Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwalbenschwanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWALBENSCHWANZ EN ALLEMAND

Schwalbenschwanz  [Schwạlbenschwanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWALBENSCHWANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwalbenschwanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWALBENSCHWANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwalbenschwanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwalbenschwanz dans le dictionnaire allemand

Queue la queue d'hirondelle longue couche d'un manteau de queue plus grand papillon avec prédominant jaune, ailes noires dessinées, la paire arrière expire en deux pics. Queue d'hirondelle machaon à queue d'aronde, chapeau et bâton - © Daniel Mock - Fotolia.com Man avec machaon, chapeau et bâton - © Daniel Mock - Fotolia.com Fusily obsolète. Schwanz der Schwalbe Frack langer Rockschoß eines Fracks größerer Schmetterling mit vorwiegend gelben, schwarz gezeichneten Flügeln, deren hinteres Paar in zwei Spitzen ausläuft. Schwanz der Schwalbe FrackMann mit Schwalbenschwanz, Hut und Stock - © Daniel Mock - Fotolia.comMann mit Schwalbenschwanz, Hut und Stock - © Daniel Mock - Fotolia.comGebrauchscherzhaft veraltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwalbenschwanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWALBENSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWALBENSCHWANZ

Schwaige
schwaigen
Schwaiger
Schwaigerin
Schwaighof
Schwälbchen
Schwalbe
Schwalbennest
Schwalbennestersuppe
Schwalbennestorgel
Schwalbenschwanzverbindung
Schwalch
schwalchen
Schwalk
schwalken
Schwall
Schwallbrause
schwallen
Schwalm
Schwälmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWALBENSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Synonymes et antonymes de Schwalbenschwanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWALBENSCHWANZ»

Schwalbenschwanz schwalbenschwanz holz Wörterbuch schmetterling fräsen werkzeug nürburgring steckbrief lewis raupe Informationen Thema Aufzucht Hobby Zuchtberichten Tipps Fotos Einige andere Falter Arten werden ebenfalls kurz entwicklung generationenfolge überwintert Puppe sich Spätsommer Herbst Vorjahres einem Ästchen oder Pflanzenstängel nabu zählt schönsten europäischen Tagfaltern Sein flatternder segelnder Flug besonders eindrucksvoll Insekt lebt natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Zudem papilio machaon swallowtail Papilio Swallowtail Sofern nichts anderes vermerkt handelt eigene Bilder höherer Insektenbox Bild Angaben Lebensweise Bestimmungshilfe lepiforums Mitteleuropa näherer Betrachtung kaum verwechseln Sehr selten treten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwalbenschwanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWALBENSCHWANZ

Découvrez la traduction de Schwalbenschwanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwalbenschwanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwalbenschwanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

燕尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cola de golondrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dovetail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मख़रूती झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздвоенный хвост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swallowtail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swallowtail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machaon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swallowtail
190 millions de locuteurs

allemand

Schwalbenschwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アゲハチョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호랑 나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swallowtail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swallowtail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मख़रूती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gidon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coda di rondine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieustalona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздвоєний хвіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândunicii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swallowtail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninginnepage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swallowtail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swallowtail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwalbenschwanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWALBENSCHWANZ»

Le terme «Schwalbenschwanz» est assez utilisé et occupe la place 47.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwalbenschwanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwalbenschwanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwalbenschwanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWALBENSCHWANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwalbenschwanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwalbenschwanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwalbenschwanz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWALBENSCHWANZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwalbenschwanz.
1
Agnes Jarosch
Der vom Aussterben bedrohte Schwalbenschwanz, auch Frack genannt, gehört auf die Kleiderarten-Schutzliste. Besichtigen kann man die seltene, abend- und nachtaktive Spezies zum Beispiel noch auf dem Wiener Opernball. Substituiert wird der Schwalbenschwanz leider immer öfter durch den Smoking. Der Smoking ist sozusagen der Frack des 21. Jahrhunderts.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWALBENSCHWANZ»

Découvrez l'usage de Schwalbenschwanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwalbenschwanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
DAS. ZINKEN. LANGHOLZ. SCHWALBENSCHWANZ. 297 Büchergestell. Beispiel für die Anwendung der do¡>¡ieltierdeckten Zinkung, des. Die sinnvolle Verbindung von Brettstücken zu Kastenmöbeln durch die Verzinkung ist uralt und sie ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Schwalbenschwanz, (Holz uni Dachziegel) alle Baustücke, die zwei andere zusammen verbinden, erhalten eine Conftruction , die der An der Verbindung entspricht. Riegel zwischen zweien Stielen können verzapft und genagelt werden.
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
3
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Он re h «rollend о г , Offener oder ftîe- wobnlicher Schwalbenschwanz т. Common , exposed , ordinary dovetail. Queue f. d'aronde percée. Versenkter Schwalbenschwanz т., Schwalbenschwanz m. auffîclirnng . Mitred dovetail, mitre -dovetail.
4
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Zeichnen Sie den Schwalbenschwanz mit einer Seitenneigung von etwa 70° ein. Beachten Sie, daß sich der Schwalbenschwanz beim Hineinschieben in den Halsklotz verjüngt. Der Konus sollte etwa der Größe und Tiefe des Halsfußes ...
George Buchanan, 2005
5
Ritterfalter: Schwalbenschwanz, Roter Apollo, Spanischer ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Ein architektonisches Periodisierungsmodell anhand ...
Eine besondere Rolle kommt dabei der aus dem Handwerk bekannten Schwalbenschwanz-Verbindung zu, die sich für eine mechanische Bearbeitung mit Maschinen-Werkzeug-Technik als zu komplex erwiesen hatte760, sich aber in ...
Christoph Schindler, 2009
7
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
halben „ die kleinste Breite des ganzen Schwalbenschwanzes die kleinste Breite des halben Schwalbenschwanzes Zuweilen reicht der Schwalbenschwanz durch die ganze Dicke der Fuge hindurch; in diesem Falle sieht man seine Umrisse ...
Friedrich K. Wiebe, 1854
8
Lehre von den einfachen Maschinentheilen. Atlas et Texte
Zuweilen reicht der Schwalbenschwanz durch die ganze Dicke der Fuge hindurch; in diesem Falle sieht man seine Umrisse auf der obern und auf der untern Fläche der zu befestigenden Körper; zuweilen läfst man denselben nur bis zu einer ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1854
9
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Schwalbenschwanz Afrika, Asien, Europa bis 8 cm Der Schwalbenschwanz ist einer unserer größten Falter. Er hat eine Flügelspannweite von acht Zentimetern. Auffallend sind die schwanzartigen Fortsätze an den Hinterflügeln, nach denen ...
Beate Varnhorn, 2006
10
Entomologische Beyträge zu des Ritters Linné zwölften ...
Machaon, der europaische Schwalbenschwanz, oder 1 FenchelvogeL MiilUr 1. c. p. 5751. no. 33. der Kmiginntn Page; Page de la Reine; der Schwalbenschwanz *). Rbsels Insektenbel. I B. Tagv. 2te Klasse, p. 1. t. I. die einsamt, schone ...
Johann August Ephraim Goeze, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWALBENSCHWANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwalbenschwanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einfach und edel: Der Schwalbenschwanz-Lidstrich
Wie der Name schon sagt, erinnert der Schwalbenschwanz-Lidstrich an die feinen Zeichnungen des gleichnamigen Schmetterlings. Er unterscheidet sich von ... «Frauenzimmer, déc 16»
2
Einsatz für bedrohte Schmetterlingsart
Westerbeck. Er sieht toll aus, aber er ist stark bedroht: der Schwalbenschwanz. Derzeit sind seine Raupen in einigen Gärten zu finden - und werden oft aus ... «Wolfsburger Allgemeine, août 16»
3
Bestand der Schmetterlinge nimmt dramatisch ab – auch in Südbaden
... man noch einen bunten Falter wie den Bläuling oder den Schwalbenschwanz. Auch Nachtfalter, die zu den Schmetterlingen zählen, sind seltener geworden. «Badische Zeitung, juil 16»
4
Das große Flattern bleibt aus
„Es ist leider so, dass sich bei den Falterarten, etwa dem Schwalbenschwanz, etwas verschoben hat. Durch das kühle und verregnete Frühjahr war vieles ... «op-online.de, juil 16»
5
Serie: Faszinierende Insektenwelt
So kann er Raupen und später die faszinierend schönen Schmetterlinge (rechts Schwalbenschwanz, links Tagpfauenauge) direkt zu Hause fotografieren. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Ein junger Schwalbenschwanz war vor 57 Jahren sein erstes Präparat
"Als Zehnjähriger beobachtete ich in meinem Heimatort Mittelhausen das Schlüpfen eines Schwalbenschwanzes aus einer Puppe und das anschließende ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
7
24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring: Viele Ausfälle, Unfälle ...
Die Namen gehen runter wie Öl: Fuchsröhre, Schwalbenschwanz, Schwedenkreuz, Bergwerk, Karussell, Kesselchen, Hohe Acht oder Brünnchen. Berühmte ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Ein Herz für Schmetterlinge: Der Grosse Fuchs brachte ihn auf den ...
Für die Raupe des Schwalbenschwanzes ist es der Fenchel. Sie mag aber auch Rüeblikraut. Im Herbst geht Herger auf die Rüeblifelder und sammelt dort ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
Neuer Revierleiter: Ein Schutzmann aus Passion
Revier Am Schwalbenschwanz. Ein Polizist der alten Schule: Edgar Ramelow lehnt lässig an einem Streifenwagen. Bilder > Foto: Heike Lyding Ein Polizist der ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
10
Kleine Raupe Nimmersatt Was versteckt sich in unseren Gärten ...
... des einheimischen und schönsten Schmetterlings, dem Schwalbenschwanz. ... Mitte Juli sind die normalen Zeiten, in denen der Schwalbenschwanz schlüpft. «Osthessen News, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwalbenschwanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwalbenschwanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z