Téléchargez l'application
educalingo
Schrotflinte

Signification de "Schrotflinte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHROTFLINTE EN ALLEMAND

Schro̲tflinte [ˈʃroːtflɪntə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHROTFLINTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schrotflinte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHROTFLINTE EN ALLEMAND

fusil de chasse

Un fusil de chasse est une arme à arme à feu avec un alésage lisse, qui est conçu principalement pour tirer des fusils de chasse. Les fusils sont utilisés comme pistolets de chasse, de sport et de service. Le mot Flinte vint vers 1620 et désigna à l'origine le Steinschlossgewehr. L'expression shotgun est un pleonas, car tous les fusils sont conçus pour tirer sur un tir, même s'il existe d'autres fusils de chasse avec d'autres pousses. Les fusils de chasse sont conçus pour le tir à de courtes distances. Selon les munitions, les déploiements réalistes vont de 10 à 50 mètres. Le dépassement de ces plages est possible avec les cartouches conçues à cet effet.

définition de Schrotflinte dans le dictionnaire allemand

Shotgun exemple d'un fusil à double canon.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHROTFLINTE

Diamanttinte · Doppelflinte · Enceinte · Finte · Flinte · Gallustinte · Geheimtinte · Jagdflinte · Koloquinte · Pinte · Pointe · Printe · Quinte · Sainte · Tinte · Wäschetinte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHROTFLINTE

Schrot · Schrotausschlag · Schrotaxt · Schrotbaum · Schrotblatt · Schrotbrot · Schrotbüchse · Schroteffekt · schroten · Schröter · Schrotgewehr · Schrothkur · Schrothobel · Schrotkorn · Schrotkugel · Schrotladung · Schrotlauf · Schrotleiter · Schrötling · Schrotmehl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHROTFLINTE

Ambiente · Ante · Bekannte · Conte · Corrente · Dominante · Détente · Ente · Levante · Mediante · Mente · Ponte · Ristorante · Variante · andante · brillante · konnte · könnte · lentamente · rapidamente

Synonymes et antonymes de Schrotflinte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHROTFLINTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schrotflinte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHROTFLINTE»

Schrotflinte · Flinte · Gewehr · Knarre · Schießeisen · Schusswaffe · schrotflinte · kaufen · österreich · selber · bauen · gummigeschosse · absägen · gebraucht · abgesägte · deutschland · Eine · eine · Handfeuerwaffe · glatter · Laufbohrung · erster · Linie · für · Verfeuern · Chiappa · firearms · lever · action · frankonia · Lever · Action · Lauflänge · Shop · Flinten · Waffen · direkt · bestellen · Frankonia · wiki · engl · Shotgun · Schusswaffe · Grand · Theft · Auto · Vice · City…Schrotflinte · stupidedia · Nicht · verwechseln · Schrottflinte · meistens · Kaliber · dazu · welcher · Situation · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · geht · alleine · video · Febr · Duden · suchen · Worttrennung · Schrotschuss · Bedeutung · Schuss · einer · Substantiv · maskulin · Aussprache · Betonung · Schro̲tschuss · Schrotflinten · triebel · Flinte · oder · Handfeuerwaffe · welche · überwiegend · innen · glatten · Läufen · versehen · jedoch · Ausführungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schrotflinte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHROTFLINTE

Découvrez la traduction de Schrotflinte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schrotflinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schrotflinte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

滑膛枪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escopeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shotgun
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मशीनगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندقية الصيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дробовик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espingarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শটগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fusil de chasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senapang patah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schrotflinte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散弾銃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산탄 총
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shotgun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng săn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவந்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान बंदूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

av tüfeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fucile da caccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flinta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дробовик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pusca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγετικό όπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haelgeweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagelgevär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schrotflinte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHROTFLINTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schrotflinte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schrotflinte».

Exemples d'utilisation du mot Schrotflinte en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHROTFLINTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schrotflinte.
1
Joseph Ruggles Wilson
Wenn du einen Satz bildest, tue es nicht, als ob du eine Schrotflinte, sondern eine Jagdflinte laden würdest. Schieße nicht mit einer solchen Ladung, daß du eine Menge Dinge in der Umgebung triffst, sondern schieße mit einer einzigen Kugel und treffe nur das Ziel.
2
Arthur Schopenhauer
Das uneingeschränkte, exakte Befolgen aller Normen und Vorschriften der Staatsgewalt macht den Menschen zu einer Marionette, die – überdrüssig – irgendwann ihre Fäden abschneidet und sich entweder Schlaftabletten oder eine Schrotflinte kauft... Amok.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHROTFLINTE»

Découvrez l'usage de Schrotflinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schrotflinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
STUKENBROK - Waffenkatalog
100 Stück Mk. 5.20 Nr 7f)9fS Einläufige Schrotflinte, Kai. 16, *' • ' •»•"« Lauf aus bestem Stahl, zum Aushaken, ca. 70 cm lang, mit kräftigem Patronenzieher an der Seite, starkes System, mit Abzusgbügel, fein vernickelt, Knopfdruckver- C-I-" ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
2
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
Schrotflinte Schreib castel s. Schreibkasten Schreibcasten s. Schreibkasten Schreibfeder Silber 419 Schreibkasten (schreib castel, schreibcasten, schreib khästel, schreybcasten) 1140, 1627, 1628, 1791 (720) Gold 1789 (123) Holz 1790 ...
Herbert Haupt, 1998
3
Bioshock: beschreibt beide Konsolen ; Microsoft XBOX 360 und ...
24 ramme Die Schrotflinte ist auf kurze Distanz eine sehr durchschlagkräftige Waffe. Sie feuert eine breit gefächerte Schrotladung ab. Große Präzision ist nicht nötig, um jemanden zu treffen. Die Schrotflinte hat aber auch Nachteile. Nur vier  ...
‎2009
4
Versunkene Städte: Roman
Sie nahm sich die Schrotflinte des einen Jungen. Fummelte daran herum, bis sie sie geöffnet hatte, und überprüfte die Ladung. »Nimm das Jagdgewehr«, riet Tool ihr. »Der Rückstoß ist bei der Schrotflinte stärker. Du wirst sie nicht festhalten ...
Paolo Bacigalupi, 2013
5
Legionen des Todes: Roman
Er konnte den Lauf seiner Schrotflinte nur nach oben reißen und den Abzug drücken. Die Mündung traf auf einen Widerstand, dann wurde sie nach unten gedrückt, und der Kolben schlug so hart gegen Mares Schulter, dass er seitlich nach ...
Michael McBride, 2011
6
Die einsamen Toten: Roman
Aber Gail sah, dass seine Hand, die den Schaft der Schrotflinte umklammerte, leicht zitterte. Er war bis zum Äußersten gereizt und stand kurz davor, wirklich eine Dummheit zu begehen. »Ich bete zu Gott, dass da keine Kugeln drin sind.
Stephen Booth, 2009
7
Ökologische Lernpotenziale in Beratung und Therapie
Im Gegensatz hierzu befindet sich ein Mann, der klassisch eine Tontaube mit einer Schrotflinte schießt oder der einen Revolver verwendet, den er unter dem Tisch bedient, wo er die Zielstellung nicht korrigieren kann. In diesen Fällen müssen ...
Peter Busch, 2011
8
Frankenstein - Das Gesicht: Roman
Michael konnte aber fühlen, dass sie Spiel hatte, was darauf hindeutete, dass sie nur eingeklinkt war, nicht abgeschlossen. Carson hätte das Schloss mit einer einzigen Patrone aus ihrer Schrotflinte zerstören können. Eine Schrotflinte ist eine ...
Dean Koontz, Kevin J. Anderson, 2011
9
Verstohlene Leidenschaft
Der Mann stand inder offenen Türund hielt eine doppelläufige Schrotflinte auf ihn gerichtet. Sloan hatte gehofft, die beiden zusammen zu erwischen. »Tritt von ihm weg,und zwar ganz langsam«, befahl Williams.Seine kalten schwarzen Augen ...
Shirlee Busbee, 2014
10
Das Labyrinth (Total Control): Roman
Der Schuß der Schrotflinte, der die Tür in ihre Bestandteile auflöste und mehrere Körner der Magnum-Ladung in seinen Unterarm jagte, war nicht annähernd so leise. Scales schrie auf und stürzte die Treppe hinab. Athletisch rollte er sich ab ...
David Baldacci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHROTFLINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schrotflinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Schüsse aus der Schrotflinte»
«Schüsse aus der Schrotflinte». Im Budgetpoker setzt der Nationalrat seine Kürzungen unzimperlich durch. Der Spardruck bleibt hoch. Das liegt auch daran, ... «Berner Zeitung, déc 16»
2
Mann stolperte: Schuss löste sich aus Schrotflinte
SALZBURG. In einer Wohnung in Salzburg-Itzling hat sich am frühen Donnerstagmorgen ein Schuss aus einer Schrotflinte gelöst, nachdem der Waffenbesitzer ... «nachrichten.at, déc 16»
3
Mordfall Senne: Polizei sucht nach Schrotflinte in Bad Oeynhausen
Die Ermittler gehen davon aus, dass der 53-Jährige, der seit geraumer Zeit von seiner Frau getrennt lebte, ihr vor dem Haus mit einer Schrotflinte auflauerte. «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
4
Destiny Rise of Iron: Die stolze Turmspitze bekommen – Guide zur ...
Beutezüge: Die Schrotflinte kann durch Eisenbanner-Beutezüge gewonnen werden. Schließt ihr diese ab, könnt ihr direkt Waffen erhalten. Allerdings handelt es ... «Giga.de, oct 16»
5
Frau in Bielefeld mit Schrotflinte durch Autoscheibe erschossen
Ein Mann aus Bad Oeynhausen wird beschuldigt, seine Ex-Frau in Bielefeld durch die geschlossene Autoscheibe mit einer Schrotflinte erschossen zu haben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
6
Mann feuerte in Kaprun mit Schrotflinte vom Balkon
Ein offenbar alkoholisierte Mann hat gestern Abend in Kaprun (Salzburg) einen Cobra-Einsatz ausgelöst. Der Mann habe mit einer Schrotflinte immer wieder ... «ORF.at, sept 16»
7
Ein Schuss, ein Treffer: 65-Jährige knallt Drohne mit Schrotflinte ab
Jennifer Youngman aus dem US-Bundesstaat Virgina war gerade dabei, ihre Schrotflinte zu reinigen, als sie ein Drohne über ihr Grundstück fliegen sah. «20 Minuten, sept 16»
8
65-Jährige schießt Drohne mit Schrotflinte ab
Mit nur einem Schuss traf Jennifer Youngman aus The Plains in Virginia die Drohne und brachte sie zum Absturz. Sie war gerade dabei, ihre Waffen zu reinigen, ... «Futurezone, août 16»
9
Mannheim: Bewährungsstrafe nach Schuss mit Schrotflinte
Ein Gutachten beschrieb die Waffe und ihre Wirkungen: eine auf 28 Zentimeter abgesägte, doppelläufige Schrotflinte, die mit zwei Patronen geladen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
10
Waffen von US-Basis in Böblingen entwendet
Nach dem SWR vorliegenden Informationen sind dort mehrere Pistolen, ein Maschinengewehr und eine Schrotflinte entwendet worden. Der SWR beruft sich ... «echo24.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schrotflinte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrotflinte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR