Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbehindert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEHINDERT EN ALLEMAND

unbehindert  ụnbehindert [ʊnbəˈhɪndɐt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEHINDERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbehindert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEHINDERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbehindert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbehindert dans le dictionnaire allemand

pas d'incapacité ou de désordre; sans entrave. keine Behinderung oder Störung aufweisend; ungehindert.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbehindert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEHINDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEHINDERT

unbehaart
Unbehagen
unbehaglich
Unbehaglichkeit
unbehandelbar
unbehandelt
unbehauen
unbehaust
Unbehaustheit
unbehelligt
unbeherrschbar
unbeherrscht
Unbeherrschtheit
unbeholfen
Unbeholfenheit
unbeirrbar
Unbeirrbarkeit
unbeirrt
Unbeirrtheit
unbekannt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEHINDERT

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
lernbehindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebenhundert
siebzehnhundert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

Synonymes et antonymes de unbehindert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEHINDERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbehindert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbehindert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEHINDERT»

unbehindert unbehelligt ungehindert ungeschoren unkontrolliert wild Grammatik wörterbuch Unbehindert woxikon unbeehindeert unbehiindert uunbehindert unbehinderrt unbehindertt unbehinddert unbehhindert unbbehindert unnbehinndert umbehimdert nubehindert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache miteinander geht Umgang behinderten Menschen Werden ernst genommen bekommen Unterstützung Beispiel leben alzenau startseite positive Mitgliederentwicklung Vereins „unBehindert Dank Hilfe großzügigen Spendern dazu geführt dass Netzwerk gärtnern sozialverband hessen Gärtnern Broschüre Praktische Tipps

Traducteur en ligne avec la traduction de unbehindert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEHINDERT

Découvrez la traduction de unbehindert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbehindert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbehindert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

畅通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin obstáculos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unimpeded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون عوائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспрепятственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desimpedido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unbehindert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans entrave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa halangan
190 millions de locuteurs

allemand

unbehindert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨害されません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해받지 않고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unimpeded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bị ngăn trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுக்கப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unimpeded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engelsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza ostacoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezakłócony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперешкодний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nestingherit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσκοπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbelemmerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obehindrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhindret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbehindert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEHINDERT»

Le terme «unbehindert» est communément utilisé et occupe la place 83.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbehindert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbehindert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbehindert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEHINDERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbehindert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbehindert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbehindert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEHINDERT»

Découvrez l'usage de unbehindert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbehindert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unbehindert arbeiten, unbehindert leben: Inklusion von ...
Prof. Dr. Helmut Schwalb lehrte mit dem Schwerpunkt Sozialarbeit/Sozialpolitik an der Katholischen Fachhochschule Freiburg. Prof. Dr. Georg Theunissen hat den Lehrstuhl fur Geistigbehindertenpadagogik an der Universitat Halle-Wittenberg.
Helmut Schwalb, Georg Theunissen, 2013
2
Inklusion, Partizipation und Empowerment in der ...
2.5. Unbehindert. miteinander. arbeiten. und. lernen. Menschen mit und ohne Behinderung arbeiten unbehindert im Hofgut Himmelreich Jürgen Dangl. Unsere . Vision. Auslöser für die „Vision Himmelreich" waren zwei Begegnungen: Zum ...
Helmut Schwalb, 2009
3
Denkschrift über den grossen norddeutschen kanal zwischen ...
Januar — 11 Februar durch Eis behindert 35 Tage. 50 — 51 unbehindert 51 — 52 unbehindert 52— 53 19 Febr. — 1. März 2 — 6 April 54— 55 3—15 März 17 März — 11 April 55 — 56 unbehindert 56— 57 ' 8—1«. 24— 31. Jan. 2 — 21. Febr.
Kieler committee für den kanalbau, Ernst Johann Friedrich Christensen, 1865
4
Denkschrift über den grossen Norddeutschen Kanal zwischen ...
50 — 51 unbehindert 51 — 52 unbehindert 52—53 19 Febr. — 1. März 2 — 6 April 16 „ 54—55 3—15 März 17 März — 11 April 38 „ 55 — 56 unbehindert 56— 57 8 — 16. 24 — 31. Jan. 2 — 21. Febr. 37 „ 57—58 19 Febr. — 15 März 30 „ 58 ...
Gustav Karsten, 1865
5
Bioethik in ökumenischer Perspektive: offizielle ...
März 2003 veröffentlichte Wort der deutschen Bischöfe „unBehindert Leben und Glauben teilen“ beinhaltet die oben dargestellten Grundgedanken.446 Während sich aber der Katechismus und die Handreichung mehr oder weniger mit ...
Diradur Sardaryan, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Kellsr, hellen ( ^ stimmen, d. i. unbenommen und unbehindert klingen. S. Graff IV, 855.), beb. demgemäß ursprüngl. : „unbenommen und unbehindert vernehmlich dem Gehörsinne in hohen Tönen." Z. B. „Und er gebot Herolden von hell ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Genealogische Adels-Historie Oder Geschlechts-Beschreibung ...
... und an seine rechte Leibes- Lehns, Erben von <üaip«n unbehindert kommen und gefallen sollen. Wer es aber, daß der iezund ge, nannte Hanß Marschalls mit Tode abgienge, und liesse hinder ihm nicht andre recyte Leibes »Lehns- Erben,  ...
Valentin König, Johann Burkhard Mencke, Georg Wilhelm Kirchmaier, 1729
8
Baustatik: Grundlagen, Stabtragwerke, Flächentragwerk
Bei dem in Bild 5.7(c) dargestellten Stahl-Rollenlager sind u und cpy unbehindert , und das Lager wirkt bezüglich w einseitig; seitliche Führungsleisten verhindern die Verschiebung v sowie die Rotation cpZ ; die Rotation (p, ist wegen der in ...
Peter Marti, 2013
9
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
Die staatliche Schutzpflicht ist nur erfüllt, wenn eine unabhängige öffentliche Stelle — unbehindert durch andere staatliche Stellen — die Tat und deren genauen Hergang alsbald effektiv erforschen, dabei alle erreichbaren Zeugen ...
‎2005
10
MRK, IPBPR
Die staatliche Schutzpflicht ist nur erfüllt, wenn eine unabhängige öffentliche Stelle — unbehindert durch andere staatliche Stellen — die Tat und deren genauen Hergang alsbald effektiv erforschen, dabei alle erreichbaren Zeugen ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEHINDERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbehindert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandios: das Haz'art Trio aus Mannheim und Tunis
... sie ihm die Chance zu freierer melodischer Gestaltung in der Improvisation, unbehindert vom Zwangskorsett komplexer Akkordstrukturen des Bebop-Jazz. «Bergsträßer Anzeiger, janv 17»
2
Wissenschaftsbetrug: Wie die Zuckerlobby die Welt täuschte
... erklärt: "Wenn die Diskussion sich unbehindert hätte entwickeln können – glaube ich – wären diese Schlussfolgerungen schon viel früher gezogen worden. «Erstes Deutsches Fernsehen, janv 17»
3
Grünes Licht für den Fürther Schülertriathlon
Im Freibadareal kann der Wettkampf gefahrlos und unbehindert durchgeführt werden. Das Helferteam vergleicht Kaul mit einer großen Familie. Jeder habe ... «Nordbayern.de, déc 16»
4
Nichts läuft mehr in London
Weitgehend unbehindert kommt man mit dem Auto heute im Grunde nur noch zwischen drei und vier Uhr nachts durch London. Das ist mir kürzlich einmal ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
5
Einfache Beute im Wert von 1,6 Millionen Euro: Eimer mit Gold in ...
... September in Manhattan völlig unbehindert am helllichten Tag einen mit Goldflocken im Wert von 1,6 Millionen Dollar (1,5 Millionen Euro) gefüllten Eimer von ... «Luxemburger Wort, déc 16»
6
Feuz' erstes Training nach der Lähmung im Gesicht: «Ich konnte ...
Feuz' erstes Training nach der Lähmung im Gesicht «Ich konnte unbehindert fahren». Beat Feuz meldet sich nach der Lähmung des rechten Gesichtsnervs mit ... «BLICK.CH, nov 16»
7
Sperrungen: S-Bahn fährt ab 15 Uhr zu Hertha
Damit die Zuschauer zum Spiel gegen Schalke 04, das am Sonntag um 17.30 Uhr im Olympiastadion beginnt, unbehindert anreisen können, beendet die Bahn ... «Tagesspiegel, sept 16»
8
Russland verlässt Parlamentarische Versammlung der OSZE wegen ...
... die französische Delegation unterstützte, die erklärte, dass die Krim erst vor kurzem völlig unbehindert von Vertretern des Europarates besucht worden war:. «RT Deutsch, juil 16»
9
Lebenshilfe Offenburg-Oberkirch würdigt elf Betriebe
Service, Freundlichkeit und Barrierefreiheit für alle Kunden sind das Ziel der Aktion »unbehindert miteinander«. Am Mittwoch wurde das Prädikat zum dritten Mal ... «baden online, nov 15»
10
Siegel für Inklusion vorgestellt
Sie kooperieren beim Inklusionsprojekt »Unbehindert miteinander« (von links nach rechts): Wolfgang Knopf (Genossenschaftsverband), Thomas Koslowski ... «baden online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbehindert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbehindert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z