Signification de "schultern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHULTERN EN ALLEMAND

schultern  schụltern [ˈʃʊltɐn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULTERN

schultern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHULTERN EN ALLEMAND

définition de schultern dans le dictionnaire allemand

prendre sur l'épaule de l'adversaire, appuyez sur l'adversaire avec les deux épaules sur le tapis et ainsi vaincre. Pour prendre l'exemple de l'épaule, le sac à dos a porté les bagages à épaulement.

auf die Schulter nehmen den Gegner, die Gegnerin mit beiden Schultern auf die Matte drücken und dadurch besiegen. auf die Schulter nehmenBeispieleden Rucksack schulterner trug das Gepäck geschultert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHULTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schultere

du schulterst

er/sie/es schultert

wir schultern

ihr schultert

sie/Sie schultern

Präteritum

ich schulterte

du schultertest

er/sie/es schulterte

wir schulterten

ihr schultertet

sie/Sie schulterten

Futur I

ich werde schultern

du wirst schultern

er/sie/es wird schultern

wir werden schultern

ihr werdet schultern

sie/Sie werden schultern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschultert

du hast geschultert

er/sie/es hat geschultert

wir haben geschultert

ihr habt geschultert

sie/Sie haben geschultert

Plusquamperfekt

ich hatte geschultert

du hattest geschultert

er/sie/es hatte geschultert

wir hatten geschultert

ihr hattet geschultert

sie/Sie hatten geschultert

Futur II

ich werde geschultert haben

du wirst geschultert haben

er/sie/es wird geschultert haben

wir werden geschultert haben

ihr werdet geschultert haben

sie/Sie werden geschultert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schultere

du schulterest

er/sie/es schultere

wir schultern

ihr schultert

sie/Sie schultern

Futur I

ich werde schultern

du werdest schultern

er/sie/es werde schultern

wir werden schultern

ihr werdet schultern

sie/Sie werden schultern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschultert

du habest geschultert

er/sie/es habe geschultert

wir haben geschultert

ihr habet geschultert

sie/Sie haben geschultert

Futur II

ich werde geschultert haben

du werdest geschultert haben

er/sie/es werde geschultert haben

wir werden geschultert haben

ihr werdet geschultert haben

sie/Sie werden geschultert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schulterte

du schultertest

er/sie/es schulterte

wir schulterten

ihr schultertet

sie/Sie schulterten

Futur I

ich würde schultern

du würdest schultern

er/sie/es würde schultern

wir würden schultern

ihr würdet schultern

sie/Sie würden schultern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschultert

du hättest geschultert

er/sie/es hätte geschultert

wir hätten geschultert

ihr hättet geschultert

sie/Sie hätten geschultert

Futur II

ich würde geschultert haben

du würdest geschultert haben

er/sie/es würde geschultert haben

wir würden geschultert haben

ihr würdet geschultert haben

sie/Sie würden geschultert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schultern

Infinitiv Perfekt

geschultert haben

Partizip Präsens

schulternd

Partizip Perfekt

geschultert

SYNONYMES DE «SCHULTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schultern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schultern

tragen

TRADUCTION DE SCHULTERN

Découvrez la traduction de schultern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schultern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schultern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肩
• Traducteur Français - espagnol: hombro
• Traducteur Français - anglais: shoulder
• Traducteur Français - hindi: कंधा
• Traducteur Français - arabe: كتف
• Traducteur Français - russe: плечо
• Traducteur Français - portugais: ombro
• Traducteur Français - bengali: অংস
• Traducteur Français - français: épaule
• Traducteur Français - malaisien: bahu
• allemand: schultern
• Traducteur Français - japonais: 肩
• Traducteur Français - coréen: 어깨
• Traducteur Français - javanais: Pundhak
• Traducteur Français - vietnamien: vai
• Traducteur Français - tamoul: தோள்பட்டை
• Traducteur Français - marathi: खांदा
• Traducteur Français - turc: omuz
• Traducteur Français - italien: spalla
• Traducteur Français - polonais: ramię
• Traducteur Français - ukrainien: плече
• Traducteur Français - roumain: umăr
• Traducteur Français - grec: ώμος
• Traducteur Français - afrikaans: skouer
• Traducteur Français - suédois: skuldra
• Traducteur Français - norvégien: skulder

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERN»

Découvrez l'usage de schultern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schultern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Starke Schultern: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...

Die Wohltat freier Schultern Leiden Sie unter Schultersteife, Verspannungen, hochgezogenen Schultern & Co.? Schaffen Sie Raum, geben Sie Ihren Schultern die Fähigkeit zurück, stark, entspannt und in vielfältigen Formen beweglich zu ...

Christian Larsen, Bea Miescher, 2010

Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...

Die Muskeln in diesen Bereichen sind eng miteinander verbunden und reagieren am schnellsten auf Anspannung. Darunter leiden zahlreiche Menschen. Heike Höfler erklärt klar und präzise Anatomie und Zusammenspiel von Nerven und Muskeln.

Heike Höfler, 2010

Entspannung für Schultern und Nacken: 10 Feldenkrais-Lektionen

Wenn der Stress zu groß wird, Schultern und Nacken schmerzhaft verspannen: Feldenkrais-Lektionen entspannen spürbar und sofort, bringen Geschmeidigkeit und Lockerheit zurück. 10 effektive und einfache Lektionen mit kostbaren Alltagstipps ...

Günther Bisges, 2011

Joan Crawford - Der Filmstar Mit Den Breiten Schultern

Als ihre Waffen" im Beruf und im Privatleben galten ihre Augen, ihr Mund und ihr Schulterpolster. Die Kurzbiografie Joan Crawford" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.

Ernst Probst, 2012

Dieter Fortes "Das Haus auf meinen Schultern" und Marcel ...

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Erinnerungsdiskursen und narrativen Identitätskonstruktionen in den Familienromanen „Das Haus auf meinen Schultern“ (2003) von Dieter Forte und „Spione“ (2002) von Marcel Beyer.

Nina Klockgether, 2007

Zwerge, die auf den Schultern von Riesen stehen: Das ...

Die europäische Art zu denken ist das Ergebnis einer dreitausend-jährigen Geschichte, die keineswegs in gerader Linie von den Griechen zu uns herauf führt.

Michael Vogler, 2012

Rasant entspannt: Die besten Minuten-Übungen gegen Alltagsstress

Wahrnehmung 1. Fühlen Sie in Ihre Schultern bis 1 Min. Mobilisation 2. Kreisen Sie Ihre Schultern bis 1/2 Min. 3. Spannen Sie an, um zu entspannen bis 1 Min. Kräftigung und Dehnung 4. Richten Sie die Schultern auf bis 1 Min. Achtsamkeit 5 ...

Norbert Fessler, 2013

Vollständige Pferdewissenschaft

4L Eine zum vorzüglichen Gange eines Pferdes das meiste beytragende Eigenschaft Der Schul, ist, wenn die Schultern platt, mager, breit, srey und beweglich sind; dennoch kön-^ nen sie auch zu mager seyn. Ben Wagenpferden soll man sie ...

Johann Gottfried Prizelius, 1777

Das Haus auf meinen Schultern: Romantrilogie

Die Triologie äDas Haus auf meinen Schulternä ist eine Chronik deutscher Geschichte, in deren erstem Teil über die Jahrhunderte dauernde Wanderschaft zweier Familien erzählt wird.

Dieter Forte, 2004

Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart (etc.)

e Schultern. - ,“ Zum Erkennen der Schultern g'ehört ein gutes Auge. Sie müffen die Verbindung des Widerrüfiesabwärts gegen die Brufi bis an den Bug , und einer vorwärts fchrägen Richtung mit den verfchiedenen Bändern haben. x ' *Es gibt ...

Constantin Balassa, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schultern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auf den Schultern eines Riesen aus Mannheim

Als Rock-Legende Bob Dylan bei der Verleihung des Literaturnobelpreises nicht erschien, flammte die Diskussion noch einmal auf: Ist ein Songschreiber ... «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»

Garrincha auf den Schultern der Fans

Garrincha wurde in bittere Armut geboren, hatte eine verkrümmte Wirbelsäule, verformte Knie und zudem noch ein Bein sechs Zentimeter kürzer als das andere. «FIFA.com, nov 16»

Fitnessstudio: Schluss mit nackten Schultern auch für Frauen

In einem Hamburger Fitnessstudio müssen nach einer Beschwerde jetzt auch Frauen auf ärmellose Trainingskleidung verzichten. Zuvor hatten sich zwei ... «DIE WELT, oct 16»

Richtiges Sitzen beugt Schmerzen in Nacken und Schultern vor

... Deutsche Wirbelsäulengesellschaft erläutert. Den Kopf sollte man gerade über den Schultern halten und das Kinn eher Richtung Brust als nach oben ziehen. «Derwesten.de, oct 16»

Laufsteg Paris: Transparenz mit starken Schultern

Diese Pariser Modewoche hatte Sensationscharakter, da waren sich alle einig. Gleich drei aufsehenerregenden Debüts in nur einer Woche: Christian Dior, ... «derStandard.at, oct 16»

Wegen freizügiger NZZ-Journalistin: Ständerat macht Kleiderregeln ...

Nackte Schultern!» Soweit die Schildung der NZZ-Journalistin. Weiter kritisierte Gmür aber auch, dass es keine klare Regelung bezüglich Frauenkleidung gebe. «BLICK.CH, sept 16»

Robotik: Auf den Schultern von Giganten

Professor Norbert Krüger ist sich sicher, dass der Mensch irgendwann in der Lage sein wird, Wesen zu konstruieren, die intelligenter sind als er selbst. «Heise Newsticker, sept 16»

Training im Tanktop: Freie Sicht auf freie Schultern

Hauptsache, die Schultern sind bedeckt. „Heute Morgen hatte ich ein Training mit einer Frau, die sogar lange Ärmel getragen hat“, sagt Karlheinz Mahl, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

US Open - Kerber hat endlich breite Schultern

Die Dinge im New Yorker Arthur Ashe Stadium sind derart gewaltig, von den Anzeigetafeln bis zu den Popcornkübeln, dass einem die Menschen daneben ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Die ganze Welt auf den Schultern

Auf den ersten Blick scheint es ein oft verbreiteter Irrtum zu sein, dem die Fotografien von Ruth Anderwald und Leonhard Grond zugrunde liegen. „Atlases“ heißt ... «DiePresse.com, août 16»