Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schrulligkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRULLIGKEIT EN ALLEMAND

Schrulligkeit  [Schrụlligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRULLIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schrulligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRULLIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schrulligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schrulligkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'habitude excentrique bizarre ou similaire <ohne Plural> das Schrulligsein schrullige Angewohnheit o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schrulligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRULLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRULLIGKEIT

Schrubbbesen
schrubben
Schrubber
Schrühbrand
Schrulle
schrullenhaft
Schrullenhaftigkeit
schrullig
schrumm
schrummfidebumm
Schrumpel
schrumpelig
schrumpeln
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig
Schrumpfkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRULLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Schrulligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRULLIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schrulligkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schrulligkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRULLIGKEIT»

Schrulligkeit Eigenart Eigentümlichkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schrulligkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen pons PONS feyness quaintness dottiness quirkiness linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter liebenswerter wiesbadener kurier Viola Bolduan SARAH KIRSCH Posthumer Band „Juninovember WIESBADEN MAINZ

Traducteur en ligne avec la traduction de Schrulligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRULLIGKEIT

Découvrez la traduction de Schrulligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schrulligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schrulligkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诡诈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peculiaridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quirkiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quirkiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причудливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quirkiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quirkiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quirkiness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quirkiness
190 millions de locuteurs

allemand

Schrulligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quirkiness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quirkiness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quirkiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quirkiness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quirkiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quirkiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quirkiness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccentricità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quirkiness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

химерність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quirkiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκεντρικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quirkiness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quirkiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quirkiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schrulligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRULLIGKEIT»

Le terme «Schrulligkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schrulligkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schrulligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schrulligkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRULLIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schrulligkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schrulligkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schrulligkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRULLIGKEIT»

Découvrez l'usage de Schrulligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schrulligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alltag im Gelobten Land
(|www.zeit.de/2004/47/Arafat?page=2b Offenbar hängt sogar die Beurteilung einer solchen »Schrulligkeit« vom politischen Standpunkt ab. Was ich als schmerzhafte Schläge und ungehö— rige Belehrung empfunden habe, was der in ...
Ulrich W. Sahm, 2010
2
Das Science Fiction Jahr 2013
Die sonderbaren Verhältnisse andieser sonderbaren Schule(als gäbees Schulen ,die nicht sonderbar sind,sinddoch alle Schulen ein Hort der Sonderbarkeit nichtnur ihreszur Schrulligkeit neigenden und von denPossender pädagogischen ...
Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2013
3
Kampf um Katinka (1)
Schrulligkeit geflissentlich und festigte so seinen Ruf als menschlicher Captain, der seinen Leuten den Freiraum gewährte, sich entfalten zu können. Nachdem er durch seine Lippenübungen das Gleichgewicht wiedergefundenhatte, tippte er ...
Thomas Pfanner, 2013
4
Sowjetisierung oder Neutralität?: Optionen sowjetischer ...
Stalin räumte dem alten erbitterten Gegner in der marxistischen Theoriedebatte wohl höchstens ein gewisses Maß an Schrulligkeit ein, die Ideologie wurde jedoch der politischen Brauchbarkeit untergeordnet. Die Herren im Haus Die ...
Andreas Hilger, Mike Schmeitzner, Clemens Vollnhals, 2006
5
"Jüdische Ethik" und Anarchismus im Spanischen Bürgerkrieg: ...
... vor kurzem geheim gehaltenes Versteck."1 Solche Verhaltensweisen sind weder lediglich auf Demenz noch auf individuelle Schrulligkeit zurückzuführen, sondern sie sind Folgen einer Traumatisierung durch Verfolgung, Diktatur und Krieg.
Marianne Kröger, 2009
6
Nebbich: Eine deutsche Karriere
... Kopf werfen würde, letztendlich nichts anderes als die Illustration zu den Mangelerscheinungen auf dem Textilmarkt in den ersten Jahren des Nachkriegs; für mich bedeutete sie mehr, sie kam mir vor allem auch wie trotzige Schrulligkeit vor, ...
Adolf Endler, 2013
7
Von Jean Gabin bis Walter Huston
... als Klatschtante vom Dienst fungiert. Ihrem Rollenfach gewinnt sie viele Facetten ab: zwischen kauziger Schrulligkeit, listenreichem Ränkespiel, verschmitzter Skurrilität und boshafter Abgründigkeit weiß sie die Fernsehkost aufzuwerten.
Horst O. Hermanni, 2009
8
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
Zu Hause angekommen, beschloss Doktor Kanter, doch nicht zu Bett zu gehen. Zum ersten Mal seit Ewigkeiten, er hatte vergessen, seit wann, wollte er um Weihnachten ein Geschenk kaufen. Für Marion. Es wäre zu viel der Schrulligkeit, jetzt ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
9
Eine Lüge ist nicht genug
Alan Gratz. so aus, als könnte man gut darin reisen, und stellte ein weißes Streifenmuster zur Schau, das ihm ein anspruchsvolles Flair und einen Hauch von Schrulligkeit verlieh. Oder zumindest so, stellte ich mir vor, würde es der ...
Alan Gratz, 2011
10
Asiens Bambussplitter
Vielleicht war es dieser reiz von schrulligkeit und seiner art zu sprechen, die mich neugierig machten. Später bekam ich dann eine einladung zu einem vortrag über Grass, der von dem thailändischen P.E.N. ausgerichtet worden war. Und hier ...
Jost Zimmermann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRULLIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schrulligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der neue "bestseller" ist erschienen
Unter den Studenten hat er dank einer gewissen grantelnden Schrulligkeit sogar Kultpotenzial. Die Story „TV-Print Total“ beleuchtet, wie das boomende lineare ... «HORIZONT, déc 16»
2
Der Nebel von gestern
Churchill (mit angemessener Schrulligkeit von John Lithgow verkörpert) bewies, dass er trotz seiner 78 Jahre immer noch die besten „Blood, sweat and ... «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 16»
3
Eine neue Ära: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
Eddie Redmayne versteht es dabei den Wissenschaftler Scamander mit einer Prise Schrulligkeit zu versehen. Wenn er sein Wissen über die Arten doch nur ... «Jugendmagazin YAEZ.de, nov 16»
4
Dinosaur Jr. - Give A Glimpse Of What Yer Not - Begnadete ...
... einer Platte wie „Give A Glimpse Of What Yer Not“ egal sein, Dinosaur Jr. waren, sind und bleiben mit ihrer Schrulligkeit ein Fels in der Indierock Brandung. «MusikBlog, août 16»
5
Globale Sounds und lokale Schrulligkeit
Die Speerspitze heimischen Popschaffens gibt sich von Donnerstag bis Sonntag bei freiem Eintritt auf dem Wiener Karlsplatz mit dem vielversprechenden ... «ORF.at, juil 16»
6
Wales im EM-Halbfinale: Trainer Coleman: "Habt keine Angst zu ...
Der Trainer ist bei aller Schrulligkeit ein begnadeter Motivator und Taktiker. von Ron Ulrich. Chris Coleman übernahm Wales nach dem Suizid von Gray Speed. «Tagesspiegel, juil 16»
7
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Der glücklichste Tag im Leben ...
Er ergänzt die typisch finnische lakonische Schrulligkeit in seinem Schwarz-Weiß-Film allerdings durch einen erfrischenden, zutiefst menschlichen Optimismus. «filmstarts, mai 16»
8
Josef Hader zeigt in „Der Tote am Teich“ seine Schrulligkeit
... Heimatkrimis "Der Tote am Teich" mit, der sich bei allem Ernst in der Sache sympathische Schrulligkeiten gönnt und den Arte zur besten Sendezeit serviert. «Berliner Morgenpost, avril 16»
9
Neue Edith Schröder-Show: Buschkowksy würde uns verstehen
Dafür zeigen Ades Zabel, Biggy van Blond und Bob Schneider in Sachen liebevoller Schrulligkeit und bekloppten Halbplaybacks wie immer vollen Einsatz. «Tagesspiegel, mars 16»
10
Geschmacklos in die Faschingswoche
Mut zur Schrulligkeit: „Bad Taste“ lautete das Motto zum Auftakt der Faschingswoche in der Schule am Burgfeld. Quelle: nam. Mut zur Schrulligkeit: „Bad Taste“ ... «Lübecker Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schrulligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrulligkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z