Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schrumpel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRUMPEL

zu schrumpeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHRUMPEL EN ALLEMAND

Schrumpel  [Schrụmpel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRUMPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schrumpel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRUMPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schrumpel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schrumpel dans le dictionnaire allemand

Rides, rides vieille femme Falte, Runzel; alte Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schrumpel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRUMPEL


Ampel
Ạmpel 
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Gerumpel
Gerụmpel
Gerümpel
Gerụ̈mpel 
Knastkumpel
Knạstkumpel [ˈknastkʊmpl̩]
Krempel
Krẹmpel
Krumpel
Krụmpel, Krụ̈mpel
Kumpel
Kụmpel 
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Rumpel
Rụmpel
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Waschrumpel
Wạschrumpel
Wimpel
Wịmpel [ˈvɪmpl̩]
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRUMPEL

Schrulle
schrullenhaft
Schrullenhaftigkeit
schrullig
Schrulligkeit
schrumm
schrummfidebumm
schrumpelig
schrumpeln
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig
Schrumpfkopf
Schrumpfleber
Schrumpfniere
Schrumpfung
Schrumpfungsprozess

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRUMPEL

Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Eingangsstempel
Ersttagsstempel
Firmenstempel
Freistempel
Fußgängerampel
Gimpel
Gourmettempel
Gummistempel
Holzstempel
Konsumtempel
Namensstempel
Nummernstempel
Prägestempel
Pümpel
Siegelstempel
Trampel
Verkehrsampel

Synonymes et antonymes de Schrumpel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRUMPEL»

Schrumpel schrumpel schrumpelinchen Wörterbuch wörterbuch schrumpelige finger Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Nasse haut forscher ergründen zweck Haut Forscher Zweck Nina Weber Wasser wird Fingern Zehen schrumpelig Dict dict Welcher psycho heute morgen hoden sack thread Psycho Hoden Sack Thread gestern löschen lassen Dort wurden meine Eier Kronjuwelen bezeichnet Mister mundmische bedeutet sagt einem Jungen gerade kalten kommt sein Penis dann sehr klein umgangssprache Schrumpelf Runzel Gesichtsfalte ⇨schrumpeln alteFrau Seitdem canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation anderes wort http Falte SYNONYMWöRTERBUCH Total votes Send friend Diese Seite drucken Post comment Alte äpfel

Traducteur en ligne avec la traduction de Schrumpel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRUMPEL

Découvrez la traduction de Schrumpel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schrumpel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schrumpel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皱纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arruga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrinkle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedut
190 millions de locuteurs

allemand

Schrumpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kisut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல் சுருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरकुतणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmarszczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зморшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυτίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schrumpel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRUMPEL»

Le terme «Schrumpel» est très peu utilisé et occupe la place 145.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schrumpel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schrumpel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schrumpel».

Exemples d'utilisation du mot Schrumpel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRUMPEL»

Découvrez l'usage de Schrumpel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schrumpel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramatische Werke: wörtlich nach dem Originale. Moses, ein ...
wörtlich nach dem Originale. Moses, ein dramatisches Gedicht in 5 Acten [¬u.¬a.] Ernst August Friedrich Klingemann. Schund. Doch hat der Wirth uns das beste Zimmer eingeräumt! — Es hat Aussicht — Schrumpel. In die Ewigkeit l. — Unter ...
Ernst August Friedrich Klingemann, 1821
2
August Klingemann's dramatische Werke: Bd. Moses ; Schill
Schrumpel ! Schrumpel. ^lon plinei^al ! Schund. Um die deutsche Kunst ist es geschehen! Schrumpel. Gott habe sie selig. Schund Gestern noch Generalissimus in Plundersweilen ! Schrumpel. Gestern noch Obrist Piccolo- mini. Schund.
August Klingemann, 1821
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Schrumpel. Tümpel 564. Eingangsformel SPIEGEL-ONLINE-Panel Drempel Holzstempel Erbformel TFT-Panel Oberdrempel Kontrollstempel Gebetsformel Kännel Unterdrempel Kopfstempel Gebissformel Dachkännel Krempel Kreuzstempel ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Idiotikon von Kurhessen
Ferrarius vo'n dem gemeinen Nuh1533. 4. Bl. 55.3- hat „verfchrumpen brot" ( untüglich brotf das'nit zum kauff dient). Sehr üblich ift generieren-mein, dort-ogni. Vgl. Schmeller 3F 510.', wo Schrumpel jedoch in fehr enger und hier nicht üblicher ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1868
5
My Story. Streng geheim: Zwölf Rosen für ein Herz
Und die Schrumpel sagte mit Ninas Stimme: »Ich brauch kein Abi, ich werd eh Model.« Ich musste grinsen. »Was ist los?«, fragte Pia in den Spiegel, in den wir beide immer noch guckten. »Ich glaub, ich hatte grad eine Erleuchtung.« Im Ernst .
Julia Jenner, 2010
6
Theater
August von Kotzebue. mer im Statt« liegt, und von seinen Sinnen nichts weiß, so muß man aus der Noch eine 2»i» gend machen. Die Rolle ist verzweifelt lang. Schrumpel. W^nn man ihn nur erwe« cken tonnte. Ich habe doch schon Manchen  ...
August von Kotzebue, 1811
7
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Der Schrumpel, die Runzel, Falte; a. He. in Br. Rimpel, Rümpel; AS. rhimpelle. Schrumpeln, Schrumpel bekommen, runzeln; a. Po. , ND., L. rumple. So auch einschr — , zusammenschr— ? ic. Schrumpelig, Schrumpel habend, runzelig.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
8
Moses. Ein dramatisches Gedicht in 5 Acten. Schill, oder das ...
Schrumpel. Wenn das ifiSchund. Ein iDeclamatorium könnte uns dort aus der nächfien Verlegenheit ziehen. Es langweilt zwar entfeßlieh- aber es ifi in der Mode. Er'kann die Maultrommelin den Zwifchenpnu' fen fvielen. Dritte Scene; Wi r th ...
‎1821
9
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Dort heißt eS in den Bußzahlungen: eine wunde vor dem vsrhovede avrr de veer rumpele« affrugas, ein rumpel is tein schillinge to böte, eine Wunde vor dem Vorhaupte über die vier Schrumpel oder Ku^us, jeder Schrumpel ist zehn Schillinge ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
10
Schill, oder Das Declamatorium in Krähwinkel: eine posse in ...
eine posse in drei Acten Ernst August Friedrich Klingemann .. '-c_ -_ MSxhrumpel (blickt Schmid.: nennend an). Patron! „ . - CX!, ' S ch n n d (Wonder-t feinmVli>). „ Schrum. “ - Fi' *x e . Schrumpel.“ Diefelben find ein großer Mantel_ -._'._.
Ernst August Friedrich Klingemann, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRUMPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schrumpel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelle Williams + Co.: Diese Körperteile verraten das wahre Alter ...
Auch bei Sharon Stone sah man erst kürzlich die gleiche Art von "Schrumpel-Knien", der genauer "Kninkles". Zugegeben, sie ist auch etwas älter als Tara, ... «Gala.de, déc 16»
2
Streit in der Flüchtlingspolitik kostet Hunderte Millionen
Mein etwas abgewandeltes Zitat findest du bei Schrumpel in @14. ... dich: "Nur weil jemand anderer Meinung ist, werden sie von [Hubert] Schrumpel so betitelt? «MDR, sept 16»
3
Islamistenszene Razzien in NRW und Niedersachsen
@32 Schrumpel - Teil 3 - Alleine 1990 zogen 1,5 Mio Ostdeutsche in den Westen. Die meisten bekamen Sozialhilfe. Kannst du dich an Terror gegen den Osten ... «MDR, août 16»
4
Sachsen fährt Plätze in Erstaufnahmen runter
@30 Schrumpel 13.05.2016 17:49 - "Wenn ich etwas von Jobwunder höre..." Schäuble behauptet, 50 Milliarden für Flüchtlinge bereitgestellt zu haben. «MDR, mai 16»
5
| Liebes Schmäh-Gedicht,
Noch in 100 Jahren wird man in den Archiven des Bundestages die Worte „Schweinefurz“, „Gelöt“, „Schrumpel-Klöten“, „Ziegen ficken“ nachlesen können. «BILD, mai 16»
6
​Wir haben Türken in Istanbul das Böhmermann-Gedicht vorgelesen
Jeden Türken hört man flöten, die dumme Sau hat Schrumpel-Klöten, von Ankara bis Istanbul, weiß jeder, dieser Mann ist schwul, pervers, verlaust und zoophil, ... «VICE.com, avril 16»
7
Braunkohlegegner besetzen Förderbrücke im Tagebau Nochten
Ach Schrumpel... mach dir doch nicht wegen sowas ins Hemd. Die Pegida-Nazis werden doch auch genug hofiert... 05.04.2016 09:15 der andere Anwohner 9. «MDR, avril 16»
8
Demonstrationen gegen Rechts in Salzwedel und Dessau
22 Schrumpel ich habe hier nur die Rechenweise des Höcke aufgegriffen.W i e s o reklamieren Sie die Nichtwähler, oder Herr Höcke, denn dieser hat ja nun ... «MDR, mars 16»
9
Immer weniger Gäste kommen nach Elbflorenz
26.02.2016 09:59 ella 93. @schrumpel 90: FremdenFREUNDlichkeit heißt es in meinem Posting (siehe 71). Und was die Frage zum Demokratieverständnis ... «MDR, févr 16»
10
Atemberaubende Entdeckung Altmaier redet Schrumpel-Obst ...
Atemberaubende Entdeckung Altmaier redet Schrumpel-Obst wieder frisch! Auch am Morgen danach kann Birgit Ransburger noch nicht fassen, was gestern ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schrumpel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrumpel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z