Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schurkenstreich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHURKENSTREICH EN ALLEMAND

Schurkenstreich  Schụrkenstreich [ˈʃʊrkn̩ʃtra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHURKENSTREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schurkenstreich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHURKENSTREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schurkenstreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schurkenstreich dans le dictionnaire allemand

acte crapuleux. schurkische Tat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schurkenstreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHURKENSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHURKENSTREICH

Schürfstelle
Schürfstollen
Schürfung
Schürfwunde
schürgen
Schürhaken
Schurigelei
schurigeln
Schurke
Schurkenstaat
Schurkerei
Schurkin
schurkisch
Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen
Schurz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHURKENSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de Schurkenstreich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHURKENSTREICH»

Schurkenstreich wörterbuch schurkenstreich Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch russisch pons Übersetzungen Russisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere academic Schụr streich veraltend abwertend schurkische Hätten krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Musik Gesang Narretey mittelalterliche Live Spass fürs Volk Ritteressen Mittelaltermärkten Dirk Volkland Platzecks neuester bvbb Christoph Schulze informiert seiner heutigen Pressemitteilung Verlagerung Schallschutz Aufgaben kreuzworträtsel

Traducteur en ligne avec la traduction de Schurkenstreich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHURKENSTREICH

Découvrez la traduction de Schurkenstreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schurkenstreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schurkenstreich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

knavery
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knavery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плутовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velhacaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

friponnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vigneswaran
190 millions de locuteurs

allemand

Schurkenstreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

knavery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속임수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knavery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीच कृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bricconeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łotrostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутійство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungășie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knavery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knavery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knavery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schurkenstreich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHURKENSTREICH»

Le terme «Schurkenstreich» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schurkenstreich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schurkenstreich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schurkenstreich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHURKENSTREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schurkenstreich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schurkenstreich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schurkenstreich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHURKENSTREICH»

Découvrez l'usage de Schurkenstreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schurkenstreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Schurkenstreich: Schauspiel in Drei Aufz Gen
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jedliczka Friedrich, 2011
2
Predigten über die Evangelien des Kirchenjahrs
Und warum trauen sie den Jüngern solchen Schurkenstreich zu? Weil sie selbst Schurken sind, weil sie selbst einen solchen Schurkenstreich begangen haben würden, wenn sie an der Stelle der Jünger gewesen wären, denn es sucht ...
L. Harms, 1862
3
Pias Weg durch Sternenstaub
Schurkenstreich? Ganz langsam lese ich das Dokument, das heute in der Post lag. Amtsgericht Wolfsburg Jetzt kommt es, ich ahne, nein eigentlich weiß ich es ganz genau, was drin steht. Ich lese jede Zeile ganz langsam – gleich wird dort ...
Petra Stern, 2011
4
Predigten üb. die Evangelien des Kirchenjahres
Und warum trauen sie den IÜN- gern solchen Schurkenstreich zu ? Weil sie selbst Schurken sind, weil sie selbst einen solchen Schurkenstreich begangen haben würden, wenn sie an der Stelle der Iünger gewesen wären, denn es sucht  ...
Louis Harms, 1860
5
Oekonomische encyklopädie
Von diesem Worte kommt nun noch Schurkenstreich, Schurkerei,schurtisch,h^ Einen Schurkenstreich begehen, einen niederttäch' tigen, boshaften, der von einem verdorbenen HeeM herrührt. Er hat eine Schurkerei begangen, eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
6
Soldatengeschichten
»Einen ganz gemeinen Schurkenstreich. Was Ihr eine Entführung nennt. Ich nenne es eine Schurkerei, weil ich es, ausgenommen, wo solches rechtlich und in Ordnung, für unrecht und schmutzig halte, einem Manne sein einziges Kind zu  ...
Rudyard Kipling, 2012
7
Polizei und Zensur
54 Ein Schurkenstreich nicht sogleich zur Polizei trug‚ sollte als einverstanden mit ihrer anti— preußischen Tendenz belangt werden! Die verdächtigten Beamten aber schlugen Lärm und verlangten strengste Untersuchung. Die beiden ...
Heinrich Hubert Houben, 2013
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schurke, m., -n, M. ^n, ein be, leidlgende« Schmühmort, womit man «inen ehrlosen. Nichtswürdigen Mcn, schen bezeichnet, i» manchen Gegen« den wilde Birn« und Apfelbäume. Schurkenstreich , m. , und, die S ^ thar, die böse Handlung, ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Familiengeschichten
Die Paar Hiebe hast du verdieitt ; denn es war ein Schurkenstreich, auf «inen völlig un» bewaffneten Mann mit einem Couteau los zu ge« hen» Und (zu dem Jäger) wenn Er da, Hans Ha» senfuß, sich noch einmal hier auf soichen Wegen ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1797
10
Aus dem Geschlecht der Byge - Zweiter Band: Roman vom ...
Svend fuhr wütend in die Höhe und zerknitterte die Zeitung; glättete sie aber wieder und lief damit zu Ellen hinein, um ihr den unglaublichen Schurkenstreich zu zeigen. »Was ist geschehen?« fragte Ellen erschrocken und richtete sich hastig ...
Laurids Bruun, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHURKENSTREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schurkenstreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gedanken zum Mai im Havelland Arbeit wird vollendet durch Ruhe
Mitten in Chicago lese ich von deutschsprachigen Anzeigen: „Gute Redner werden den neuesten Schurkenstreich der Polizei geißeln.“ Doch die Redner haben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
2
Shakespeares „Sturm“ in Frankfurt - Meisterhafte Züge und geistige ...
Oliver Kraushaar als König Alonso, Martin Rentzsch als sein zum Schurkenstreich aufgelegter Bruder und Thorsten Danner als Aufstachler können sich nicht ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
3
Tischtennis: Die Hand Gottes
... der WM 1986 zur „Hand Gottes“ erklärt, in Wahrheit war es eine übler Schurkenstreich. Jan-Ove Waldner wurden viele Namen gegeben, aber vielleicht ist er, ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
4
„Fang den Haider“: Mit der Kamera auf Haider-Safari
Er rechtfertigt das bekannte Archivmaterial über Haiders Schurkenstreiche, vom Lob der Waffen-SS bis zum Saualm-Lager. Der Tonfall gestattet auch Komik: ... «DiePresse.com, mai 15»
5
Telegramm-Affäre: War ein Carl schuld, dass Karlsruhe 1903 nicht ...
Den sporthistorischen "Schurkenstreich" hat sogar Günther Grass in seinem Werk "Mein Jahrhundert" erwähnt, im Eintrag für das Jahr 1903. Für Grass - er ... «ka-news.de, mai 15»
6
Warum der DAX jetzt wieder durchstarten könnte...
Auf Neudeutsch nennt sich das Financial Repression und ist in den Augen von Huber ein "Schurkenstreich der EZB, der letztlich breite Bevölkerungskreise in ... «Finanzen.net, mai 15»
7
Die fünf fiesesten Bond-Bösewichte Von Gert Fröbe bis Javier Bardem
... was ein Jubiläums-Bösewicht ist: Als der Fiesling Raoul Silva dringt er in "Skyfall" bis in das Innere von MI6 vor - ein nie dagewesener Schurkenstreich. «N24, oct 14»
8
Bürgerhaus Langenberg erlebt zweite Grundsteinlegung
Und mit Blick auf die immer noch nicht aufgeklärten Hintergründe der Tat fragte der Autor: „War es ein Racheakt, ein gemeiner Schurkenstreich, oder ein ... «Derwesten.de, nov 13»
9
Halloween-Brauch Halloween: Kürbis-Fratze schnitzen - So geht's
Freilassen wollte er ihn nur, sollte Luzifer ihn fortan in Ruhe seine Schurkenstreiche spielen lassen. Nach Jacks Tod wurde ihm der Zugang in den Himmel ... «Abendzeitung München, oct 13»
10
ZFF: Die schwarzen Brüder - Xavier Koller inszeniert einen Klassiker
Auch die anderen Schauspieler, wie Moritz Bleibtreu, der als versoffener Kinderhändler keinen Schurkenstreich auslässt, glänzen: Roberto Nigro zeigt mit ... «TagesWoche, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schurkenstreich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schurkenstreich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z