Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brummbär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUMMBÄR EN ALLEMAND

Brummbär  Brụmmbär [ˈbrʊmbɛːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUMMBÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brummbär est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUMMBÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brummbär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brummbär dans le dictionnaire allemand

personne grincheuse. brummiger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brummbär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUMMBÄR


Ameisenbär
A̲meisenbär [ˈaːma͜izn̩bɛːɐ̯]
Braunbär
Bra̲u̲nbär [ˈbra͜unbɛːɐ̯]
Brillenbär
Brịllenbär [ˈbrɪlənbɛːɐ̯]
Eisbär
E̲i̲sbär 
Grizzlybär
[ˈɡrɪsli…] 
Höhlenbär
Hö̲hlenbär [ˈhøːlənbɛːɐ̯]
Knuddelbär
Knụddelbär
Koalabär
Koa̲labär
Nasenbär
Na̲senbär [ˈnaːzn̩bɛːɐ̯]
Pandabär
Pạndabär
Plüschbär
Plüschbär
Rammbär
Rạmmbär
Schwarzbär
Schwạrzbär
Seebär
Se̲e̲bär
Tanzbär
Tạnzbär [ˈtant͜sbɛːɐ̯]
Teddybär
Tẹddybär 
Waschbär
Wạschbär [ˈvaʃbɛːɐ̯]
Zottelbär
Zọttelbär
bulbär
bulbä̲r
retrobulbär
retrobulbä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUMMBÄR

Brühwurst
Bruitismus
Brüllaffe
brüllen
Brüller
Brumaire
Brummbart
Brummbass
brummelig
brummeln
brummen
Brummer
Brummi
brummig
Brummigkeit
Brummkreisel
Brummochse
Brummschädel
Brummstimme
Brunch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUMMBÄR

Bambusbär
Bär
Isabellbär
Kleinbär
Kodiakbär
Kragenbär
Lippenbär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Schönbär
Zeiselbär
komplementär
lobär
populär
primär
sanitär
ternär
veterinär

Synonymes et antonymes de Brummbär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUMMBÄR»

Brummbär brummbär steiff bedeutung team münster knurrhahn murrkopf beltrametti gedicht Wörterbuch lied panzer spielzeug Spielzeug Logo Über News Service Kontakt Impressum Artikel Monats Finde wiktionary „Brummbär Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm Digitales deutschen Sprache amazon adriano celentano debra feuer jean Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer Sturmpanzer archiv erste Version hatte noch kein Selbstverteidigung Dies wurde zweiten geändert Front eingebaut Startseite Velbert Hier findet Sachen nicht Kinderherzen höher schlagen lassen mehr kleine große Dict wörterbuch für dict Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Brummbär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUMMBÄR

Découvrez la traduction de Brummbär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brummbär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brummbär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

落魄者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resentido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorehead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздраженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desafeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sorehead
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouspéteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemarah
190 millions de locuteurs

allemand

Brummbär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sorehead
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분해하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorehead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âu sầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorehead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sorehead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıngan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorehead
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorehead
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздратований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sorehead
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeurkous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ILSKEN TYP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorehead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brummbär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUMMBÄR»

Le terme «Brummbär» est communément utilisé et occupe la place 72.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brummbär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brummbär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brummbär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUMMBÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brummbär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brummbär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brummbär en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRUMMBÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brummbär.
1
William Shakespeare
Was du wirst erwachend sehn, Wähl es dir zum Liebchen schön, Seinetwegen schmacht und stöhn, Sei es Brummbär, Kater, Luchs, Borst'ger Eber oder Fuchs, Was sich zeigt an diesem Platz, Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; Sähst du gleich die ärgste Fratz'!
2
William Shakespeare
Was du wirst erwachend sehn, / Wähl es dir zum Liebchen schön, / Seinetwegen schmacht und stöhn, / Sei es Brummbär, Kater, Luchs, / Borst'ger Eber oder Fuchs, / Was sich zeigt an diesem Platz, / Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; / Sähst du gleich die ärgste Fratz'!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUMMBÄR»

Découvrez l'usage de Brummbär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brummbär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brummbär und Zuckerschnecke: das totale Chaos
Andrea Reimers Freude ber die gewonnene Reise nach Italien ist riesig.
Ella Jakob, 2010
2
Wir haben dich so lieb, kleiner Brummbär!
Der kleine Brummbär versteht die Welt nicht mehr. Keiner seiner Spielgefährten hat Zeit für ihn. Am nächsten Tag wird ihm klar warum, denn eine Überraschung wartet auf ihn.
‎1999
3
Von Wahrheit, Schönheit und Ziegenkäse
Am Ende des ersten Tages waren wir Brummbär jedoch noch nicht begegnet. » Wir treffen ihn bestimmt morgen«, versprach mein Vater. Ich setzte mich auf den ungewöhnlich sauberen Gehweg und bekam meinen ersten Wutanfall.
Megan Frazer Blakemore, 2012
4
Grizzly Vs. Teddybär:
Gletscherwurm. und. Brummbär. Meine Recherche brachte den Beweis der Existenz von Lebewesen auf einem Gletscher. Es gibt Gletscherflöhe, die nicht etwa vom Eis, sondern von angewehten Pollen und anderen Pflanzenteilen, toten ...
Christel K. Haas, 2003
5
Der französische Soldat unter Napoleon: humoristische ...
„Ich kann Dich heute nicht besuchen, denn der alte Brummbär ist krank..." Friedrich legte einen Nachdruck auf den alten Brummbär. „Verzeihung, Sire, Gnade!" rief ich, mich zu sei, nen Füßen werfend. „Schreibe," sprach er, indem er mir befahl ...
Elzéar Blaze, 1839
6
Adalwulf: aus der Dose
Flora Fribo findet auf dem Rückweg von der Schule eine verbeulte Dose. In dieser wohnt der Geist Adalwulf, ein gutmütiger Hund mit goldenen Flügeln. Flo befreit den Geist und er schenkt ihr einen Wunsch. Aber was soll sie sich wünschen?
Daniela Dittel, 2013
7
Fledermausland
Brummbär und Schlafmütze starrten anklagend auf meinen Fernseher. »Wir von der GEZ verstehen da keinen Spaß.« »Ich bin Student!«, protestierte ich. »Nein«, sagte Chef. »Nein«, sagte Brummbär. »Sicher nicht.« Wenigstens war ich kein ...
Oliver Dierssen, 2010
8
Winter am Ende der Welt
Johanna wird sich bestimmt in diesen Brummbär von Peter verlieben und unter seiner rauen Schale steckt ein total netter Kerl, der Johanna lieben und beschützen wird. Aber auch hier wie so oft im Leben und wie von so vielen Leuten immer ...
Annegret Heinold, 2013
9
PHP 5 Kochbuch
... ,Schlafmütz,Happy,Brummbär,Hatschi,Pimpel,Chef'; $zwerg_array = explode(',' ,$zwerge); Jetzt ist $zwerg_array ein Array mit sieben Elementen: print_r($ zwerg_array); Array ( [0] => Seppl [1] => Schlafmütz [2] => Happy [3] => Brummbär [4] ...
David Sklar, Adam Trachtenberg, Carsten Lucke, 2009
10
Kasper Grünzinger. Lustspiel in einem Aufz. Wien 1799
Brummbär? Brummbär? die zahn- luckichte Schachtel die! Aber mir, M<irgrcth l mir ist's vorigen Sonntag im Gmeinwirthshaus kurioS gangen. Schau —> Ich und der Rachbar Asc>,e- brödel « der Michel Sterz und unser Eeneral- spottvogel, ...
Carl Friedrich Hensler, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUMMBÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brummbär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Kochprofis-Einsatz: Der Brummbär ist von Bord
Nach Kochprofis-Einsatz: Der Brummbär ist von Bord. 03.11. ... und ein Service-Team, das nicht weiß, wie es mit dem Brummbären in der Küche umgehen soll. «Kreisbote, nov 15»
2
Public Viewing im Restaurant
Es fallen Stichworte wie „explosive Stimmung in der Küche“ oder „kein Honigschlecken mit dem Brummbären“. Die Kamera hält auch drauf, wenn sich Service ... «tz.de, oct 15»
3
Holzbläser-Session - Der Brummbär
Holzbläser-Session Der Brummbär. Kultur München Holzbläser-Session. Imposant: Das Tubax spielt man, wie der Musiker Steffen Schorn hier zeigt, nicht im ... «Süddeutsche.de, août 15»
4
"Adriano Celentano - Collection Vol. 1": Comedy-Kult endlich auch ...
Der Brummbär: RechtsanwaIt Tito, ein ruppiges Ekel mit gutem Herz, hilft unwillig der naiven Mary, die von kriminellen Komplizen ihres Mannes erpresst wird. «DVD-Forum.at, août 15»
5
Eisregen - Brummbär (EP)
Und nun das: “Brummbär” heißt die neue Mini-CD der Thüringer, deren Cover ein Sturmpanzer IV ziert, eine Kriegsmaschine der deutschen Wehrmacht aus ... «metal.de, juil 15»
6
Grundschule Burgholzhausen: Vom Brummbären und der grünen ...
Schön war, dass sowohl im Singspiel „Mathilda und der alte Brummbär“, gespielt von den ersten und zweiten Klassen, als auch im Musical „Drei Wünsche für ... «Taunus Zeitung, juil 15»
7
Reaktionen zum Tod von Harry Rowohlt: "Ihr könnt die Bärte jetzt ...
Ein Einmann-Orchester: Allein wie Rowohlt seinen Erzähler-Brummbär in einen Brummbärenjungen verwandeln konnte, wenn er Pu sein Organ lieh, wie er ... «tagesspiegel, juin 15»
8
Horst Krause – Ein Berliner Brummbär
Paul Krüger (Horst Krause, li.) wird in der Türkei zu "Krüger aus Almanya".Foto: ARD Degeto/Anil Cizmecioglu. Berlin. Als Dorfpolizist im "Polizeiruf 110" wurde ... «Derwesten.de, avril 15»
9
Kleine Hexen, Schafe und ein Brummbär
Diesmal stellen wir Kinderbücher über einen Zauberschlaf, ein Zauberschaf und einen Miesepeter vor: Sabine Städing: „Petronella Apfelmus. Zauberschlaf und ... «Oberhessische Presse, mars 15»
10
Männerabend in Velbert
Zu Velberts erstem Männerspieleabend hatten das Best Western Parkhotel Velbert und das Velberter Spielwarengeschäft Brummbär eingeladen. «Supertipp Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brummbär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brummbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z