Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzbehauptung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZBEHAUPTUNG EN ALLEMAND

Schutzbehauptung  Schụtzbehauptung [ˈʃʊt͜sbəha͜uptʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZBEHAUPTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzbehauptung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZBEHAUPTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzbehauptung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déclaration de protection

Schutzbehauptung

Dans le cas d'une allégation de protection, c'est une fausse déclaration qui est faite afin de cacher sa propre culpabilité et d'échapper à la peine. Le terme est également utilisé pour ne pas parler directement d'un mensonge. Bei einer Schutzbehauptung handelt es sich um eine falsche Aussage, welche getätigt wird, um die eigene Schuld zu verbergen und einer Strafe zu entkommen. Der Begriff wird auch verwendet, um nicht direkt von einer Lüge sprechen zu müssen.

définition de Schutzbehauptung dans le dictionnaire allemand

fausse déclaration que quelqu'un essaie de cacher une culpabilité, en essayant d'échapper à la punition, par exemple, en évaluant une déclaration comme une déclaration de protection. unzutreffende Behauptung, mit deren Hilfe jemand eine Schuld zu verbergen sucht, einer Bestrafung zu entgehen versuchtBeispieleine Aussage als Schutzbehauptung werten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzbehauptung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZBEHAUPTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Enthauptung
Entha̲u̲ptung
Gegenbehauptung
Ge̲genbehauptung
Gestaltung
Gestạltung
Selbstbehauptung
Sẹlbstbehauptung
Tatsachenbehauptung
Ta̲tsachenbehauptung [ˈtaːtzaxn̩bəha͜uptʊŋ]
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verwaltung
Verwạltung 
Zweckbehauptung
Zwẹckbehauptung [ˈt͜svɛkbəha͜uptʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZBEHAUPTUNG

Schutzanpassung
Schutzanstrich
Schutzanzug
Schutzaufsicht
Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlene
Schutzbefohlener
Schutzbehälter
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger
Schutzdach
Schutzdamm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZBEHAUPTUNG

Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Haftung
Leistung
Leitung
Richtung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Vorbereitung
Wartung
Zeitung

Synonymes et antonymes de Schutzbehauptung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZBEHAUPTUNG»

Schutzbehauptung Wörterbuch Grammatik wörterbuch einer handelt sich eine falsche Aussage welche getätigt wird eigene Schuld verbergen Strafe entkommen Begriff auch verwendet nicht direkt Lüge sprechen müssen begriff schutzbehauptung genau definert strafrecht recht arrogant abzutun dann wenn diese offene WLAN dazu benutzt blose abgetan Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verteidigung kanzlei hoenig info Juni Ahja aber eigentlich Nach meiner Erfahrung Strafverteidiger zahlreichen Verfahren argumentiert Dict für dict Deutschwörterbuch französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen jurablogs Schon klar soll freundliche Umschreibung Lüge sein Gerichte schließlich Dummen Facebooks heise security Kommentar Seit etwa einem Jahr warnen dass alle Webseiten Buttons einbinden ohne weiteres enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzbehauptung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZBEHAUPTUNG

Découvrez la traduction de Schutzbehauptung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzbehauptung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzbehauptung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护声明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declaración de protección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protection statement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा बयान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان حماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заявление о защите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declaração de proteção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরক্ষা বিবৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Déclaration de protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyataan perlindungan
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzbehauptung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護声明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schutzbehauptung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên bố bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு அறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण विधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruma bildirimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dichiarazione di protezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświadczenie o ochronie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заяву про захист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declaraţie de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήλωση προστασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming verklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydd uttalande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttelse statement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzbehauptung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZBEHAUPTUNG»

Le terme «Schutzbehauptung» est communément utilisé et occupe la place 96.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzbehauptung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzbehauptung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzbehauptung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZBEHAUPTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzbehauptung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzbehauptung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzbehauptung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZBEHAUPTUNG»

Découvrez l'usage de Schutzbehauptung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzbehauptung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 137-212b
wenn eine vom Angeklagten vorgebrachte Schutzbehauptung zwar nicht widerlegt ist, aber noch widerlegbar erscheint (BGHSt 13 326). Das muß vornehmlich beim Ausbleiben des Angeklagten beachtet werden (KG JW 1930 3255).
Klaus Lüderssen, 2004
2
Drogen im Straßenverkehrsrecht
Oft wird diesen Aussagen mit erheblicher Skepsis begegnet.927 482 So wird in einigen Gerichtsentscheidungen928 ausgeführt, dass die Angaben der Fahrzeugführer als „Schutzbehauptung" zu werten seien und dass es beispielsweise nicht ...
Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007
3
Handbuch Mobbing-Rechtsschutz
Der Einwand des Klägers, diese Äußerung sei durch das Verhalten des Mitarbeiters F provoziert worden, weil dieser trotz bestehenden Bluthochdrucks geraucht und Kaffee getrunken habe, ist ebenfalls als Schutzbehauptung zu werten.
Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004
4
Ein kryptischer Cervantes: die geheimen Botschaften im "Don ...
NEUNTES. KAPITEL: Side. Hamete. Benengeli. Der. vorgeschobene. Autor. als. dreiste. Schutzbehauptung. Gegen Schluß des achten Kapitels sind Don Quijote und der junge Baske handgemein geworden. Zornerfüllt, mit blitzenden Augen ...
Kurt Reichenberger, Rosa Ribas, 2002
5
Beweislastverteilung und Schätzung im Steuerstrafrecht
Der Richter muss dann prüfen, ob es sich dabei lediglich um eine Schutzbehauptung handelt oder ob die Angaben möglicherweise wahr sind. Nur wenn der Richter ernsthafte Zweifel hegt oder sich die Einlassungen als wahr herausstellen, ...
Rainer Dürrer, 2010
6
Du sollst nicht töten: Apostel Johannes ermittelt
Da gab ich meine bisherigeZurückhaltung auf und begann, zu Smaragdos gewandt: „Mein bester Smaragdos, hast du schon einmalvon einer Schutzbehauptung gehört?“ Smaragdos bliebstumm, sah michnurmit großenAugen an.
Karl Plepelits, 2013
7
Zeitschrift für schweizerisches Recht: ZSR
... Vertrags, keine Schutzbehauptung sei, so erzeige sich diese nicht als bloße Ergänzung der Klage, sondern als eine eigentliche Einrede resp. Schutzbehauptung, für welche, da sie eine erhebliche, deren Richtigkeit aber von der Klagpartei ...
8
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage
Aufgrund dieser Umstände und der Tatsache, daß sich Schneider an eine Vereinbarung vor der Tat nicht erinnern konnte, hält der Senat die Behauptung des Zeugen T. für eine Schutzbehauptung; vieles spricht dafür, daß sich T. und ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
9
Homöopathie: Nichts drin - nichts dran?
Störfaktoren — eine reine Schutzbehauptung? ritiker behaupten manchmal, es sei eine reine Schutzbehauptung, dass Störfaktoren, wie Rauchen oder Alkohol bzw. Einnahmefehler, die Wirkung homöopathischer Arzneimittel blockieren ...
Matthias Wischner, Iris Hammelmann, 2011
10
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
den Angeklagten H. zu Unrecht zu belasten, da es ihm keinerlei Nutzen eingebracht hätte. Daß der Angeklagte H. lediglich auf Kittels Füße und Beine gezielt hat und ihn nicht erschießen wollte, hat sich als Schutzbehauptung erwiesen.
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZBEHAUPTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzbehauptung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess um Folterorgie : Absprache von Angeklagten: „Notwehr" als ...
Dabei habe er auch ausgesagt, dass sich die drei Beschuldigten auf die Notwehrversion als Schutzbehauptung geeinigt hätten, so die Ermittler. Außerdem ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
2
Fall in Berlin: Scheeres will Lehrer mit Kinderpornos unbedingt ...
Es gebe keinen Grund sich solche Seiten anzuschauen. Die Schulsenatorin bringt damit ihr Unverständnis für Schutzbehauptungen zum Ausdruck, mit dem ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
Führerscheinentzug nach Drogenkonsum trotz Schutzbehauptung ...
Das Gericht führte auf, dass es sich bei der Behauptung des Antragsstellers um eine unglaubhafte Schutzbehauptung handle. Denn es sei fernliegend, dass der ... «anwalt.de, déc 16»
4
Verlobte erdrosselt | Teppich-Killer muss elf Jahre in den Knast
Aber warum die Einlassung eine Schutzbehauptung sei, begründete der Richter so: So berichtete Yakup B., er habe getrunken und Kokain genommen. «BILD, nov 16»
5
Polizei Potsdam: Weiterer Unfallbeteiligter nur Schutzbehauptung?
Zur genannten Zeit meldete sich ein 22-jähriger PKW-Fahrer bei der Polizei und teilte mit, dass er soeben mit seinem Fahrzeug durch einen unbekannten ... «FOCUS Online, nov 16»
6
Angriff auf Aleppo: Russland nennt Schutzbehauptung aus Belgien ...
„Mit Schutzbehauptungen, die für jeden Profi nichtig sind, versucht das Verteidigungsministerium Belgiens, die Öffentlichkeit von dieser Tragödie abzulenken“, ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
7
Terrorverdächtiger: Jaber al-Bakr tot in Zelle aufgefunden
Unklar blieb zunächst, ob die Ermittler die Aussage Al-Bakrs für glaubhaft halten oder ob es sich um eine Schutzbehauptung handeln könnte. Auch die Frage ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
8
Harte Drogen am Steuer führen direkt zum Führerscheinverlust
Das Gericht indes bestätigte den Führerscheinentzug und wertete die Ausführungen als Schutzbehauptung. Denn drei Monate nach dem Tod des Bruders noch ... «tz.de, oct 16»
9
Drogen am Steuer: Hier ist der Führerschein weg
Auch Schutzbehauptungen wie etwa eine versehentliche Einnahme helfen dann nicht weiter. Das geht aus einem Urteil des Verwaltungsgerichts Neustadt an ... «t-online.de, sept 16»
10
Chronik eines verpfuschten Familienlebens
Die psychische Erkrankung sei als Grund nur vorgeschoben, der angebliche Griff des Vaters um den Hals eine Schutzbehauptung: «Als der Vater ihn anfasste, ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzbehauptung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzbehauptung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z