Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwarz werden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZ WERDEN EN ALLEMAND

schwarz werden  [schwạrz werden, schwạrzwerden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZ WERDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwarz werden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHWARZ WERDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarz werden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwarz werden dans le dictionnaire allemand

s. noir. s. schwarz.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarz werden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHWARZ WERDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werde schwarz
du wirst schwarz
er/sie/es wird schwarz
wir werden schwarz
ihr werdet schwarz
sie/Sie werden schwarz
Präteritum
ich wurde schwarz
du wurdest schwarz
er/sie/es wurde schwarz
wir wurden schwarz
ihr wurdet schwarz
sie/Sie wurden schwarz
Futur I
ich werde schwarzwerden
du wirst schwarzwerden
er/sie/es wird schwarzwerden
wir werden schwarzwerden
ihr werdet schwarzwerden
sie/Sie werden schwarzwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin schwarzgeworden
du bist schwarzgeworden
er/sie/es ist schwarzgeworden
wir sind schwarzgeworden
ihr seid schwarzgeworden
sie/Sie sind schwarzgeworden
Plusquamperfekt
ich war schwarzgeworden
du warst schwarzgeworden
er/sie/es war schwarzgeworden
wir waren schwarzgeworden
ihr wart schwarzgeworden
sie/Sie waren schwarzgeworden
conjugation
Futur II
ich werde schwarzgeworden sein
du wirst schwarzgeworden sein
er/sie/es wird schwarzgeworden sein
wir werden schwarzgeworden sein
ihr werdet schwarzgeworden sein
sie/Sie werden schwarzgeworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werde schwarz
du werdest schwarz
er/sie/es werde schwarz
wir werden schwarz
ihr werdet schwarz
sie/Sie werden schwarz
conjugation
Futur I
ich werde schwarzwerden
du werdest schwarzwerden
er/sie/es werde schwarzwerden
wir werden schwarzwerden
ihr werdet schwarzwerden
sie/Sie werden schwarzwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei schwarzgeworden
du seiest schwarzgeworden
er/sie/es sei schwarzgeworden
wir seien schwarzgeworden
ihr seiet schwarzgeworden
sie/Sie seien schwarzgeworden
conjugation
Futur II
ich werde schwarzgeworden sein
du werdest schwarzgeworden sein
er/sie/es werde schwarzgeworden sein
wir werden schwarzgeworden sein
ihr werdet schwarzgeworden sein
sie/Sie werden schwarzgeworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würde schwarz
du würdest schwarz
er/sie/es würde schwarz
wir würden schwarz
ihr würdet schwarz
sie/Sie würden schwarz
conjugation
Futur I
ich würde schwarzwerden
du würdest schwarzwerden
er/sie/es würde schwarzwerden
wir würden schwarzwerden
ihr würdet schwarzwerden
sie/Sie würden schwarzwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre schwarzgeworden
du wärest schwarzgeworden
er/sie/es wäre schwarzgeworden
wir wären schwarzgeworden
ihr wäret schwarzgeworden
sie/Sie wären schwarzgeworden
conjugation
Futur II
ich würde schwarzgeworden sein
du würdest schwarzgeworden sein
er/sie/es würde schwarzgeworden sein
wir würden schwarzgeworden sein
ihr würdet schwarzgeworden sein
sie/Sie würden schwarzgeworden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwarzwerden
Infinitiv Perfekt
schwarzgeworden sein
Partizip Präsens
schwarzwerdend
Partizip Perfekt
schwarzgeworden

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZ WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZ WERDEN

schwarz
schwarz auf weiß
schwarz färben
schwarz gekleidet
schwarz gelockt
schwarz gerändert
schwarz gestreift
schwarz-gelb
schwarz-grün
schwarz-rot
Schwarz-Rot-Gold
schwarz-rot-golden
schwarz-weiß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZ WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Synonymes et antonymes de schwarz werden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWARZ WERDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwarz werden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schwarz werden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZ WERDEN»

schwarz werden anbrennen schwarz werden augen ursachen beim aufstehen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache postcolonial studies kulturwissenschaft Afroamerikanophilie Jahren Soul Musik Black Power Solidarität blonde Afros weiße woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Moritz afroamerikanophilie Nina Mackert über Bielefeld Tier frau eine einführung Frau richtet sich politischer Absicht allem

Traducteur en ligne avec la traduction de schwarz werden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZ WERDEN

Découvrez la traduction de schwarz werden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwarz werden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwarz werden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ennegrecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чернить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denegrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্নাম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noircir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitamkan
190 millions de locuteurs

allemand

schwarz werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒くします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blacken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ mịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறுப்பாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा रंग लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annerire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczerniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λερώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwarz werden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZ WERDEN»

Le terme «schwarz werden» est communément utilisé et occupe la place 87.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwarz werden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwarz werden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwarz werden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZ WERDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwarz werden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwarz werden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwarz werden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZ WERDEN»

Découvrez l'usage de schwarz werden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwarz werden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Körper mit Gesicht: rhetorische Performanz und postkoloniale ...
Mit >schwarz werden< ist dem lexikon der sprichwörtlichen Redensarten zufolge der Verwesungsprozess einer Leiche gemeint.2 Die Redewendung spielt demnach auf den Tod an. - Und für einen durch die Verwesung schwarz gewordenen ...
Sigrid G. Köhler, 2006
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Oe»<l-!m, iti, ne»?u^u berußen, räuchern, mit Rauch schwarz machen; «. s« beräuchcrt, berußt, schwarz werden ; — 1^ berußt, »erraucht, braun vom Rauch; 2. abgebrannt: — lost berußte, verrauchte, braune Beschaffenheit ; — nu vom Rauch ...
Josef F. Šumavský, 1851
3
Design mit Adobe InDesign CS5: Lernen und Anwenden
Sind die Farben des oberen Objekts heller als ein mittleres Grau (50% Schwarz), werden die Ergebnisfarben wie beim Abwedeln heller, sind sie dunkler, werden auch die Ergebnisfarben wie bei einer Nachbelichtung dunkler. Kontraste ...
Jonas Karnagel, 2011
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
R.A.: Da mlcht aluer schwarz werden (vor Arger, Zorn). Einen schwarz machen bcy Einem, Ihn verleumden, anschwärzen. Auf der schwarzen Erb werden »». t5? 5 neunzig, »". t38i scchsund<.<lcrzlg Mann Nugsbnrgcr Im Hrlege gegen ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
5
Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA)
In Beispiel (1) steht der Proximativ mit dem ISTA-Verb a-räk 'schwarz werden'. (1) Camus (Nordmaadialekt, Ostnilotisch, Nilosaharanisch, Kenya) k-e-rök-u k-3.SG- schwarz.sein-PROX (a) 'Es ist kurz davor, schwarz zu werden.' (b) 'Es wird ...
Walter Breu, 2000
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Dadurch, daß ich allen gleich viel, den che sie sticht, schwarz werden müssen, wie die Heili- Letzten, so wie den Ersten, eben dieselben Vorrechte und Arten des Segens, gebe: denn ihnen wurde nichts vorcnchaltcu. Und fürwahr, der Herr  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1757
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Wildpret, Wildschweine, auch Bären nnd Dachse (von ihrer schwarzbraunen Farbe). Schwarzen, schwarz werden. Schwärze, k. 1) das Schwarzsein der Dinte, der Nacht, 2) die schw. Farbe, der Buchdrucker, z) die Abscheulichkeit, der Seele .
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1835
8
Handbuch der Pathologischen Anatomie
StrackW) sah einen Menschen nach einem Wechselfieber schwarz , wie ein Mohr, werden ; einen andern sah er in dorselben Krankheit erst gelb, und nach geheiltem Fieber ganz schwarz werden. Ein Mad- chert, welches ihre Reinigung nie ...
Friedrich Gotthilf Voigtel, 1804
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
... die, das Gewußthabende, wer gewußt hat. saharabumbi schwarz werden lassen, schwarz machen, schwärzen. saharakangge der, die, das Schwarzgewordene. saharambi schwarz werden. saharakabi schwarz geworden sein (H). sahari ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Dinglers polytechnisches journal
... so entstehen hieraus verschiedene Krankheiten dieses Getränkes. Die eine, welche beinahe »«heilbar ist, wenn man sie nicht schrei während der Gährung vorausgesehen und ihr entgegengewirkt hat, ist das sogenannte Schwarz- werden, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwarz werden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarz-werden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z