Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retrobulbär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETROBULBÄR

zu lateinisch bulbus = Zwiebel; zwiebelförmiges Gebilde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETROBULBÄR EN ALLEMAND

retrobulbär  [retrobulbä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETROBULBÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
retrobulbär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETROBULBÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «retrobulbär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rétrobulbaire

Retrobulbär

Le terme «retrobulbar» (lat. Retro "à l'envers" et bulbe (oculi) "globe oculaire" signifie en langage médical "derrière le globe oculaire". est principalement associé à l'hémodilution rétrobulbar (le flux sanguin provenant du maillage veineux derrière l'oeil chez les petits mammifères comme les souris), l'anesthésie rétrobulbar (l'anesthésie est injectée derrière le globe oculaire pendant certaines opérations) et l'injection rétrobulbar (dans le transfert de gène à l'augmentation du taux de transfection les organes supérieurs, comme les poumons). Falsement utilisé comme synonyme est parfois rétro-orbitaire ("derrière la prise d'oeil"). Der Begriff retrobulbär (lat. retro „rückwärts“ und Bulbus (oculi) „Augapfel“) bedeutet in der medizinischen Fachsprache „hinter dem Augapfel“. wird vor allem im Zusammenhang mit retrobulbärer Blutabnahme (das Gewinnen von Blut aus dem Venengeflecht hinter dem Auge bei kleinen Säugetieren wie Mäusen), retrobulbärer Anästhesie (das Betäubungsmittel wird bei bestimmten Operationen hinter den Augapfel gespritzt) und retrobulbärer Injektion (im Gentransfer zur erhöhten Transfektionsrate der oberen Organe, wie der Lunge) verwendet. Fälschlicherweise wird als Synonym manchmal retroorbital („hinter der Augenhöhle“) verwendet.

définition de retrobulbär dans le dictionnaire allemand

situé derrière le globe oculaire. hinter dem Augapfel gelegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «retrobulbär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RETROBULBÄR


Ameisenbär
A̲meisenbär [ˈaːma͜izn̩bɛːɐ̯]
Braunbär
Bra̲u̲nbär [ˈbra͜unbɛːɐ̯]
Brummbär
Brụmmbär [ˈbrʊmbɛːɐ̯]
Eisbär
E̲i̲sbär 
Grizzlybär
[ˈɡrɪsli…] 
Höhlenbär
Hö̲hlenbär [ˈhøːlənbɛːɐ̯]
Isabellbär
Isabẹllbär
Knuddelbär
Knụddelbär
Koalabär
Koa̲labär
Nasenbär
Na̲senbär [ˈnaːzn̩bɛːɐ̯]
Pandabär
Pạndabär
Plüschbär
Plüschbär
Schwarzbär
Schwạrzbär
Seebär
Se̲e̲bär
Tanzbär
Tạnzbär [ˈtant͜sbɛːɐ̯]
Teddybär
Tẹddybär 
Waschbär
Wạschbär [ˈvaʃbɛːɐ̯]
Zeiselbär
Ze̲i̲selbär
Zottelbär
Zọttelbär
bulbär
bulbä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RETROBULBÄR

retro
Retro
retroaktiv
retrodatieren
Retrodesign
retroflex
Retroflexion
retrograd
Retrokognition
retrolental
Retrolook
retronasal
retroperitoneal
Retrospektion
retrospektiv
Retrospektive
Retrospiel
retrosternal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RETROBULBÄR

Bambusbär
Brillenbär
Bär
Kleinbär
Kodiakbär
Kragenbär
Lippenbär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Rammbär
Schönbär
komplementär
lobär
populär
primär
sanitär
ternär
veterinär

Synonymes et antonymes de retrobulbär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETROBULBÄR»

retrobulbär Wörterbuch wörterbuch Grammatik Begriff retro „rückwärts Bulbus oculi „Augapfel bedeutet medizinischen Fachsprache „hinter Augapfel wird allem Zusammenhang retrobulbärer Blutabnahme Gewinnen Blut Venengeflecht hinter Auge kleinen Säugetieren Mäusen Retrobulbär doccheck flexikon Augapfel Bulbus Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag Wichtiger Hinweis Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Meist erfolgte Keratoplastik Retrobulbäranästhesie wobei fünf Milliliter eines Lokalanästhetikums injiziert werden Diese Entzündung Medizin retrobulbäre neuritis textlog Retrobulbäre Neuritis Klinisches

Traducteur en ligne avec la traduction de retrobulbär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETROBULBÄR

Découvrez la traduction de retrobulbär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de retrobulbär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrobulbär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

球后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retrobulbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retrobulbär
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चनेत्रगोलकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلف المقلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ретробульбарная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrobulbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retrobulbär
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétrobulbaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retrobulbär
190 millions de locuteurs

allemand

retrobulbär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眼球後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retrobulbär
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retrobulbär
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retrobulbär
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेत्रगोलकाची पाठीमागची बाजू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retrobulbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retrobulbare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozagałkowym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретробульбарна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retroorbitară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθοβολβική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retrobulbär
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retrobulbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retrobulbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrobulbär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETROBULBÄR»

Le terme «retrobulbär» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retrobulbär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retrobulbär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrobulbär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETROBULBÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retrobulbär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retrobulbär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retrobulbär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETROBULBÄR»

Découvrez l'usage de retrobulbär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrobulbär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... Betreuung, Mutter O36.4 – Fremdkörper –– Augapfel H44.7 –– Augapfelhinterwand H44.7 –– Augenkammer, vordere H44.7 –– Augenmuskel, alt H05.5 –– Corpus ciliare H44.7 –– Muskel M79.59 –– Orbita, alt H05.5 –– retrobulbär H05.5 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
2
Diagnosen am Augenhintergrund: vom Befund zur Diagnose ; 23 ...
Blutungen am Papillenrand. Prominenz nur 3 dpt. Leitsymptome der Papillitis akute Sehverschlechterung einseitiges Papillenödem Hyperämie Unschärfe des Paillenrandes Prominenz bis 3 dpt in Ultraschall oder NMR Sehnerv retrobulbär  ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2003
3
Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie
Comparison of etidocaine and bupivacaine + lidocaine in retrobulbär anaesthesia. Acta Ophthalmol Scand 1995; 73: 563-566 Schimek F, Steuhl KP, Fahle M et al. Die Lidakinesie nach unterschiedlichen Techniken der Fazialisblockade.
Hugo Van Aken, 2010
4
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
Svkowski, P. : Digitoxin intoxication, resulting in retrobulbär optic neuritis. Amer. J . Ophthal. 32, 572—574 (1949). — Retrobulbär optic neuritis caused by toxility from digitalis preparations. Amer. J. Ohthal. 86, 976—978 (1953). Unoer, L. : Uber ...
5
Nuclear Medicine
Experimentelle Untersuchungen mit 198Au-Kolloid zur Frage der Lymphverbindungen zwischen Retrobulbär- raum und Schilddrüse beim Kaninchen Aus dem Institut für Medizin der Kernforschungsanlage Jülich und der Augenklinik der ...
6
Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...
Retrobulbär gelegene Hämangiome manifestieren sich oft lediglich durch eine Protrusio bulbi (3, 16, 37). Während der proliferativen Phase erscheinen Hämangiome sonographisch als gut abgrenzbare, kompres- sible Massen von variabler ...
Volker Hofmann, 2005
7
Differenzialdiagnosen in der Computertomografie
Meistens retrobulbär im superioren und lateralen Quadrant des Konus (80%). Erscheint als scharf umschriebene, rundliche, ovale oder gelappte, homogene weichteildichte Raumforderung mit erhöhter Densität. Verkalkte Phlebolithen sind ...
Christopher Herzog, Francis A. Burgener, Steven Meyers, 2012
8
GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte): Kommentar, Analoge ...
... Seite abrechenbar 495 Punkte 121 Leitungsanästhesie, retrobulbär 1.00x 2.30 x 3.50x ¤ 7,05 16,22 24,68 P Leitungsanästhesie, retrobulbär. B 304,490 bis 494 450— 569 497 Punkte Blockade des Truncus sympathi- 1.00x 2.30x 3.50x 220.
Broglie/Schade/Pranschke-Schade, 2014
9
Medikamentöse Augentherapie
Die folgenden klinischen Studien, welche eben- falls prospektiv, verblindet und placebokontrolliert waren, kamen zu dem gleichen Ergebnis wie der ONTT: □ Gould u. Mitarb. (1977) injizierten Triamcinolon retrobulbär, □ Trauzettel- Klosinski ...
Carl Erb, Torsten Schlote, 2010
10
Klinische Monatsblaetter fuer Augenheilkunde
Ulleridi (Dortmund): Horst und ich haben 1954, als P 32 als erstes Isotop für experimentelle Zwecke zur Verfügung stand, die Verteilung von subkonjunktival und retrobulbär applizierten P 32 - Lösungen in den einzelnen Geweben des Bulbus ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROBULBÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrobulbär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Therapiestudie zu Aderhautmelanom
Hier wird ohne Fixierung des Patienten gearbeitet, das Auge wird mittels Retrobulbär-Anästhesie ruhig gestellt. Keine der Methoden, einschließlich der ... «derStandard.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. retrobulbär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/retrobulbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z