Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwartenmagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARTENMAGEN EN ALLEMAND

Schwartenmagen  Schwạrtenmagen [ˈʃvartn̩maːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARTENMAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwartenmagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARTENMAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwartenmagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwartenmagen

fromage de tête

Presswurst

Presser la saucisse est une saucisse ou une saucisse cuit ou une saucisse de sang de porc. Selon la région d'origine, le nom "appuyez sur la tête", "presse-sac" ou "Schwartenmagen" est utilisé pour la même recette de base. Le nom est dérivé d'une étape de production dans laquelle la masse de saucisse est compacte en appuyant après la cuisson. Si aucun sang n'est utilisé, la saucisse est souvent appelée plus blanche ou grise, avec du sang comme le rouge ou le noir. Presswurst ist eine Brühwurst- oder Kochwurstsorte bzw. Blutwurstsorte aus Schweinefleisch. Je nach Ursprungsregion werden für dasselbe Grundrezept auch die Namen Presskopf, Presssack oder Schwartenmagen verwendet. Der Name leitet sich von einem Produktionsschritt ab, bei dem nach dem Kochen die Wurstmasse durch Pressen verdichtet wird. Wenn kein Blut verwendet wird, bezeichnet man die Wurst oft nach ihrer helleren Farbe als Weiße oder Graue, mit Blut als Rote oder Schwarze.

définition de Schwartenmagen dans le dictionnaire allemand

Tête cuite avec la tête pressée et les oignons - © thongsee - Fotolia.com Pain avec la tête pressée et les oignons - © thongsee - Fotolia.com. PresskopfBrot mit Presskopf und Zwiebeln - © thongsee - Fotolia.comBrot mit Presskopf und Zwiebeln - © thongsee - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwartenmagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARTENMAGEN


Blättermagen
Blạ̈ttermagen
Hühnermagen
Hü̲hnermagen
Kaumagen
Ka̲u̲magen [ˈka͜umaːɡn̩]
Kälbermagen
Kạ̈lbermagen
Labmagen
La̲bmagen
Muskelmagen
Mụskelmagen
Netzmagen
Nẹtzmagen [ˈnɛt͜smaːɡn̩]
Reizmagen
Re̲i̲zmagen [ˈra͜it͜smaːɡn̩]
Remagen
Re̲magen
Sanduhrmagen
Sạnduhrmagen
Saumagen
Sa̲u̲magen [ˈza͜umaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Vormagen
Vo̲rmagen
Wiederkäuermagen
Wi̲e̲derkäuermagen
Zottenmagen
Zọttenmagen
anfragen
ạnfragen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
fragen
fra̲gen 
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARTENMAGEN

Schwarm
Schwarmbeben
schwärmen
Schwärmer
Schwärmerei
Schwärmerin
schwärmerisch
Schwarmgeist
Schwarmintelligenz
Schwarmzeit
Schwärmzeit
Schwarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARTENMAGEN

Einkaufswagen
Garagenwagen
Gebrauchtwagen
Hagen
Kinderwagen
Magen
Mietwagen
Neuwagen
Wohnwagen
aussagen
beantragen
eintragen
getragen
schlagen
tragen
umfragen
vorschlagen
wagen
zerschlagen
übertragen

Synonymes et antonymes de Schwartenmagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARTENMAGEN»

Schwartenmagen schwartenmagen kalorien rezept selber machen suche fuldaer fleisch carpaccio Wörterbuch Presswurst eine Brühwurst oder Kochwurstsorte Blutwurstsorte Schweinefleisch nach Ursprungsregion werden für dasselbe Grundrezept auch Namen Presskopf Presssack verwendet hausmacher bild wurstler Hausmacher raffiniertes Bild Kategorie Schwein Bewertungen Tags Hauptspeise fleischtheke alles über wurst Presskopf Presssack Sausack Bayern Franken Presswurst Österreich Preskop Holland genannt Kochwurst rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Pressack roter weißer musik Hier erfahren mehr roten weißen Musik welches sauer Schlachten preßsack selbstgemacht Schwartenmagenrezepte home Schwoadegender Schwartl brotbackforum

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwartenmagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARTENMAGEN

Découvrez la traduction de Schwartenmagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwartenmagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwartenmagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schwartenmagen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schwartenmagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schwartenmagen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schwartenmagen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwartenmagen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schwartenmagen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schwartenmagen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schwartenmagen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schwartenmagen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schwartenmagen
190 millions de locuteurs

allemand

Schwartenmagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schwartenmagen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schwartenmagen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schwartenmagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwartenmagen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schwartenmagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schwartenmagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schwartenmagen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schwartenmagen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schwartenmagen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schwartenmagen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schwartenmagen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwartenmagen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwartenmagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwartenmagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwartenmagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwartenmagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARTENMAGEN»

Le terme «Schwartenmagen» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwartenmagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwartenmagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwartenmagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARTENMAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwartenmagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwartenmagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwartenmagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARTENMAGEN»

Découvrez l'usage de Schwartenmagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwartenmagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So war die Zeit: Lebensgeschichten aus den Aufbaujahren
„Ja, du meine Güte! Wo wird man wohl einen Schwartenmagen bekommen?! Beim Metzger natürlich! Wo denn sonst!“ Sie musterte Gretel mit einem misstrauischen Blick. „Du willst mich nicht etwa auf den Arm nehmen, oder?“ „ Nein, nein!
Gunter Haug, 2011
2
Amtlicher Katalog der Ausstellung des Deutschen Reiches
Vormals Conrad Schlörb VI. 1841 ge”ndet. Spez. Cervelatwurst; davon wuren 1871 300 Ctr für 22,500 il. abgesetzt. 4 Arb. 3. Proscher, Ludw. 1860 errichtet. 1871 wurden 400 Ctr. Cervalatwurst und 20 Ctr. Schwartenmagen für 31,200 il.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
3
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Auch von dem nach Lahr geschickten Schwartenmagen wurde ein ansehnlicher Theil verkauft, verschenkt, durch Gäste aus Lahr und Umgegend verzehrt, und ein grösseres Stück von der Frau des Wirths der in Offenburg wohnenden Familie ...
4
Amtlicher katalog der ausstellung des Deutschen Reiches
1871 wurden 400 Ctr. Cervelatwurst und 60 Ctr. Schwartenmagen für 35,600 il. gefertigt. 6 Arb. 6. Schlórb III., Carl. 7. Schlörb I., Christian. 1842 begründet. 1871 sind 160 Ctr. Cervelatwurst und 40 Ctr. Schwartenmagen fertig gestellt, 14,400 il.
Germany. Reichskommission, Wiener weltausstellung, 1873
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Günter als Teil des Schweinedarms, der mit Leberwurst oder Schwartenmagen gefüllt wird (niederhess.) usw. Die Herkunft ist zweifelhaft, vielleicht verwandt Kcutel, Kutteln und an den Personennamen angelehnt. (Nach DWb 9, ll40 f.) ...
‎2003
6
Deutsches archiv fuer klinische medizin
Schwartenmagen und Knackwurst verwendet. Unter Schwartenmagen versteht man eine ordinäre Art von Presswurst. Man bereitet sie, indem man die dicksten Därme vom Rind, mitunter auch Schweinemägen mit denjenigen Theilen vom ...
7
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Wir werden uns erlauben, auf diesen interessanten Fall später zurückzukommen. In neuster Zeit berichtet über eine Vergiftung mit Schwartenmagen, welche in Lahr und Umgebung vorkam, Kussmaul (Deutsches Archiv für klinische Medicin,  ...
8
Schaubühne: Erster Band
Peter, schlag den Schwartenmagen todt, ich mag ihn nicht mehr. Soldat. Aber Maria, wer ist denn dein Mann, daß du mich nicht mehr brauchst. Maria. Ia, lieber Schwartenmagen, seyd ruhig und verwundert euch nicht, es ist alles in die rechte  ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1813
9
100 % Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und ...
lßllSßiilliflll5 |l'iiS iiliilliillllli5 \I0ll Sii |ZB llllli SGIIWHIIGIIIIIEQGII Schwartenmagen ist mit seinem bunt gewürfelten Anschnitt etwas fürs Auge. Und so manche Sülze kommt einem wahren Kunstwerk gleich: Das perfekte Zusam— menspiel der ...
Wilhelm Blatzheim, 2011
10
Schaubühne I
Ja freilich, Schwartenmagen hat sich was versucht, seit er die Bibel ins Feuer geschmissen und die Kugelbüchse in den Arm ge- 15 nommen hat. Peter. Schwartenmagen, liebster Junge, laß dich küssen ei, ich hab viel gelernt, der Soldat heißt ...
Yvonne Pietsch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARTENMAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwartenmagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahrender Tante-Emma-Laden macht Kunden glücklich
Ulrich Jäger verkauft aus seinem Wagen Schwartenmagen genauso wie Reinigungsmittel und Katzenfutter. Foto: Horatio Gollin ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Der Laden fährt bis vor die Haustür
Ulrich Jäger verkauft aus seinem Wagen Schwartenmagen genauso wie Reinigungsmittel und Katzenfutter. Foto: Horatio Gollin ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Wie die Sau zur Wurst wird
Das Blut wurde später noch für den roten Schwartenmagen gebraucht. Das Ausbluten ging schnell, und danach kam das Schwein in die Wanne und wurde mit ... «Südwest Presse, nov 16»
4
13. Wester-Wälder-Wurst-Wander-Weg: Hier geht's um die Wurst
21.11.2016 Ob im Regen oder bei Sonnenschein: Die Westerwälder Wurstwanderung ist ein großer Erfolg. Der Hunger auf Leberwurst, Schwartenmagen und ... «Nassauische Neue Presse, nov 16»
5
21.10.2016: Rezepte: Vogelberger Krüstchen und Birnen ...
Alternativ kann man den Schwartenmagen auch in dünne Scheiben schneiden und von beiden Seiten knusprig braten. Auf einer Scheibe Brot mit einem ... «hr online, oct 16»
6
Fußball | Schwarz-rot-goldene Wurst zur EM
Das Produkt besteht nach seinen Angaben aus den drei Hausmachersorten Blutwurst, Schwartenmagen und Leberwurst. Die Blutwurst färbt er mit mehr Blut ... «BILD, juin 16»
7
Rezepturideen Wurst zeigt Flagge
Die rote Farbe im Banner stellt der Meister durch eingefärbten Schwartenmagen sicher. Hier setzt Kramb Capsanthin ein. Ansonsten unterscheidet sich der ... «fleischwirtschaft.de, juin 16»
8
"Mit Leib und Seele Fleischer" kff-Mitgründer Franz MÜLLER (75 ...
... Seele Fleischer: für Freunde machte er bis zum Lebensende weiterhin Bratwürste, Sülze, Schwartenmagen und Leberwurst in der hauseigenen Wurstküche. «Osthessen News, févr 16»
9
Neuendörfer Metzger holt Goldmedaille mit Schwartenmagen
«Ich stolz auf diese Auszeichnung, auch weil es in der Schweiz nur noch ein paar wenige Metzgereibetriebe gibt, die Schwartenmagen herstellen.» ... «Solothurner Zeitung, nov 15»
10
Auch Goethe liebte Schwartenmagen
Einen hessischen Abend veranstaltete der Heimat- und Geschichtsverein Büttelborn am Mittwoch im evangelischen Gemeindehaus. Gerd J. Grein erzählte ... «Echo-online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwartenmagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwartenmagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z