Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spielgefährtin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELGEFÄHRTIN EN ALLEMAND

Spielgefährtin  Spi̲e̲lgefährtin [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELGEFÄHRTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spielgefährtin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELGEFÄHRTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielgefährtin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spielgefährtin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à playmate. weibliche Form zu Spielgefährte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielgefährtin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELGEFÄHRTIN


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Bettgefährtin
Bẹttgefährtin [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tɪn]
Chambertin
[ʃãbɛrˈtɛ̃] 
Cortin
Cortin
Coubertin
[kubɛrˈtɛ̃ː] 
Expertin
Expẹrtin 
Gefährtin
Gefä̲hrtin 
Jugendgefährtin
Ju̲gendgefährtin
Kampfgefährtin
Kạmpfgefährtin [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tɪn]
Kortin
Korti̲n
Lebensabschnittsgefährtin
Le̲bensabschnittsgefährtin
Lebensgefährtin
Le̲bensgefährtin 
Leidensgefährtin
Le̲i̲densgefährtin [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tɪn]
Martin
Mạrtin 
Schicksalsgefährtin
Schịcksalsgefährtin [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tɪn]
Stallgefährtin
Stạllgefährtin
Travertin
Traverti̲n
Weggefährtin
We̲ggefährtin [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tɪn]
Wirtin
Wịrtin 
libertin
liberti̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELGEFÄHRTIN

Spielfilm
Spielfläche
Spielfolge
Spielform
spielfrei
Spielfreude
spielfreudig
Spielführer
Spielführerin
Spielgefährte
Spielgeld
Spielgemeinschaft
Spielgerät
Spielgestalter
Spielgestalterin
Spielhahn
Spielhälfte
Spielhalle
Spielhölle
Spielhöschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELGEFÄHRTIN

Abwartin
Diplom-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Finanzexpertin
Gastwirtin
Handelsfachwirtin
Hauswartin
Hirtin
Jugendwartin
Kassenwartin
Kuhhirtin
Landwirtin
Pferdewirtin
Pressewartin
Schafhirtin
Sozialexpertin
Spessartin
Sportwartin
Volkswirtin
Wartin

Synonymes et antonymes de Spielgefährtin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIELGEFÄHRTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spielgefährtin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spielgefährtin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELGEFÄHRTIN»

Spielgefährtin Gespiele Gespielin Kamerad Kameradin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden spielgefährtin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Neue poldi anouk geht arsenal fussball Millionen Euro will Arsenal London Sommer Schalkes Julian Draxler hinlegen ersten Schuss neue Saison haben forum gofeminin Hallo Leute sind junges jähriges Pärchen Region Basel suchen hier diesem eine polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt günstig kaufen oder verkaufen Kostenlos Einfach Lokal товарищ подруга детских игр лет друг детства Большой немецко русский русско немецкий словарь Suchen porta westfalica mischlings hündinnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielgefährtin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELGEFÄHRTIN

Découvrez la traduction de Spielgefährtin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spielgefährtin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielgefährtin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玩伴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

playmate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचपन का दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل في اللعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

друг детства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলার সাথী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camarade de jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepermainan
190 millions de locuteurs

allemand

Spielgefährtin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊び相手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀이 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pisang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận chơi thể thao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளேமேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

playmate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun arkadaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno di gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzysz zabaw dziecinnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друг дитинства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

playmate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπαίκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speelmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lekkamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekekamerat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielgefährtin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELGEFÄHRTIN»

Le terme «Spielgefährtin» est communément utilisé et occupe la place 94.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spielgefährtin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spielgefährtin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielgefährtin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELGEFÄHRTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spielgefährtin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spielgefährtin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spielgefährtin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELGEFÄHRTIN»

Découvrez l'usage de Spielgefährtin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielgefährtin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Aufl, Vor 5 12 Rn 12; vgl BGH GRUR 1969, 301, 302 — Spielgefährtin II) oder sich der Urheber, wie bei einer Darstellung in literarischen Werken bzw deren Verfilmung, auf sein Grundrecht auf Kunstfreiheit stützen kann; s näher 5 23 KUG Rn ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
2
Ein Fall von Borderline
Spielgefährtin. Die Farben sind beinah durchscheinend und zugleich von solch brillianter Strahlkraft, als wären sie aus Wasser gemacht, vermischt mit Sternenstaub. Sie verdichten sich zu einem Meeresblick: Eine Frau, auf dem höchsten ...
Frida Kopp, 2012
3
Mehr als Sieg und Niederlage: Mediation als Erziehung zum ...
Unvermittelt und ohne ersichtlichen Grund hob eine ihr Stöckchen und schlug damit zweimal die Spielgefährtin. Diese verzog weinerlich das Gesicht, woraufhin die Angreiferin ihr Stöckchen ablegte. Nun nahm die Angreiferin eine Gerte und ...
Leo Gielkens, 2007
4
Mein Name? Sebald!: Ein Kater erzählt aus seinem Leben
Die Spielgefährtin Frauchen fährt heute mit ihrer Freundin Christine zu einem Tierschutzverein. Dort gibt es auch Katzen. Sie bleibt eine Weile weg und für mich bedeutet das wieder -Langeweile! Die Zeit vergeht alleine in einer Wohnung so ...
Birgit Ludwig-Hess, 2011
5
Besondere Persönlichkeitsrechte im Privatrecht: das Recht am ...
Im Urteil „Spielgefährtin I" spricht der BGH37 davon, wenn der Abgebildete nicht schon allein aufgrund des Bildeindruckes erkannt werden kann, müßten jedenfalls, um außerhalb des Bildes liegende Umstände zur Identifikation in Betracht ...
Jürgen Helle, 1991
6
Die Fernsehübertragung von Veranstaltungen auf öffentlichen ...
Z. B. durch Zeichnung, Malerei, Karikatur etc., siehe Löffler/Ricker, Kap. 43, Rn. 2; Prinz/Peters, Rn. 825 jeweils m. w. N. aus der Rspr. 356 BGH, NJW 1965, 2148 ( 2148 f.) - Spielgefährtin; BGH, NJW 1979, 2205 (2205)- Fußballtorwart. BGH.
Fabian Hess, 2003
7
Lumpenmüllers Lieschen
Wilhelmine Heimburg. in dae. Lehrziimner dee* freiherrlichen Schloffes, und ee hat wohl fchwerlich jemals einen dankbareren Schüler gegeben. Die beiden jungen Deer-(berge kamen mii ihrem Informator gar oft anf die Mühle nnd fpielten als ...
Wilhelmine Heimburg, 2013
8
Ein Jahr aus dem Leben einer Hausfrau in Süd-Afrika
Spielgefährtin. für. G.. der. fie. fchleunig im Etiquetfpiel cinterrichtet hat. fowie als Wärterin für das Babh ift fie ein wahrer Schatz von Sanftmuth und Gutwilligkeit." Freilich fuhr fie neulich den Kinderwagen einen fteilen Abhaug hinunter. daß er ...
Lady Barker, 2012
9
Das alte Familienhaus: Von Ann S. Stephens. Deutsch von W. ...
... fo lange. bis ich fie gerade unter den Augen und Zähnen der Madam fortgefchleppt habe. Das wird etwas geben. wenn fie uns vermißt." „Warum will fie das kleine Mädchen nicht zu ihrer Spielgefährtin kommen lafien?" fragte Onkel Nathan.
Ann S. Stephens, 1856
10
Die Lügnerin. Die Pensionärin. Der Kaufmann
Mit ihrer Spielgefährtin im Walde Erdbeeren fuchend bemerkt fie meinen Unfall und rafch entfchloffen greift fie dem Vferde. das vor ihrem Auffchrei fiuhig wurde. in die Zügel - das Thier fiand und gehorchte ihr. Ich war vielfach verleht und ...
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELGEFÄHRTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielgefährtin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tierpark Hellabrunn in München: "Es ist wirklich eine Freude ...
Dort war sie Knuts erste Spielgefährtin. Seit 2010 leben Yoghi und Giovanna als harmonisches Eisbärpaar gemeinsam in Hellabrunn. Yoghi deckte Giovanna ... «FOCUS Online, déc 16»
2
Justin Bieber: Jogging mit dieser 17-Jährigen
Justin Bieber hat womöglich eine neue Spielgefährtin. Der Sänger hatte zuletzt eine kurze – aber unbestätigte – Affäre mit Sofia Richie, dann war schnell alles ... «klatsch-tratsch.de, déc 16»
3
Im eigenen Garten in Egling: Hundehasser tötet Mops Bella mit ...
Zunächst verhielt sich der Labrador-Mix auffällig still, als würde er um Spielgefährtin Bella trauern, sagt Baier. Aber dann atmete sie schwer und Blut lief ihr aus ... «Merkur.de, déc 16»
4
Arche Noah: Neubau hat es Kindern angetan
Sie geht von Raum zu Raum und zeigt ihrer zierlichen Spielgefährtin mit den großen rosa Ohren die neue „Arche Noah“. Alle Kita-Kinder haben den Neubau in ... «Cuxhavener Nachrichten, déc 16»
5
Heidi ist wieder da
Die unbeschwerte Zeit endet, als Heidi von ihrer Tante nach Frankfurt gebracht wird, wo sie eine Spielgefährtin für die im Rollstuhl sitzende Klara sein soll und ... «Tips - Total Regional, déc 16»
6
"Mein Fleisch und Blut": Wenn nette Nachbarn zum Psycho ...
... Burn-out-Syndrom in der Zwangspause – freut sich über die junge Blondine in seinem Pool, seine Ehefrau über eine Spielgefährtin für ihr schwieriges Kind. «Kurier, sept 16»
7
Kein neues Gehege! Tiger Diego ohne Glück im Lotto
Er besorgt ihm sogar eine Spielgefährtin, das weiße Tiger-Mädchen Heike (1). „Nur so ist eine artgerechte Haltung möglich“, sagt der Tierarzt Rafael. Für die ... «B.Z. Berlin, août 16»
8
Findel-Tiger Diego: Das süße Leben eines Lotto-Gewinners
Es geht Diego und seiner Spielgefährtin, der weißen Bengal-Tigerin Heike (gleich alt, gleich groß, zu Besuch aus einem Tierheim in Belgien) gut. Für Findeltiger ... «Berliner Kurier, juin 16»
9
Wermelskirchen: Eine Spielgefährtin aus Ruanda
Heute, nach den ersten Wochen, ist die 24-Jährige längst zur beliebtesten Spielgefährtin geworden. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «RP ONLINE, juin 16»
10
Die erste Liebe kann sich nicht erinnern
Meine Spielgefährtin Anita lebt in Burglengenfeld. Sie ist verheiratet und Mutter von zwei Kindern. Ihr Sohn zählt 46 Lenze, die Tochter 48. Der Sohn hat bereits ... «Mittelbayerische, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielgefährtin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielgefahrtin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z