Signification de "Hirtin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HIRTIN EN ALLEMAND

Hirtin  Hịrtin [ˈhɪrtɪn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRTIN

Hirtin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIRTIN EN ALLEMAND

définition de Hirtin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à berger, berger.

weibliche Form zu Hirt, Hirte.

SYNONYMES DE «HIRTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hirtin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hirtin

Halter · Halterin · Viehhirt · Viehhirtin · Viehhüter · Viehhüterin

TRADUCTION DE HIRTIN

Découvrez la traduction de Hirtin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hirtin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hirtin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 牧羊女
• Traducteur Français - espagnol: pastora
• Traducteur Français - anglais: shepherdess
• Traducteur Français - hindi: गड़ेरिया स्री
• Traducteur Français - arabe: راعية الغنم
• Traducteur Français - russe: пастушка
• Traducteur Français - portugais: pastora
• Traducteur Français - bengali: সাদর
• Traducteur Français - français: bergère
• Traducteur Français - malaisien: shepherdess
• allemand: Hirtin
• Traducteur Français - japonais: 羊飼い
• Traducteur Français - coréen: 양치는 여자
• Traducteur Français - javanais: pangone
• Traducteur Français - vietnamien: người mặc áo lông trừu
• Traducteur Français - tamoul: ஆடுமேய்க்கும்
• Traducteur Français - marathi: shepherdess
• Traducteur Français - turc: çoban
• Traducteur Français - italien: pastorella
• Traducteur Français - polonais: pasterka
• Traducteur Français - ukrainien: пастушка
• Traducteur Français - roumain: păstoriță
• Traducteur Français - grec: βοσκοπούλα
• Traducteur Français - afrikaans: opgepas
• Traducteur Français - suédois: shepherdess
• Traducteur Français - norvégien: shepherdess

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRTIN»

Découvrez l'usage de Hirtin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hirtin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alpsommer: Mein neues Leben als Hirtin

Wenigstens noch hundert Jahre!"möchte Ute Braun als Hirtin auf der Alp arbeiten.

Ute Braun, 2009

Arbeit in Afrika

Wieviel Ziegen hütet eine Hirtin? Eine durchschnittliche Herde besteht aus 30 bis 50 Ziegen, doch sind die Variationen groß. Nach oben liegt die Grenze etwa bei 100 Ziegen. Ich habe nur zweimal Hirtinnen gesehen, die eine so große Zahl ...

Kurt Beck, Gerd Spittler, 1996

Lieblingsfrauen: der Bibel und der Welt

Die. Gute. Hirtin. Mein Beitrag – wie auch die anderen in dieser Festschrift – soll eine weibliche Gestalt der Bibel in den Mittelpunkt stellen. Spontan fiel mir aber nur eine männliche Gestalt ein: der Gute Hirte. Mal schauen, vielleicht gibt es ja ...

Christina Duncker, Katrin Keita, 2009

Proteus oder das Reich der Bilder: aus dem Klarfeldischen ...

Hirtin. Genialisch. ' Hirt. Zählen ihre Schönen — Hirtin. Die wieder zählen« Hirt. Leichtsinn wird ihr Triumf — Hirtin. Um Vergebung, der unsrige^ Hirt. Bescheidenheit — x Hirtin. Man nennt einen Aufsaz so! . Hirt. Die Weiber lieben — Hirtin.

Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1806

Proteus oder das Reich der Bilder. Aus dem Klarfeldischen ...

Carl-Christian-Ernst Graf Benzel-Sternau . Zeit' Hirtin. Genialifch. Hirt, Zählen ihre Schönen - Hirtin. Die wieder zählen. Hirt. Leichtfiim wird ihr Triumf - Hirtin, um Vergebung, der unfrige. ' Hirt. Befcheidenheit - Hirtin. Man nennt einen Auffaz fo!

Carl-Christian-Ernst Graf Benzel-Sternau, 1806

Auswahl alter marianischer Predigten, Homilien und ...

Maria, der Mutter Iesu, der guten Hirtin, war dieses Geschäft eben so überlassen — wie Ihr als Mutter Gottes nach dem Tode Ihres göttlichen Sohnes ganz besonders, und mehr als allen Iüngern des Herrn die Wohlfahrt Seiner Kirche am  ...

‎1854

Proteus: oder, das Reich der Bilder ; aus dem Klarfeldischen ...

Hirtin. Genialifch. Hirt. Zählen ihre Schönen _H'irtin. Die wieder zählen. Hirt. Leichtfinn wird ihr Trinmf *Hirtin. Um Vergebung 7 _der unfrige. Hirt. Befcheidenheit - Hirtin. Man nennt einen Auffaz fo! Hirt. Die Weiber liebenHirtin. Wie die Männem ...

Christian Ernst Graf von Benzel-Sternau, 1806

Finnische Volkserzählungen

Die Hirtin bekommt Brot von dem Bergtroll Irgendwann in der alten Zeit, ich weiß nicht genau, wann oder in welchem Jahr, hütete die jetzt schon selige Mutter das Vieh in der Nähe des PyhävuoriBerges. Damals wußte man etwas davon zu ...

Lauri Simonsuuri, Pirkko-Liisa Rausmaa, 1968

Die Wunder Sevilla's: Romanzen und Lieder

Romanzen und Lieder Johannes Fastenrath. „Niemand kann ihm widerstehen Wen nur seine Augen sehen! Ist der Bogen kaum gespannt, Hat er schon den Pseil entsandt. Hirtin, o Hirtin, er hat Dich erkannt!" Hirtin, er fliegt über Thäler und ...

Johannes Fastenrath, 1867

Handbuch der Geschichte der Abendländischen Litteraturen und ...

Er kommt mehremale dieser Hirtin wegen, die sich Amela nennt, in dieses Holz, und macht ihr den Vorschlag in sein Serail zu kommen. Die Hirtin verweigert diese Ehre; sie wird so? ^ar erschreckt, Äs sie erfährt, daß dieser Jager der Jman lst.

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hirtin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beliebte Fotomodelle: 200 Stück Jungvieh werden in Schwangau ...

„Alles kein Problem“, sagte die Hirtin, „nur das Umziehen von der Kofler-Alpe ist eine Plackerei.“ Mehr über das Thema erfahren Sie in der Montagsausgabe der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, sept 16»

Eine lieb gewonnene Leutkircher Ansicht

Die Darstellung zeigt, wie die Gänse nicht nur wegen des dargereichten Bissens sich ihrer charmanten Hirtin zuwenden. Doch wie geht es weiter? Im Herbst ... «Schwäbische Zeitung, août 16»

Die Hirtin vom Sanetsch

Die Tiere drängen blökend um die Hirtin vom Sanetsch – ihre Hirtin – und versuchen von ihr Salz und ein paar Steicheleinheiten zu ergattern. Mit ihrer kratzigen ... «Anzeiger von Saanen, août 16»

Auf der Alp mitten in der Stadt Zürich

Hirtinnen sind Claudia Müller und Julia Hofstetter, die mit ihrer Ziegenwiese einen Begegnungsort für Jung und Alt mitten in der Stadt geschaffen haben. «Tierwelt, juil 16»

19:30 Uhr Die Hirtin aus Ladakh Dokumentation Frankreich 2015 | arte

In der indischen Gebirgsregion Ladakh im Himalaya-Gebiet betreut eine Hirtin namens Tsering ihre Herde aus 300 Schafen und Pashmina-Ziegen. «ARD.de, juil 16»

Schäferausbildung: Die gute Hirtin

Pierina Faoro war 25, als sie ihren ersten Sommer in den Alpen verbrachte, als Hirtin auf sich allein gestellt. Angelernt, doch ohne Erfahrung. Er war viel ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

In der Mongolei droht Hunger: Wetterphänomen „Dzud“ lässt ...

Einst hatte die Familie der mongolischen Hirtin Narmandakh Hunderte Schafe und Ziegen, jetzt sind es nur noch 76. Nach einer Dürre im Sommer ist eine ... «Tagesspiegel, mars 16»

Mehr Frauen wollen Schafhirtinnen werden

Hunderttausende Schafe werden in der Schweiz gehalten, dafür braucht es auch Schafhirten und -hirtinnen. Der Beruf scheint bei Frauen immer beliebter zu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 16»

Aktueller Anlass BZ-Krippenbild: Darum weint unsere Maria blutige ...

Erfolgsautorin Jenny Erpenbeck (48, „Gehen, ging, gegangen“), die im Krippenbild als Hirtin zu sehen ist, hatte den 17-jährigen Yaya Fatty ins Museumsdorf ... «B.Z. Berlin, déc 15»

Unmut am Schlaatz: Protest wegen Pfarrerin Pfeiffer: Herde ohne ...

Unmut am Schlaatz: Protest wegen Pfarrerin Pfeiffer: Herde ohne Hirtin. von Stefan Engelbrecht. Bild vergößern. Trauer um Elias: "In dieser schweren Zeit, die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 15»