Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwampel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWAMPEL EN ALLEMAND

Schwampel  [Schwạmpel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWAMPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwampel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWAMPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwampel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jamaïque coalition

Jamaika-Koalition

La coalition jamaïcaine est une coalition entre les syndicats, le Parti démocratique libre et Alliance 90 / The Greens. À l'origine, le terme «neutre jaune-vert» à valeur neutre était utilisé pour les coalitions régionales existantes. Après l'élection du Bundestag en 2005, les médias se sont souvent référés à cette coalition en tant que «coalition jamaïquaine» - le terme a depuis été établi dans l'utilisation linguistique. Il se réfère aux couleurs du drapeau de la Jamaïque et aux partis politiques allemands associés à ces couleurs: Noir pour CDU / CSU, Jaune pour le FDP et Green pour Alliance 90 / Die Grünen. Il n'y a pas de référence politique et substantielle au concept de l'État caribéen de la Jamaïque. La première «coalition de la Jamaïque» à Landesebene a été formée en 2009 après les élections d'état en Sarre. Il a été annoncé le 6 janvier 2012 par le Premier ministre Annegret Kramp-Karrenbauer avant la fin de la législature. Als Jamaika-Koalition wird in Deutschland eine Koalition zwischen den Unionsparteien, der Freien Demokratischen Partei und Bündnis 90/Die Grünen bezeichnet. Ursprünglich wurde für die regional vorhandenen Koalitionen die wertneutrale Bezeichnung „Schwarz-Gelb-Grün“ verwendet. Nach der Bundestagswahl 2005 bezeichneten Medien diese Koalitionsmöglichkeit öfter als „Jamaika-Koalition“ - der Begriff ist seitdem im Sprachgebrauch etabliert. Er bezieht sich auf die Farben der Flagge Jamaikas und die deutschen politischen Parteien, die mit diesen Farben assoziiert werden: Schwarz für CDU/CSU, Gelb für die FDP und Grün für Bündnis 90/Die Grünen. Ein politisch-inhaltlicher Bezug des Begriffs zu dem Karibikstaat Jamaika besteht nicht. Die erste „Jamaika-Koalition“ auf Landesebene wurde 2009 nach der Landtagswahl im Saarland gebildet. Sie wurde am 6. Januar 2012 von Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer vor Ablauf der Legislaturperiode aufgekündigt.

définition de Schwampel dans le dictionnaire allemand

Abrégé pour: Schwampelkoalition. Kurzform für: Schwampelkoalition.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwampel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWAMPEL


Ampel
Ạmpel 
Bauerntrampel
Ba̲u̲erntrampel
Bedarfsampel
Bedạrfsampel
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Fußgängerampel
Fu̲ßgängerampel [ˈfuːsɡɛŋɐ|ampl̩]
Gehampel
Gehạmpel
Gestrampel
Gestrạmpel
Getrampel
Getrạmpel
Hygieneampel
Hygie̲neampel, Hygie̲ne-Ampel [hyˈɡi̯eːnəampl̩]
Kumpel
Kụmpel 
Piesepampel
Pi̲e̲sepampel
Poststempel
Pọststempel
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Trampel
Trạmpel
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Verkehrsampel
Verke̲hrsampel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWAMPEL

Schwämmchen
Schwammdose
schwämme
Schwammerl
Schwammgummi
schwammig
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampelkoalition
Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenjungfrau
Schwanenteich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWAMPEL

Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Eingangsstempel
Firmenstempel
Freistempel
Gerümpel
Gimpel
Gummistempel
Holzstempel
Konsumtempel
Krempel
Namensstempel
Namenstempel
Nummernstempel
Prägestempel
mpel
Rumpel
Sonderstempel
Wimpel

Synonymes et antonymes de Schwampel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWAMPEL»

Schwampel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Jamaika Koalition wird Deutschland eine zwischen Unionsparteien Freien Demokratischen Partei Bündnis Grünen bezeichnet Ursprünglich wurde für regional vorhandenen Koalitionen wertneutrale wiktionary Oberbegriffe Koalition Beispiele „Wir gehen keine Ampel andere Hampeleien sind machen Guido Westerwelle Dict schwampel koalition dict stuttgart sportverein Stuttgart „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Kämpfen Siegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Koalitionspoker merkel signalisiert interesse Sept sollten Sondierungsgespräche abwarten sagte Kanzlerkandidatin einem Interview ablehnte schon universal lexikon deacademic Nationalflagge Jamaikas Jamaika auch „ Schwampel „Jamaika „Schwarze oder „Schwarz Gelb Grün kämpfen siegen Fischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwampel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWAMPEL

Découvrez la traduction de Schwampel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwampel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwampel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schwampel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schwampel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schwampel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schwampel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwampel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schwampel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schwampel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schwampel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schwampel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schwampel
190 millions de locuteurs

allemand

Schwampel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schwampel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schwampel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schwampel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwampel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schwampel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schwampel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schwampel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schwampel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schwampel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schwampel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schwampel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwampel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwampel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwampel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwampel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwampel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWAMPEL»

Le terme «Schwampel» est très peu utilisé et occupe la place 172.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwampel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwampel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwampel».

Exemples d'utilisation du mot Schwampel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWAMPEL»

Découvrez l'usage de Schwampel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwampel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koalitionsbildung und Regierungsstabilität: Die Suche nach ...
Nach der Wahl zum 17. hessischen Landtag im Januar 2008 stand das ganze Bundesland vor dem Problem: „Wer wird Hessen regieren?“ Ampel, Schwampel oder doch Jamaika-Koalition?
Helen-Marie Hecker, 2009
2
100 Jahre Bergarbeiter-Dichtung
Genug gestraft »Und das eine will ich dir sagen«, schimpfte Schnurrbitz seinen Kumpel aus, »wenn du noch einmal den Schwampel anschreist oder dich mit ihm herumstreitest, bekommen wirbeide Krach.« »Aber warum denn?« wollte ...
Walter Köpping, 1982
3
Der Wortspieler
„Koalitionen müssen sich nach der Sache aufstellen.“ Hampeleien, Ampel, Schwampel (‚Jamaika': Schwa<rz>-gelb-grün). 8) „Ein Programm, für das die Frau zu stehen hat, selbst wenn es die Achse der Sozialpartnerscha merklich versetzt.
Richard Kappeler, 2013
4
Modesprache - Sprachmoden
Horst Zirpins. ben Jamaikas von Medien so benannt. Politiker führten Sondierungsgespräche über eine solche Konstellation, scherzhaft getauft " Schwampel", schwarze Ampel. Aber es kam anders! Im November 2005 wurde von CDU, CSU, ...
Horst Zirpins, 2008
5
Krise und Zukunft Des Sozialstaates
Da war anfangs häufig von einer „Ampel-Koalition“ (SPD, FDP und Bündnis 90/ Die Grünen) oder einer „Schwarzen Ampel“ („Schwampel“) bzw. einer „Jamaika- Koalition“ (CDU/CSU, FDP und Bündnis 90/Die Grünen) die Rede, obwohl vor ...
Christoph Butterwegge, 2006
6
--und das bin ich!: Guido Westerwelle : eine politische ...
Einige zählen Farbkombinationen auf, andere sprechen von „schwarzer Ampel", wieder andere kombinieren: „Schwampel", bis sich der Name „Jamaika" durchsetzt. Die Landesflagge zeigt zwei schwarze und zwei grüne Felder, die durch ein ...
Majid Sattar, 2009
7
Demokratie in Deutschland: Diagnosen und Analysen
Auch die „Schwampel"-Variante ist momentan nicht eben wahrscheinlich. Sollte es dazu kommen, könnten die SPD und die Linkspartei näher zusammenrücken. Die Stärkung einer Partei am rechten Rand läge dann ebenso nahe. Die Zukunft  ...
Eckhard Jesse, Uwe Backes, Alexander Gallus, 2008
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
$с11шйшт1ец ['5ш1т1э(?) ] Pl. Blumenbinsen, Butomus umbellatus. Sie kommen im ganzen Rheintal im Els. vor. _ S. Swz. 2, 366 Schwummelen. Schwampel ['Swàmpl Hf.] Schlappel. Schwan ['Swân; Pl. -a Co.] m. wie hochd. L. BALDNER Io.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Einheit: Organ der Industriegewerkschaft Bergbau und Energie
brüllte Schwampel zurück. ‚Im Ernst', schrie Schnurrbitz. ‚Dein Glück', beruhigte sich der gemütliche Schwampel, ‚Spaß kann ich nämlich nicht vertragen.' 'lt ‚ Schnurrbitz', sagte Gustav eines Morgens auf dem Wege zum Schacht, ‚weißt du. wie ...
10
Bilanz der Bundestagswahl 2005: Voraussetzungen, Ergebnisse, ...
Auch die „Schwampel"-Variante ist momentan nicht eben wahrscheinlich. Sollte es dazu kommen, könnten die SPD und die Linkspartei näher zusammenrücken. Die Stärkung einer Partei am rechten Rand läge dann ebenso nahe. Die Zukunft  ...
Eckhard Jesse, Roland Sturm, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWAMPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwampel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jamaika im Landkreis
Schwarz-grün-gelb, eine „Jamaika-Koalition“ oder „Schwampel“ (Schwarze Ampel), wie es in Zeiten sich stark wandelnder Mehrheitsbündnisse heißt. «kreiszeitung.de, sept 16»
2
Rosa, Gelb, Grün und Weiß
Rotenburg - Die politische Farbenlehre ist eine besondere. Rot-Grün und Schwarz-Gelb, neuerdings sogar Rot-Rot-Grün, Ampel oder Schwampel. Wie es in ... «kreiszeitung.de, août 16»
3
Koalitions-Spekulationen in Deutschland: Die SPD will nach 2017 ...
(Schwampel oder schwarze Ampel). Das ist die einzige Möglichkeit einer Mehrheitsfindung, wenn die AfD mit 15% bis 20% in den Bundestag einzieht. Merkel ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Koalitionspoker nach Landtagswahlen | Wer mit wem – und wann?
Kiwi-, Kenia-, Ampel- oder Schwampel. Viele Namen für mögliche Koalitionen machten die Runde. Spitzenkandidaten schlossen aus, mit bestimmten Parteien ... «BILD, mars 16»
5
Kiwi, Kenia und Co. | Koalitionspoker so bunt wie noch nie
Ob Kiwi-, Schwampel- oder Kenia-Koalition: Nach den Wahlkrimis von Magdeburg, Mainz und Stuttgart schwirren plötzlich Begriffe durch die politischen ... «BILD, mars 16»
6
McPomm: Jetzt kommt die Rot-Rotlicht-Koalition
Schwarz-Gelb-Grün, das Jamaika genannt wird, oder „Schwampel“ (schwarze Ampel), könnte nach der Bundestagswahl diskutiert werden. Das Bündnis der ... «DIE WELT, mars 16»
7
Baden-Württemberg: FDP lehnt Ampelkoalition ab
Bereits vor den ersten Sondierungsgesprächen zwischen den Parteien kommen die ersten Absagen: Die SPD sagt Nein zur "Schwampel", die FDP lehnt die ... «tagesschau.de, mars 16»
8
Rückblick auf die Landtagswahlen - Sprüche und Parolen der ...
Nach Jamaika, Ampel, Schwampel kommt jetzt ganz dem patriotischen Trend folgend: Die "Deutschlandkoalition". CDU – Schwarz, SPD - Rot und Gold vertritt ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
9
Alte Politik-Lehrbücher können ins Altpapier
... was danach für scheinbar abenteuerliche Koalitionsmodelle durchgespielt wurden - Kenia, Jamaika, Ampel, Schwampel - am Ende konnte man sich darauf ... «NDR.de, mars 16»
10
Hintergrund: Politische Farbenspiele
... auch "Schwarze Ampel" oder "Schwampel" genannt, kam es in Deutschland bisher nur einmal: 2009 im Saarland unter CDU-Ministerpräsident Peter Müller. «Web.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwampel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwampel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z