Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwarz gerändert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZ GERÄNDERT EN ALLEMAND

schwarz gerändert  [schwạrz gerändert, schwạrzgerändert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZ GERÄNDERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwarz gerändert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWARZ GERÄNDERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarz gerändert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwarz gerändert dans le dictionnaire allemand

une bordure noire. einen schwarzen Rand aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarz gerändert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZ GERÄNDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZ GERÄNDERT

schwarten
Schwartenmagen
schwartig
schwarz
schwarz auf weiß
schwarz färben
schwarz gekleidet
schwarz gelockt
schwarz gestreift
schwarz werden
schwarz-gelb
schwarz-grün
schwarz-rot
Schwarz-Rot-Gold
schwarz-rot-golden
schwarz-weiß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZ GERÄNDERT

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebenhundert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

Synonymes et antonymes de schwarz gerändert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZ GERÄNDERT»

schwarz gerändert schwarz gerändert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch für Treffer pons schwarzgerändert Deutschen PONS universal lexikon deacademic schwạrz rän dert einen schwarzen Rand aufweisend Bedeutung sagt noch kostenlosen german German Translating into languages translations within Woxikon Look Translations index Your query returned translationin context Birnbaumblätter garten pflanzen Juni Hallo Blätter meines gepflanzten Birnbaums Gute Luise haben schwarze Ränder kann sein Habe

Traducteur en ligne avec la traduction de schwarz gerändert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZ GERÄNDERT

Découvrez la traduction de schwarz gerändert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwarz gerändert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwarz gerändert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑框
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro de ala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले rimmed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسود التي انعقدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черно-ободок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de aro preto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো ঘেরছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir cerclées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbingkai hitam
190 millions de locuteurs

allemand

schwarz gerändert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒の縁の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 - 신성하게 빛날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng-rimmed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen gọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு rimmed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा चौकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah çerçeveli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con la montatura nera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny oprawkach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорно-ободок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramă neagră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρο σκελετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swartraambril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart-kantad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart-rimmed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwarz gerändert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZ GERÄNDERT»

Le terme «schwarz gerändert» est très peu utilisé et occupe la place 147.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwarz gerändert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwarz gerändert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwarz gerändert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZ GERÄNDERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwarz gerändert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwarz gerändert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwarz gerändert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZ GERÄNDERT»

Découvrez l'usage de schwarz gerändert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwarz gerändert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
6. F'^«l^^um toment05um I.oizl. Filzig« Bertramwurz. Stengel lrautartig, niedrig, wie die Blätter grau filzige fast zottenhaarigs Blätter keilförmig, bandförmig - eingeschnit» tt«. Kelchschuppeu schwarz gerändert. Vaterl. Korsika ^)? 7< ^/^et^l ^um ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Schüsselchen flachlich, schwarz gerändert. Wächst auf Baumrinden i» Europa. si , /^5cl<iea! a^omatica ^cr>. Gewürzhafte ^ecideaflechte. Kruste blanlich-grau, körnerig-schuppig. Schüsselchen wenig ausgehöhlt, gerändert, gehäuft, schwarz  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
3
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
Kruste ruisig schwarz mit bleifarbigem Rande, klein gelappt, die innern Läppchen körnig, ästig, die äufseren eingeschnitten kerbig, Schüsselchen angedrückt, schwarz, gerändert, später gewölbt. Collema nigrum. Achar. An Felsen und Mauern ...
Johannes Becker, 1828
4
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
da wirst du vergeblich warten; aber nur: die Wand ist vom Ruß schwarz geworden; schwarz gefärbt Iwl; schwarz gerändert \w\; schwarz gestreift Iwl. schwarz Schwarz das, nur Sg. schwarze Farbe; Schach: S. ist am Zug; ins Schwarze treffen ...
Sabine Krome, 2006
5
Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...
Prothorax schwarz gerändert, in der Mitte mit zwev nicht sehr deutlichen Puncten. Flügelrudimente bedeutender als bey den größer« Gattungen. Brust ohne äußere Respirationsorgane; Bauch: ringel schwarz gerändert, an ihrem obem Theile ...
Lorenz Oken, 1835
6
Die wirbeltiere Europa's: mit berücksichtigung der faunen ...
In Spanien wird der Grünspecht durch P. Sharp ei Dress. vertreten; bei diesem sind Zügel und Augenkreis nicht schwarz, sondern schiefergrau und der rote Bartstre1fen ist nicht schwarz gerändert. — In Algier und Tunis kommt der ähnliche P.
Otto Schmiedeknecht, 1906
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
s W. , mit gefie» derten, behaarten blaugrünen Blättern, die Blättchen linienförmig , die Schuppen des Kelchs schwarz gerändert. In Siebenbürgen. 2t) ^ ?«se« mit leierför» migen, gefiederten, eingeschnittenen Blättern, ästigem Stamm und ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
20) ^. s»^5^As VV. , mit gefie» derten, behaarten blaugrünen Blattern, die Blättchen linienförmig, die Schuppen deS Kelchs schwarz gerändert. In Siebenbürgen. 2t) ^ ^««e« 8in., mit leierför» migen, gefiederten, eingeschnittenen Blättern, ...
Johann Samuel Ersch, 1820
9
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Tho« rar kastanienbraun, schwarz gerändert, vorn runzlig, hinten glatt, wenig behaart. Flügeldecken schwach punktstreifig, glän, zend, fast gar nicht behaart, kastanienbraun. Jede einzelne Flügeldecke im ganzen Umfange schwarz gesäumt, ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
10
Naturgeschichte. Das Thierreich. 1. Classe. Saeugethiere. ...
... welcher um die Augen ein Kreuz bildet; die Ohren sind unregelmäßig, an ihrer untern Hälfte weiß und schwarz gerändert, an der obern Hälfte schwarz, die Spitze weiß, ihr Jnneres grauweißlich. Ueber den Hals laufen acht schwarze Bänder ...
V ..... Tröthan, H ..... Reichert, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwarz gerändert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarz-gerandert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z