Freezers-Look gehalten! «BILD, mars 16»
8
Kuba: Kuba privat
Der große Raum ist picobello aufgeräumt. Auf dem Polstersofa liegt ein Schonbezug mit Rüschen, auf der Rückenlehne hocken Stofftiere. Dahinter brummt ein ... «Stuttgarter Nachrichten, août 15»
9
Neuer Konzertflügel verspricht musikalische Genüsse
Ein Schonbezug soll ihn aber vor neugierigen Fingern schützen. Jedoch sei es nicht verboten, darauf zu spielen, wie Rombach betonte. „Wenn ein Kind an ... «Aachener Zeitung, juil 15»
10
Laim - Grausamkeit ohne Schonbezug
Der Künstler verzichtet in der Darstellung auf jeden ästhetischen Schonbezug, was es für den Betrachter beinahe unerträglich macht, sich diesem Bilderzyklus ... «Süddeutsche.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schonbezug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schonbezug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z