Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwanenjungfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWANENJUNGFRAU EN ALLEMAND

Schwanenjungfrau  Schwa̲nenjungfrau [ˈʃvaːnənjʊŋfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWANENJUNGFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwanenjungfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWANENJUNGFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwanenjungfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwanenjungfrau

Maiden Swan

Schwanenjungfrau

La femme s'appelle une figure mythique féminine, qui peut être transformée en cygne en jetant un cygne. Ce sont d'une part les Valkyries, d'autre part, il est également signalé par des elfes. Une légende est qu'un jeune homme célibataire dégage une plume de sa chemise et l'empêche ainsi de devenir de nouveau un cygne et de l'échapper, de sorte qu'elle l'épouse. Il s'agit généralement d'une continuation de la naissance d'un enfant dont elle se trouve un jour, où la plume est cachée, afin qu'elle puisse fuir. Le motif de la fille des cygnes n'était pas seulement inspirant pour la musique, en particulier pour Tchaikovsky, mais aussi pour les arts visuels. L'un des chefs-d'œuvre les plus importants de Mikhail Alexandrovich Wrubel est la fille de cygne. Le Nibelungenlied du milieu-haut-Allemand mentionne brièvement deux Schwanenmädchen lorsque Hagen von Tronje coule le trésor dans le Rhin. Ils sont devenus un exemple pour les trois filles du Rhin de Richard Wagner. Schwanenjungfrau nennt man eine weibliche Sagengestalt, die sich durch Überwerfen eines Schwanenhemdes in einen Schwan verwandeln kann. Das sind zum einen Walküren, zum anderen wird es auch von Elfen berichtet. Ein Sagenmotiv ist, dass ein unverheirateter junger Mann einer Schwanenjungfrau eine Feder ihres Hemdes stiehlt und sie dadurch daran hindert, wieder zum Schwan zu werden und ihm zu entfliehen, und so erreicht, dass sie ihn heiratet. Meist gehört zur Fortsetzung, dass sie ihm ein Kind gebiert, von dem sie eines Tages erfährt, wo die Feder versteckt ist, so dass sie fliehen kann. Das Motiv des Schwanenmädchens war nicht nur inspirierend für die Musik, insbesondere für Tschaikowski, sondern auch für die bildende Kunst. Eines der wichtigsten Meisterwerke von Michail Alexandrowitsch Wrubel thematisiert das Schwanenmädchen. Das mittelhochdeutsche Nibelungenlied erwähnt kurz zwei Schwanenmädchen, als Hagen von Tronje den Schatz im Rhein versenkt. Sie wurden Vorbild für die drei Rheintöchter bei Richard Wagner.

définition de Schwanenjungfrau dans le dictionnaire allemand

figure légendaire féminine surnaturelle, qui se transforme en cygne en jetant un plaid correspondant. überirdische weibliche Sagengestalt, die sich durch Überwerfen eines entsprechenden Federkleides in einen Schwan verwandelt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwanenjungfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWANENJUNGFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Schlagfrau
Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u]
Schwanjungfrau
Schwa̲njungfrau
Seejungfrau
Se̲e̲jungfrau [ˈzeːjʊŋfra͜u]
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWANENJUNGFRAU

Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenteich
schwanenweiß
schwang
schwänge
schwanger
schwanger sein
Schwangere
Schwangerenberatung
Schwangerengeld
Schwangerengymnastik
Schwangerenkonfliktberatung
Schwangerenvorsorge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWANENJUNGFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Schwanenjungfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANENJUNGFRAU»

Schwanenjungfrau Wörterbuch Grammatik wörterbuch nennt eine weibliche Sagengestalt sich durch Überwerfen eines Schwanenhemdes einen Schwan verwandeln kann sind Walküren anderen wird auch Elfen berichtet Sagenmotiv dass unverheirateter junger Mann jäger schwanenjungfrau hekaya Jäger aber nichts hörte blickte einziges zurück ließ bittende weinende hinter herlaufen Märchentyp Grimm König goldenen Berg Rabe drei schwarzen Prinzessinnen Insa arndt shin jyutsu Tiere Behandlung Bilder Termine Selbsthilfegruppen Kurse Anmeldung Anfahrt Über mich Linktipps Gästebuch Kontakt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Märchen schweiz märchenbasar März einmal einem fernen Lande hart Meere reicher Kaufmann hatte einzigen Sohn märchen amazon lilo fromm tilde Lilo Fromm Tilde Michels jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne graf Graf Lothringen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwanenjungfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWANENJUNGFRAU

Découvrez la traduction de Schwanenjungfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwanenjungfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwanenjungfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天鹅少女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cisne Maiden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swan Maiden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंस मेडेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجعة البكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Swan Maiden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Swan donzela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজহাঁস মেডেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maiden Swan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swan Maiden
190 millions de locuteurs

allemand

Schwanenjungfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スワンメイデン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백조 처녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swan Maiden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Swan Maiden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வான் மெய்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वान मुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Swan Maiden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanciulla cigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Swan Maiden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Swan Maiden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Swan Maiden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Swan Maiden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swan Maiden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swan Maiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swan Maiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwanenjungfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWANENJUNGFRAU»

Le terme «Schwanenjungfrau» est rarement utilisé et occupe la place 189.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwanenjungfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwanenjungfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwanenjungfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWANENJUNGFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwanenjungfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwanenjungfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwanenjungfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANENJUNGFRAU»

Découvrez l'usage de Schwanenjungfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwanenjungfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Erzählung von Edige: Gehalt, Genese und Wirkung einer ...
Verbindung mit dem Schwanenjungfrau-Motiv belegtes, gleichwohl separates Motiv: der Bruch des ehelichen Tabus. Wenn auch gewichtige Argumente dafür sprechen, daß die Schwanenjungfrau im hohen Norden Eurasiens (und Amerikas) ...
Andrea Schmitz, 1996
2
Griechische Gotter Und Heroen
(16) Aphrodite als Schwanenjungfrau. Nemesis. Upis. Berührungspunkte mit Urvaci. Purüravas-Anchises. Idä-”IM. Nachdem wir die Apsaras im Veda als eine Schwanenjungfrau kennen gelernt haben, liegt nichts näher für uns als die Frage , ...
Leopold von Schroeder, 2013
3
Griechische Götter und Heroen: Eine Untersuchung ihres ...
(16) Aphrodite als Schwanenjungfrau. Nemesis. Upis. Berührungspunkte mit Urvaqi. Purüravas-Anchises. Idä-"qu. Nachdem wir die Apsaras im Veda als eine Schwanenjungfrau kennen gelernt haben, liegt nichts näher für uns als die Frage , ...
Leopold von Schröder, 2013
4
Zur Stunde des Weltgerichts: gekürzte Ausgabe des ...
Jesaja hörte beim Schreiben der Prophezeiung, dass die Schwanenjungfrau den Imanuel gebären wird. Weil zu jener Zeit der Schöpfungsbau und daher auch der Schwanenplanet der Menschheit noch nicht bekannt war, schien ihm der ...
Natalia de Lemeny Makedonova, 2011
5
Schwanengesänge
Schwanenjungfrau auf dem fluss schwimmen meine heimlichen sehnsüchte zu dir einsam wie die weide stehe ich an den vorbeifließenden gedanken alte bäume frisch amputiert schreien mit mir im liebesschmerz deine blauen augen gleiten ...
Lydia Kirchesch, Roland Pöllnitz
6
Die Heilige und ihr Narr. Zweiter Band
Eine zweite Schwanenjungfrau wie seine Rose gibt es nicht noch einmal. »Und der Ritter,« fragt sie plötzlich. »Der Braunecker? meinst du. Ja, woher den nehmen?« »Sei du der Braunecker, Harro.« »Ich werde wohl müssen. Ich wollte  ...
Agnes Günther, 2011
7
Abstammung und Islamisierung als Motive der ...
Dies steht klar in Kontrast zu dem Umstand, daß das Kind aus dem Bambus im Gegensatz zum Schwanenjungfrau-Motiv auch in den Kosmogonien weiterer altindonesischer Emilien bis in den Osten des archipels verbreitet ist. Die Stellung ...
Fritz Schulze, 2004
8
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
Und er schlief, und als er erwachte, war der Wald gefällt und das Holz gespalten, die Schwanenjungfrau aber verschwunden. Die zweite Arbeit bestund im Abtragen eines Berges und Anpflanzung eines Weingartens. Der Jüngling vergaß ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Balladen und Romanzen: Neueste Folge
Die. Schwanenjungfrau. Oing Herr Walther hin im Freien, . »Horch, welch Rauschen, horch, welch Schreien In der heitern Morgenluft?« Schwäne kommen hergezogen, Senken sich im weiten Bogen Nieder an's Gestad' vom See. Und zum ...
Johann Nepomuk Vogl, 1841
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(7) I. Mitsunobu, Das Schwanenjungfrau- motiv in der Wielandsage — ein notwendiges Glied in der Schmiedesage?, in: E. lwasaki (Hrsg.), Begegnung mit dem ,Fremden'. Grenzen — Traditionen — Vergleiche. Akten des VI II. Internat.
Johannes Hoops, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWANENJUNGFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwanenjungfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
16. Tafelmusik: Benefizveranstaltung mit Orchester im Kaisergarten ...
... und erzählte die Geschichte von jung Siegfried und der Schwanenjungfrau, die je nach Geschmack mit ganz verschiedenen Ausgängen erzählt werden kann. «Meinerzhagener Zeitung, nov 16»
2
Padraic Colums Nacherzählung Kein Mitleid mit Prinzen
Natürlich kennt man auch die Schwanenjungfrauen, deren Federkleid es zu stehlen gilt, schließlich den Kampf zweier Tiere, in den der Jüngling eingreift und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwanenjungfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwanenjungfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z