Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwammigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWAMMIGKEIT EN ALLEMAND

Schwammigkeit  [Schwạmmigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWAMMIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwammigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWAMMIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwammigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwammigkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'étourdissement; texture spongieuse agissant un peu spongieux. <ohne Plural> das Schwammigsein; schwammige Beschaffenheit etwas schwammig Wirkendes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwammigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWAMMIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWAMMIGKEIT

Schwalm
Schwälmer
Schwälmerin
schwamm
schwammartig
Schwämmchen
Schwammdose
schwämme
Schwammerl
Schwammgummi
schwammig
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampel
Schwampelkoalition
Schwan
Schwänchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWAMMIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Schwammigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWAMMIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwammigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwammigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWAMMIGKEIT»

Schwammigkeit Allgemeinheit Beliebigkeit Pauschalität Unbestimmtheit Undifferenziertheit Unklarheit Unverbindlichkeit Vagheit Verschwommenheit Verwaschenheit Grammatik wörterbuch schwammigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet viele weitere pons PONS sponginess generality flabbiness diskrete charme zeit Charme Einigung Bündnis Arbeit macht vieles möglich verpflichtet nichts Arne Daniels ZEIT wordreference Stichwörter Wendungen sowie gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen alte manko Manko Nirgends Grünen intensiv Gründen ihre Niederlage Bundestagswahl oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation polnisch glosbe Stockholmer

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwammigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWAMMIGKEIT

Découvrez la traduction de Schwammigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwammigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwammigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海绵状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esponjosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sponginess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झिरझिरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسفنجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыхлость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sponginess
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sponginess
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capiton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sponginess
190 millions de locuteurs

allemand

Schwammigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sponginess
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sponginess
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sponginess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sponginess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sponginess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sünger gibi olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spugnosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gąbczastość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рихлість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spongiozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπογγώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sponsagtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sponginess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sponginess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwammigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWAMMIGKEIT»

Le terme «Schwammigkeit» est communément utilisé et occupe la place 92.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwammigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwammigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwammigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWAMMIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwammigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwammigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwammigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWAMMIGKEIT»

Découvrez l'usage de Schwammigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwammigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beeinflussen - Überzeugen - Manipulieren: Seriöse und ...
Nicht. zum. Opfer. der. Schwammigkeit. werden. Sie können Worte dazu nutzen, Ideen präzise zu formulieren. Ebenso ist es möglich, mit Worten nichts zu sagen. Auf Fragen werden oft nichtssagende Aussagen getroffen, die nichts sagen.
Heinz Ryborz, 2012
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Berderber; — ö»lf schiraiuiuig, porös ; —^öslost Schwammigkeit. II,,I,rn-sö Panzerrad , Pansterrad; 2, ein Cpindeldünner, Magerer; — »lx mager, spindeldünn ; — ec, rice ein Ärmer, Jamuicrniann; — ^ mager; 2. armselig, elend, arm; — ice die ...
Josef F. Šumavský, 1851
3
Über Lenin: Material für einen Biographen
... einem Troß von Sozialrevolutionären und anderen Politikern von einer noch weißeren Färbung umgeben. Am Ruder waren allerdings überall schon die Bolschewiken, aber die Schwammigkeit der Provinz war noch sehr groß. Kein Wunder.
Leo Trotzki, Lev D. Trockij, 1996
4
Untersuchungen über die Torfmoore im Allgemeinen: Aus d. ...
An den frisch aus dem Moore geholten und, wenn sie noch in voller Lebensthätigkeit sind, den Versuchen unterworfenen Moosen ist diese Schwammigkeit noch überraschender, das Wasser steigt mit einer weit bedeutenderen Schnelligkeit ...
Leo Lesquereux, 1847
5
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu J.E. ...
_S Wolf-sbohne. _ Fe i g b o hen i g. ai-lj. , jneytuo, -jnutlv3, unciiclytig. [A5149. S. Bohnachs) Boinax. Feiae, Fige, die, (ani-et. conciq) Feilbäcker. der. 133113, 1) die Frucht _des Feigenbaünies; wegen _ihrer ?Weiche nnp Schwammigkeit) [ll.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
6
Mittheilungen über das mechanische Puddeln nach Danks: ...
Es mag sein und es ist wahrscheinlich, dass die erwähnte Schwammigkeit im ersten Stadium die Qualität des Eisens nicht beeinträchtigt, nachdem dasselbe durch alle nachfolgenden Processe gegangen ist. Ob nach dem Quetscheu eine  ...
J. J. Bodmer, 1872
7
Deutsche Vierteljahrsschrift
An den frisch aus dem Moore geholten und, wenn sie noch in voller Lebensthätigkeit sind, den Versuchen unterworfenen Moosen ist die Schwammigkeit noch überraschender; das Wasser steigt mit einer weit bedeutenderen Schnelligkeit in ...
8
Paul Kornfeld: Leben, Werk, Wirkung
55 Wenn hier die "Schwammigkeit" der Kornfeldschen Begriffe beschrieben wird, so ist damit noch nichts über die nicht in den Rahmen diese Arbeit gehörende Frage gesagt, ob die mit diesen Begriffen formulierte Vorstellung vom "Erlebnis" ...
Wilhelm Haumann, 1996
9
Die Sterne lügen nicht: Eine linguistische Analyse der ...
Was unter »Schwammigkeit« oder »Vagheit« jedoch verstanden werden kann, dazu bietet weder Astrologie noch Astrolo— giekritik präzise theoretische Kriterien und Erklärungsmöglichkeiten. 7.1.2 Linguistische Zugänge zur Sprache von ...
Katja Furthmann, 2006
10
Zeitschrift für anorganische Chemie
Faktoren, welche die Schwammigkeit des Niederschlages steigerten, sind grofse Verdünnung des Elektrolyten, hohe Stromdichte und besonders auch grofse Geschwindigkeit beim Rühren. Mit Überhandnehmen der Schwammigkeit des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWAMMIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwammigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambridge Analytica und die schmutzige Bombe
Diese Tendenz zur bedeutungsschwangeren Schwammigkeit zieht sich als Prinzip durch viele scheinbar unschuldig wirkende, Filterbubble massierende ... «De:Bug, déc 16»
2
Falsch verbunden
Die amerikanische Haltung in der Taiwanfrage ist seit langem auch von einer strategischen Schwammigkeit geprägt. Der Status der Insel sei unbestimmt, heisst ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Zehn Jahre Haft für “Terrorismus”: Ungarn statuiert ein Exempel
In diesem Zusammenhang kritisieren Menschenrechtler, aber auch Juristen die Schwammigkeit des ungarischen "Anti-Terror-Paragraphen", der praktisch jede ... «Pester Lloyd, déc 16»
4
Privatisierung von Autobahnen
In seinem Gutachten analysiert er nun den Bund-Länder-Beschluss und kritisiert die Schwammigkeit, die eine Privatisierung keineswegs ausschließe. «taz.de, nov 16»
5
BND-Gesetz: Warum ich ein großer Fan bin - Kolumne
Sonstige Erkenntnisse über Vorgänge, Gesetzessätze von fantastischer Schwammigkeit, darunter fällt, wenn man möchte, nämlich alles. "So baust du dir deinen ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Real existierende Willkommenskultur
... gruselig komisch, wenn Schad deutschen Verwaltungsgeist bierernst verwaltet, oder wenn er deutsche Zackigkeit gegen orientalische Schwammigkeit stellt. «DIE WELT, sept 16»
7
Den Stecker ziehen
... rangiere im Grad der Schwammigkeit gleich hinter der auch allseits beliebten „Nachhaltigkeit“. Achtsamkeit mag tatsächlich ein staksiges deutsches Wort sein ... «Psychologie heute, juil 16»
8
Der König ist traurig, das Volk hat ihn enttäuscht
Es soll noch Menschen geben, die bei dem Begriff Heimat ein wohliges Gefühl beschleicht, das sie in seiner Schwammigkeit nur sehr unbeholfen beschreiben ... «Die Achse des Guten, avril 16»
9
IWF: Lagarde will sich nicht festnageln lassen
„Die Vereinbarungen sind eine schwer verständliche Mischung aus Detailvielfalt und Schwammigkeit bei den Formulierungen“, sagte Sinn zu „Bild“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
10
Schäuble verteidigt Einigung: Sinn: "Hilfspaket fehlt die Wahrhaftigkeit"
"Die Vereinbarungen sind eine schwer verständliche Mischung aus Detailvielfalt und Schwammigkeit bei den Formulierungen". Harte Ausgabenkürzungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwammigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwammigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z