Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulwartin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULWARTIN EN ALLEMAND

Schulwartin  [Schu̲lwartin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULWARTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulwartin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULWARTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulwartin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schulwartin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à la garde de l'école. weibliche Form zu Schulwart.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulwartin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULWARTIN


Abwartin
Ạbwartin 
Bannwartin
Bạnnwartin
Ersatztorwartin
Ersạtztorwartin
Forstwartin
Fọrstwartin
Gerätewartin
Gerä̲tewartin
Hauswartin
Ha̲u̲swartin
Hüttenwartin
Hụ̈ttenwartin
Jugendwartin
Ju̲gendwartin
Kassenwartin
Kạssenwartin
Martin
Mạrtin 
Platzwartin
Plạtzwartin
Pressewartin
Prẹssewartin
Spessartin
Spessarti̲n
Sportwartin
Spọrtwartin
Säckelwartin
Sạ̈ckelwartin
Tankwartin
Tạnkwartin
Torwartin
To̲rwartin 
Turnwartin
Tụrnwartin
Wartin
Wạrtin
Zeugwartin
Ze̲u̲gwartin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULWARTIN

Schulversagen
Schulversuch
Schulverwaltung
Schulverweigerer
Schulverweigerin
Schulvorstand
Schulvorsteher
Schulvorsteherin
Schulwanderung
Schulwart
Schulwechsel
Schulweg
Schulweisheit
Schulwerkstatt
Schulwesen
Schulwettbewerb
Schulwissen
Schulze
Schulzeit
Schulzenamt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULWARTIN

Betriebswirtin
Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Betriebswirtin
Expertin
Gastwirtin
Gefährtin
Gewässerwartin
Hirtin
Kortin
Landwirtin
Lebensgefährtin
Nationaltorwartin
Pferdewirtin
Spielgefährtin
Travertin
Volkswirtin
Wirtin
libertin

Synonymes et antonymes de Schulwartin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULWARTIN»

Schulwartin wörterbuch schulwartin Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer tätigkeitsmerkmale berufslexikon Ausführliche Berufsbeschreibung Tätigkeitsmerkmale mehr Hier finden detaillierte berufskundliche Informationen Berufe neue mittelschule jenbach unsere Hedi Moltrer Verlass immer Stelle wenn etwas Reparieren Erneuern Säubern oder Organisieren gilt Volksschule mank sperrt klasse heute Sept Drakonische Strafe für lärmende Kinder Voksschule Mank Sechs Buben wurden Elisabeth barsch Schulwart autonome

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulwartin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULWARTIN

Découvrez la traduction de Schulwartin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulwartin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulwartin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schulwartin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schulwartin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schulwartin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schulwartin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schulwartin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schulwartin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schulwartin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schulwartin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schulwartin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schulwartin
190 millions de locuteurs

allemand

Schulwartin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schulwartin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schulwartin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schulwartin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schulwartin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schulwartin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schulwartin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schulwartin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schulwartin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schulwartin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schulwartin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schulwartin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schulwartin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schulwartin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schulwartin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schulwartin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulwartin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULWARTIN»

Le terme «Schulwartin» est très peu utilisé et occupe la place 174.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulwartin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulwartin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulwartin».

Exemples d'utilisation du mot Schulwartin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULWARTIN»

Découvrez l'usage de Schulwartin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulwartin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mägde: Lebenserinnerungen an die Dienstbotenzeit bei Bauern
Ich mußte in Dienst zur Schulwartin der Knabenhauptschule. Einmal kam meine Mutter, um mich zu besuchen. Die Schulwartin fiel über sie her und überhäufte sie mit Vorwürfen, daß sie mich zum Krüppel werden ließe. An diesem Tag sah ich ...
Therese Weber, 1991
2
Puchenstuben
Er selbst starb im Dezember 1933. Seine zweite Frau war weiterhin Schulwartin. Später versah das Ehepaar Krückl bis 1949 den Schulwartdienst, dann bis 1956 Wilhelm und Abb. 392: Die Schule in den zwanziger Jahren (Slg. Tiefenbacher, ...
Bernhard Gamsjäger, 2004
3
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
„Gestern war Reinigungstag“, fuhr sie fort, „und ich werde die Schulwartin, Frau Lißt, fragen, ob ihr irgendetwas aufgefallen ist! Vielleicht hatja sie das Auto irrtümlich entfernt!“ Wieder aufgeregtes, gedämpftes Gemurmel in der Klasse.
H. Oberhauser, 2011
4
Die Feuerblume
Wilma Moitzi arbeitete zeitweilig als Schulwartin in einer Grazer Schule, und so lebte das kleine Mädchen die ersten Jahre in der Dienstwohnung im Schulgebäude. Später wohnten Mutter und Tochter einige Jahre bei Wilmas Schwester in ...
André Schneider, 2013
5
Leoben
... wurden – wie hier in der Mädchen Volksschule Leoben – Ausspeisungen organisiert. Auf dem Bild zu sehen sind die damalige Direktorin Frau Schulrat Hörz sowie zwei Lehrerinnen und die Schulwartin. Kinderferienaktionen fanden in den ...
Susanne Leitner-Böchzelt, 2002
6
Transit Marseille: Filmgeschichte einer Mittelmeermetropole
Jean und die Schulwartin Erinnerungssequenz Vor diesem Hintergrund wird deutlich, dass Carpitas Kurzfilme v.a. an das cinéma engagé innerhalb der frühen Nouvelle Vague erinnern: an Jean-Luc Godards in der Schweiz produzierten und ...
Daniel Winkler, 2007
7
Kindheit in alter Zeit
Nicht unerwähnt darf auch unsere Schulwartin bleiben. Sie wohnte ungefähr zwanzig Minuten von der Schule entfernt und hatte eine große Familie zu versorgen. Schon früh mußte sie im Winter die großen Kachelöfen heizen. Sie mußte ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2006
8
Required Leadership in Krisensituationen an Schulen: ...
o die Einweisung von Polizei und Notdiensten in Zusammenarbeit mit dem Schulwart bzw. der Schulwartin und o die Organisation von Räumlichkeiten für Gespräche bzw. der Krisenzentrale (vgl. Großmann, Glatzer, 2011, 8.28). Der bzw. die ...
Sabine Schodritz, 2013
9
Was geschieht mit den Worten, die nicht gesprochen worden ...
Nur wurde die Kohle von der Schulwartin immer sehr sparsam zugeteilt, so daß man an einem Vormittag meistens nur einmal nachheizen konnte. Als alle Kinder wieder ins Klassenzimmer gekommen waren, hieß die Lehrerin sie ihre Plätze ...
Josef Iber, 1994
10
Südtiroler Wochenmagazin
Umsonst. ist seit sieben Jahren Direktorder Er sagt selbst: Lehrer, Schüler, Eltern, Schulpersonal - alle habe die Schulwartin „gegen mich aufgehetzt". Mindestens drei Personen im „Umfeld von Werth" - so Schulamtsleiter Walter Stifter - haben ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULWARTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulwartin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dach der Volksschule wird 2017 saniert
Dezember in den Ruhestand gegangenen Schulwartin Margit Supper eine Ehrung für 25 Jahre im Dienst zukommen zu lassen. Eine Erhöhung gibt es bei den ... «NÖN.at, déc 16»
2
Einbrüche in Schule und Apotheke
Die Schulwartin hatte gegen 6 Uhr am Morgen den Einbruch in den Räumlichkeiten in Unterwaltersdorf entdeckt, die Täter hatten etliche Klassenräume und die ... «Heute.at, nov 16»
3
Der Metzger ermittelt wieder
Mit der resoluten Schulwartin Danjela Djurkovic, einem fülligen „Prachtweib“, das ihren Augenstern gern vor den Traualtar schleppen würde, ist der behäbige ... «oe24.at, juil 16»
4
Volksschule feierte „Fünfziger“ schon vor
... als Zusatzleistung im Rahmen der thermischen Sanierungsarbeiten und überreichte an alle Lehrerinnen und Schulwartin Christine Androsch Blumen. «NÖN Online, juin 16»
5
Feste: Mehr Schulkinder und ein Abschied
Leiterin Elke Gartler nimmt mit ihrem Team indes Abschied: Maria Fischer, die (noch) als Schulwartin im Dienst steht, wird im Laufe des nächsten Schuljahres in ... «NÖN Online, juin 16»
6
Zivilschutzübung an der Volksschule Weibern
... Bezirksfeuerwehrkommandant Josef Murauer und der Schulwartin Anita Wiesinger die Details erarbeitet. Die behördlichen Notwendigkeiten klärten in einem ... «Tips - Total Regional, mai 16»
7
Fataler Kunstfehler
Den größten Teil ihres Tages verbringt sie im Bett, am Abend arbeitet sie für einige Stunden als Schulwartin. Bis zur Operation am 14. August 2009 war sie ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mars 16»
8
Mutter erschlagen: Mordprozess in Wr. Neustadt
Eine Schulwartin hatte engen Kontakt mit der Getöteten. „Es ist unbeschreiblich, was sie mitgemacht hat. Sie hat gelitten. Sie hat kein Geld mehr gehabt, sogar ... «ORF.at, nov 15»
9
VS-Direktorin Steinacher: „Qualität kann wachsen“
Die Schulwartin ist ebenfalls ein wichtiges Mitglied der Schulgemeinschaft. Jeder Schüler soll sich geborgen und angenommen fühlen. „Lernen ist nur möglich, ... «NÖN Online, sept 15»
10
brunnsee - Schulschlussfest mit "Trauerflor"
Immerhin fallen auch bei einem leerstehenden Gebäude Betriebskosten an und Schulwartin Maria Kaiser wird ebenfalls weiterbeschäftigt. Das hat Vukan ... «Kleine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulwartin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulwartin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z