Téléchargez l'application
educalingo
Schwalch

Signification de "Schwalch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWALCH

Nebenform von ↑Schwalk.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHWALCH EN ALLEMAND

Schwạlch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWALCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwalch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWALCH EN ALLEMAND

Christoph von Schwalch

Christoph von Schwalch, également Christoffer était un juriste suédois et chancelier de la Poméranie suédoise. Christoph von Schwalch était un fils de Christoph Friedrich von Schwalch et Christina Trotzig, qui a été élevé dans l'aristocratie suédoise en 1643. Le père était le secrétaire royal de la chancellerie suédoise au Saint Empire romain germanique. Son grand-père Samuel Schwalch était Stadtsyndikus à Stettin et en même temps le Syndikus des provinces d'Hinterpommern. En 1682, Christoph von Schwalch a été nommé par Svea hovrätt. En 1692, il devint ministre du gouvernement à Stettin et, en 1693, il devint chancelier du gouvernement suédois en Poméranie. En 1698 et 1699, il appartient à une commission présidée par le vice-président du Tribunal de Wismar, Wilhelm Julius Coyet, au nom de Charles XII. les conditions de monnaie en Poméranie suédoise et leur influence par le gouverneur général Nils Bielke déposé. Christoph von Schwalch était l'un des adversaires de Bielke.

définition de Schwalch dans le dictionnaire allemand

De la vapeur, de la fumée, de la fumée, par exemple, une hirondelle sombre gisait sur les toits.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWALCH

Buttermilch · Dolch · Elch · H-Milch · Kelch · Kokosmilch · Kondensmilch · Kuhmilch · Milch · Molch · Mulch · Muttermilch · Reinigungsmilch · Rohmilch · Sojamilch · Sonnenmilch · Squelch · Strolch · Vollmilch · Ziegenmilch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWALCH

Schwaige · schwaigen · Schwaiger · Schwaigerin · Schwaighof · Schwälbchen · Schwalbe · Schwalbennest · Schwalbennestersuppe · Schwalbennestorgel · Schwalbenschwanz · Schwalbenschwanzverbindung · schwalchen · Schwalk · schwalken · Schwall · Schwallbrause · schwallen · Schwalm · Schwälmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWALCH

Biestmilch · Bilch · Blütenkelch · Dickmilch · Frischmilch · Kalkmilch · Kilch · Knilch · Knülch · Lustmolch · Magermilch · Mandelmilch · Sauermilch · Schafmilch · Schafsmilch · Sektkelch · Stutenmilch · Teichmolch · Trinkmilch · Wolfsmilch

Synonymes et antonymes de Schwalch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWALCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwalch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWALCH»

Schwalch · Qualm · wörterbuch · Grammatik · schwalch · Christoph · auch · Christoffer · schwedischer · Jurist · Kanzler · Schwedisch · Pommern · Sohn · schwedischen · Adelsstand · erhobenen · Friedrich · Christina · Trotzig · Vater · königlicher · Sekretär · Kanzlei · Heiligen · Römischen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · oder · schwalg · wissen · netz · Schwalg · beim · Glockengießer · Loch · Gießofen · welches · vorne · Gewölbe · Ofens · über · Schürloch · angebracht · Wird · etymologisches · sprache · Öffnung · Schmelzofens · Wortschatz · arch · Stammwort · swalc · Schlund · schwelgen · verschlingen · fremdwort · Febr · Bedeutung · Lexikon · deutscher · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · handwerk · hauswirtschaft · allgemein · weiss · laut ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwalch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWALCH

Découvrez la traduction de Schwalch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwalch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwalch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Schwalch
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Schwalch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schwalch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Schwalch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwalch
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Schwalch
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Schwalch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schwalch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schwalch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Schwalch
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schwalch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Schwalch
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Schwalch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Schwalch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwalch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Schwalch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Schwalch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Schwalch
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Schwalch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Schwalch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Schwalch
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Schwalch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwalch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwalch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwalch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwalch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwalch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWALCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schwalch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwalch».

Exemples d'utilisation du mot Schwalch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWALCH»

Découvrez l'usage de Schwalch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwalch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
... 531. schwaib 525. schwaif 530. schwaig 551. schwalm 536. schwaln 537. schwaiß 550. schwal 534. schwalb 535. schwalch 535^ schwalg 536. schwalm 536. schwam 536. schwan 557. schwand 538. schwang 541. schwank 541. schwänz ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
2
Gedichte
Der Ofen steht durch ein , Loch, welches der Schwalch heißt, in Verbindung mit dem Schornstein, worin das Feuer brennt. ... dem Schornstein jeden andern Ausgang, so daß sie durch den Schwalch in den Ofen schlagen muß (V. 23 und 24).
Friedrich Schiller, Heinrich Viehoff, 1856
3
Jenseit des Mississippi: von dem grossen strome bis zum ...
Zunächst wird es nach den Schmelzöfen gebracht und mit verschiedenen, seiner Qualität entsprechenden Quantitäten Kalk und Holzkohlen in den feurigen Schlund geworfen. Die Schmelzöfen werden entweder dlast," (heißer Schwalch) oder ...
Albert Deane Richardson, 1867
4
Friedrich v. Schiller's Lied von der Glocke: Beleuchtet und ...
Nehmet Holz vom Fichtenstamme, Doch recht trocken laßt es sein, Daß die eingepreßte Flamme Schlage zu dem Schwalch hinein! Kocht des Kupfers Brei ! Schnell das Zinn herbei, Daß die zähe Glockenspeise Fließe nach der rechten Weise!
Friedrich Schiller, 1845
5
Neueste Weltkunde
Nehmet Holz vom Fichtenstamme, Doch recht trocken laßt eS sein, Daß die eingepreßte Flamme Schlage zu dem Schwalch hinein! Kocht des Kupsers Brei ? "' Schnell das Zinn herbes ' Daß die zähe Glockenspeise Fließe nach der rechten  ...
H. Malten, 1845
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
n , nach A d. eine Art Fliegen, welche Schmelzfeuer ausgehet und wegen seiner Härte besonder« z» Pflug» der Roßfliege gleichen und ihre Eier in bie Schwalbennester le- scharen gebraucht wird. gen s«ll. , , Der Schwalch, s. Schmalz.
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(Gärb.) I Gärb. Börten (ErgWB) I Bloße 11. (Gärtn.) I Gärtn. Sattel (ErgWB) I Senker. 12-. (Gieß.) |. Gieß. |. Gießer. SandlSchale. |. Schwalch. 13. Glasbläs. II. Butz 14. Glaser. Sattel 15. Handschuhmach. I (Hdschuhm.) Schichtel I Steck ...
Undine Kramer, 2010
8
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Im Innern ist er jedoch von Ehrfurcht für das Sittliche und Göttliche durchdrungen — die ewige Ampel ist nur geschwärzt vom Schwalch des Lebens und der Leidenschast, aber hell und rein lodert stets in ihr die heil'gc Flamme. Das beweisen ...
9
Hammerschläge
»Zieh an dem Kettenzug, an der Kette, zieh! Zieh!« Da hob sich der Deckel, Luft strömte, kalte Luft, dass ich husten musste. Doch nun stieg der Schwalch von unten her in dichten Mengen heran, sodass ich, trotz der Helligkeit nichts mehr sah.
Heinrich Lersch, 2012
10
Deutsches Wörterbuch
schwadronieren — Schwalch' . 653 geworben aus die Squabron (so z, B, im Simplicissimus), welche« aus ital. d« »<zu»är6ne. S Escadron und vgl. Geschwader, schwadronleren — groß und viel in den Tag hinein schwatzen. Kein altes Wolt ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwalch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwalch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR