Téléchargez l'application
educalingo
schroh

Signification de "schroh" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHROH

15. Jahrhundert, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHROH EN ALLEMAND

schro̲h


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHROH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schroh est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHROH EN ALLEMAND

définition de schroh dans le dictionnaire allemand

Laid sec, très mince.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHROH

Bohnenstroh · Dachstroh · Flachsstroh · Maisstroh · Reisstroh · Schüttstroh · Stroh · erwartungsfroh · farbenfroh · froh · heilfroh · hoffnungsfroh · lebensfroh · roh · schadenfroh · siegesfroh · sinnenfroh · tatenfroh · unfroh · zukunftsfroh

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHROH

schroff · Schroffen · Schroffheit · schröpfen · Schröpfer · Schröpfkopf · Schröpfung · Schropphobel · Schrot · Schrotausschlag · Schrotaxt · Schrotbaum · Schrotblatt · Schrotbrot · Schrotbüchse · Schroteffekt · schroten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHROH

Erbsenstroh · Erbsstroh · Gletscherfloh · Hundefloh · Pressstroh · Rapserdfloh · Sandfloh · Strandfloh · Wasserfloh · floh · gefühlsroh · lichterloh · loh · oh · sangesfroh · sinnesfroh

Synonymes et antonymes de schroh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHROH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schroh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHROH»

schroh · dürr · knochig · mager · schmächtig · spindeldürr · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schroh · universal · lexikon · deacademic · grob · Herkunft · ungeklärt · west · ↑hässlich · landsch · sehr · schlank · Menschen · hässlich · SCHROH · spillerig · Jörn · deutschland · linkedin · Sehen · sich · Karriere · Profil · Deutschland · LinkedIn · weltweit · größte · professionelle · Netzwerk · Fach · mitmachwörterbuch · rheinischen · umgangssprache · unansehnlich · meist · langem · offenen · gesprochen · aber · gestern · Wetter · heut · Siehsde · schrohe · Gestell · Arenamaps · arena · saskatoon · canada · page · Arena · Saskatoon · Canada · Beauty · make · lounge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schroh à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHROH

Découvrez la traduction de schroh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schroh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schroh» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

schroh
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Schroh
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schroh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

schroh
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخروه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

schroh
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

schroh
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

schroh
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schroh
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

schroh
190 millions de locuteurs
de

allemand

schroh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

schroh
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

schroh
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

schroh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schroh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

schroh
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

schroh
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

schroh
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schroh
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schroh
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

schroh
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schroh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schroh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schroh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schroh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schroh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schroh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHROH»

Tendances de recherche principales et usages générales de schroh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schroh».

Exemples d'utilisation du mot schroh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHROH»

Découvrez l'usage de schroh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schroh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Uuf Betreiben vou Johann Weber, Scker«m«in, mokuchasr z« Euleubach, i« sniuer Eigeuschafr «l« g«, «e^uer Vormund Aohauu« Sa>«h, Aufseher im Central »Gefängnisse zu Kaiserslanter», Magdalena Schroh, Dienstmagd auf dem ...
Bayerischer Rheinkreis, 1829
2
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Schroh i8. wt ), garstig, häßlich, armselig, ungezogen im Betragen; mhd. «otiröeli, engl. «orußF^, «cra^eä, holl. »(-Kraal, nd. schraag, schrade, schrae, baier. schrak , schroh haben alle den Grundbegriff mager. Schröhget, Schröhsel, Saukerl ...
Joseph Kehrein, 1862
3
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
Mali kriegt einen bösen Schrey (Ruf). , Hingegen das Geschrey, das Weinen :c. Schroh, — er , — sie, garstig, häßlich. Auch Hess. Auf dem HW. und im Henn. schrah. Holl. /^/i/aa/,, Engl. /c^SSz, , mager, dürr, ärmlich. Das ist 'n schroh Kalb, ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
4
Loch im Kopf: Komödie : nach Motiven von Labiche
Deine Mutter, der hab ichs versprochen. Jetzt, verdien ich den Verrat? SCHROH Verrat würd ichs nicht nennen. NAUBE Wir machens kurz. Einhundert geb ich dir pro Woch, wenn du dein Maul hälst. SCHROH Was! Sag nur! Für was denn das ...
Wolfgang Deichsel, 1981
5
Topographie der Freien und Hanse-Stadt Hamburg
1 eiferner Böllerz 4 *ll2 metallne Stückez 12 - 1 - e 6 e | ganze 48 e 1 halbe Cartaunez 24 - 60 Kugeln h 30 hölzerne Cartouchen mit Schroh 15 HandGranatenx 5 Pechkränze. Hieronimus. 1 eifemes Falkonetz 2 "hh 1 metallen - 2K e 1 halbe ...
F. H. NEDDERMEYER, 1832
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
I. Vormittags ll Uhr an ordentlicher Gerichtsstclle sübhastirt werden. Tiitz in Westpreußen, den.lsten Juni 1848. Patrimonialgericht Hohenstein. gez. Kuhnow. 20) " Verla« f. Das im Dt. Croner Kreise belegene freie Allodial'Rittergut Schroh Nro.
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1848
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
... schro 505. schrock 507. schrof 508. schroh 509. schrol 510. schrop 518. schrot 520. schrump 51«. schrimd 517. schub 314. schüb 313. . schuchs 316. schucht 317. schuck 3l1. schub 326. schueb 315. schuef 337. schueh 34«. schu»l352.
Johann Andreas Schmeller, 1837
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
diamanten. drall. ehern. eisern. erzen. felsig. fest. graniten. hart. hornig. Schroh. Spröde. stählern. starr. steif. strack. straff. stramm. unbiegsam. ungeschmeidig. — fossil. _ felsenfest. mannorhart. Steinhart. hart wie Stein. steif wie ein Brett.
Franz Dornseiff, 1934
9
Wahr-Schau zur geplanten Elbvertiefung: Dokumentation von ...
... heute und morgen — so oder so (Dirk Weber) ........................................................... ............. .. 32 Unterelbefahrwasser, ein Havarierisiko für große Containerschiffe 3.1 Die Elbe ist und bleibt zu schmal für die großen Schiffe (Klaus Schroh) .
Kerstin Hintz, Ernst-Otto Schuldt, 2014
10
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
I. til skemtunar, zum Scherz, Zeitvertreib. schörgeu, schieben. Sausen« burg. schüürks,Koblenz. schurgen. SchurgS-karrn, Schiebkarrn. Sl.k^onleen^ uzcorgenten , l>rvpell«nti- schrah , H e ss. schroh , H 0 l l. schraal, Engl. /^«M, m« ! ger, dürr; ...
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHROH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schroh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Dialog-Forum Elbe soll verschleiern"
Dezember anstehenden Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig zur Elbvertiefung werde überdeutlich, so Klaus Schroh, Sprecher der GNU. «Cuxhavener Nachrichten, déc 16»
2
Freudenstadt: Virtuell üben für die echte Berufswelt
Für die Schülerin Nadja Schroh ist die Arbeit in der Übungsfirma "hilfreich für die berufliche Zukunft im kaufmännischen Bereich". Lukas Maier hingegen macht ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Westfield Historical Society Friday Evening Presentation: The ...
Bill Schroh, Jr., Director of Museum Operations, Liberty Hall Museum, will present the Friday Evening Presentation of the history of Liberty Hall on Friday, Nov. «TAPinto.net, nov 16»
4
Vinhos portugueses com mais de 200 anos descobertos em cave ...
É uma das mais antigas coleções nos EUA", disse à Lusa o diretor do museu, Bill Schroh. Os vinhos foram descobertos no edifício do museu, um edifício ... «SIC Notícias, oct 16»
5
Wesels CDU-Chef Hense: "Schrohs Austritt ein Fehler"
Wesel. Sebastian Hense, der Chef des Weseler CDU-Stadtverbandes, bedauert den Austritt von Alt-Bürgermeister Jörn Schroh aus der Partei sehr. «RP ONLINE, août 16»
6
Wesel: EU und Flüchtlinge: Schroh tritt aus der CDU aus
Wesel. "Wann wird unser Establishment wach?", fragte Jörn Schroh in einem Gastbeitrag für die RP im April. Nun haben sich seine Befürchtungen vor einer ... «RP ONLINE, août 16»
7
Alexander Hamilton myth to be debunked, N.J. college says
... of the First Bank of the United States, said William Schroh Jr., director of museum operations. ... "It shows that history is still being uncovered," Schroh said. «NJ.com, juil 16»
8
New Alexander Hamilton discoveries to be revealed at Liberty Hall ...
Discoveries, will be conducted by Director of Liberty Hall Museum Operations Bill Schroh; Hamilton scholar, Michael E. Newton; and The Alexander Hamilton ... «NJ.com, juin 16»
9
La cazuela de cordero con risotto es el nuevo Plato Maragato
El joven Hermann Schroh, con su plato “Cazuela de cordero con risotto de trigo y crocante de cerdo”, fue el ganador del concurso “Sabor maragato, ... «rionegro.com.ar, mai 16»
10
Gastbeitrag Jörn Schroh: "Wann wird unser Establishment wach?"
Nach den Anschlägen in Brüssel und Paris bin ich zum Teil sehr verwundert über die Reaktionen der Medien. Gründe, Versäumnisse und Schuldige werden ... «RP ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schroh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schroh>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR