Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulterkragen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULTERKRAGEN EN ALLEMAND

Schulterkragen  Schụlterkragen [ˈʃʊltɐkraːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULTERKRAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulterkragen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULTERKRAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulterkragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schulterkragen dans le dictionnaire allemand

large, col couvrant les épaules. breiter, die Schultern bedeckender Kragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulterkragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULTERKRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULTERKRAGEN

Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel
schultern
Schulterniederlage
Schulterpasse
Schulterpolster
Schulterprellung
Schulterriegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULTERKRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonymes et antonymes de Schulterkragen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERKRAGEN»

Schulterkragen schulterkragen papstes kreuzworträtsel Wörterbuch wörterbuch drole papst Rätsel Frage PAPST wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann Fanon zweiteiliger liturgischer dict für Deutschwörterbuch duden Worttrennung Verwandte Form Fanone Bedeutung Substantiv maskulin Liturgischer lösungen xwords bietet Lösungen nach Lexikon hilfe verschiedenen diesem zugeordnet pons Übersetzungen PONS Schụl breiter Schultern bedeckender Kragen kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kapuze Alle kapuze Hilfe Kreismuseum osterburg objektinformation Dieser Wollplüsch gearbeitet Ornamenten aufgenähten Wolllitzen facettierten schwarzen Glasperlen verziert Rotes kleid schwarzem bestellen larp wunderschönes Kleid Absetzungen seitliche Schnürung sorgt perfekten Sitz Ärmelenden Goldborte Baumwolle Pullover ebay kleinanzeigen gestreift fällt eher

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulterkragen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULTERKRAGEN

Découvrez la traduction de Schulterkragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulterkragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulterkragen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肩领
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

collar de hombro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoulder collar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधे कॉलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوق الكتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плечо воротник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gola ombro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁধ মণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

col de l´épaule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolar bahu
190 millions de locuteurs

allemand

Schulterkragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肩の襟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어깨 칼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pundhak krah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai cổ áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோள்பட்டை காலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांदा कॉलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omuz yaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collare spalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramię kołnierzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плече комір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guler umăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολάρο ώμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouer kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuldra krage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulder krage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulterkragen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULTERKRAGEN»

Le terme «Schulterkragen» est très peu utilisé et occupe la place 176.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulterkragen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulterkragen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulterkragen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULTERKRAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulterkragen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulterkragen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulterkragen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERKRAGEN»

Découvrez l'usage de Schulterkragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulterkragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der spätantike Bildschmuck des Konstantinsbogens
Je nachdem die Paenula oder der Schulterkragen getragen wird, differenziert sich eine etwas höhere von einer niedrigeren gesellschaftlichen Stufe, der Unterschied der einfachen Bürger etwa gegen das arbeitende Volk1. Die Tracht der ...
Hans Peter L'Orange, Armin von Gerkan, 1978
2
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Schulterkragen, ein schmales, am Kronenansatz befestigtes Nackentuch, ein dreiteiliger Hüftschurz, dessen Mittelstück eine feine Pliessierung aufweist sowie ein langer, bis nahe an die Fersen heranreichender Tierschwanz. In seinen ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
3
Die christlichen Sarkophage der vorkonstantinischen Zeit
Als Tracht kommt neben der ungegürteten Tunika hier und da der Schulterkragen vor, der für biblische Szenen (d. h. für Patienten Christi) anfangs nicht üblich ist und auf den polychromen Fragmenten daher nicht vorkommt 2. Neben diesen ...
Friedrich Gerke, 1940
4
Kostümkunde: Abt. Das Kostüm vom 16ten Jahrhunder bis auf ...
... bedeckt mit einem geschlossenen Schulterkragen von Hermelin, dazu eine schwarze Rundmütze; und die des „Kanzlers" ein langes blaues (violettes) Ueberkleid, geschlossen, mit langen weiten Ermein, mit einem kurzen Stehkragen nebst ...
Hermann Weiss, 1872
5
Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten
19. Der. goldene. Schulterkragen. aus. Mold. Fein gearbeitetes Gold-Cape, gefunden in Mold, Nordwales 1900–1600v. Chr. Auf die Arbeiter des Ortes muss es gewirkt haben, als wären die alten walisischen Sagen wahr geworden.
Neil MacGregor, 2013
6
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Über diesem Gewand kann ein Schulterkragen getragen werden. 15. Hinsichtlich des violetten seidenen Zingulums, der 1349 Strümpfe, des alltäglichen Gewands, des Kollars, des Pile- olus, des Biretts, des weiten seidenen violetten ...
Heinrich Rennings, 2002
7
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Schulterkragen,. Zuavenjacken,. Tücher,. Kapotten. No. 4050 SchuIterkra«on, 1Vrlwolle, Haad arbek 6 5Q No. 4051. Perlwolle, m. seiden, q c/-, Handdurchzug, schwur; . . . . M. o°u No. 4048. Perlwolle, Hand- a er, No. 4047. Glanzwolle ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
8
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Es zeigte Tut-ench-Amun mit Perücke und Uräusschlange, einem Schulterkragen und quer gefalteten Rock, der einen Strauss Lotusblüten und Papyrusdolden von Anchesenpaaton entgegennimmt. Die Königin mit langer Perücke und ...
Peter Landgraf, 2012
9
Paramente der Christlichen Kirchen
-s Schlitz. fr ouverture f pour la tête en head hole *Kragen m,' größere, bis zum Ärmelansatz reichende Form präzis. Schulterkragen rn.' den Hals ganz oder teilweise umgebender Teil der Kleidung. -> Halskragen; -> Piuskragen. - Fig. 6, Nr. 3 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
10
Die Reliefs und Malereien des mittleren Reiches (VII.-XVII. ...
Leopardenfell über kurzem, engem Schurz: El B. II, T. XVI über kurzem, weitem Schurz: B. H. II, T. XVI, über langem Schurz: Morgan, Cat. mon. S. 198. Vgl. auch Lange-Schäfer, IV, T. LXXXI. Der Schulterkragen. Im m. R. kommt die Sitte auf, ...
Luise Klebs

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULTERKRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulterkragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uelzen feiert wie im Mittelalter
Krügers Tipp: Für den Einstieg eigneten sich auch Kopfbedeckungen wie Kappe, Haube oder die Gugel – eine Kapuze mit Schulterkragen. Hanse-Fest am 18. «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
2
Kaiserwetter für den neuen Dekan
Dieser bis zu den Ellenbogen reichende Schulterkragen symbolisiert einen höheren kirchlichen Rang. Bayer war bereits zu Amtszeiten von Dekan Reinhold ... «Merkur.de, juin 16»
3
Pfarrei St. Peter und Paul in Dessau - Neuer Pfarrer ist keine ...
Bevor Bischof Feige die schwarze Mozzetta (ein schwarzer Schulterkragen) sowie ein Kreuz mit Bildnis der Gottesmutter Maria mit Jesuskind als äußere ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 16»
4
Feierliche Amtseinführung in St. Peter und Paul
Außerdem überreicht der Bischof als äußere Zeichen dieses Amtes dem Pfarrer und Propst einen schwarzen Schulterkragen, die sogenannte Mozzetta, und das ... «Super Sonntag, déc 15»
5
Papst gewährt Ehrentitel: St.-Cyriakus-Kirche Duderstadt ist Basilika
Propst Galluschke bekam als Pfarrer der Basilika zudem eine Mozetta, ein Schulterkragen mit roter Paspellierung. Über dem Hauptportal brachte die Feuerwehr ... «Göttinger Tageblatt, oct 15»
6
Osnabrück im August 1915: „Hut ab vor den Verwundeten“
... Kamelott = Kamelhaargewebe, Trikot = Strickstoff, chamois = gemsfarbig, crême = elfenbein, Pelerine = Schulterkragen, Cape = Umhang, Bordüre = Kante, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
7
Unfallfrei auch unter Tage
Die ranghöheren Bergleute, so erfahre ich, sind an den Fransen an ihren Ärmeln und den breiten Schulterkragen zu erkennen. Schließlich tauchen außerdem ... «Münchner Kirchennachrichten, janv 15»
8
Aufklärung: Der Revolutionär aus dem Kloster
Die cuculla, die Kapuze mit dem Schulterkragen, ist zurückgeschlagen. Die schweren, fast knielang herabhängenden Tütenärmel des schwarzen Habits ... «ZEIT ONLINE, sept 14»
9
Kleine Wikinger in Groß Nordende
Bauers Berufsbekleidung ist übrigens ein Schulterkragen-Gugel, eine Zipfelmütze aus gegerbten Fischleder und Schnüre, die er um die Waden wickelt. «Hamburger Abendblatt, mai 14»
10
Vom Nachthemd zum Fleckle-Häs
... der die Zünftler ein Häs mit vieleckigen schwarzen und orangefarbenen "Fleckle" und darüber einen großen roten schellenbesetzten Schulterkragen tragen. «Badische Zeitung, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulterkragen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulterkragen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z