Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweinigel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWEINIGEL

ursprünglich volkstümliche Bezeichnung des Igels nach seiner Schnauzenform.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHWEINIGEL EN ALLEMAND

Schweinigel  [Schwe̲i̲nigel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEINIGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweinigel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEINIGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweinigel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sale porc

Schweinigel

L'œuf de cochon est un mot de juron allemand et se réfère à une personne impure ou immorale. En outre, le terme «porcelet» pour la liberté de mouvement ou la fermeture à glissière sexuelle est commun. Schweinigel ist ein deutsches Schimpfwort und bezeichnet einen unreinlichen oder unmoralischen Menschen. Auch die Bezeichnung Schweinigelei für sexuelle Freizügigkeit oder Zotenreißerei ist verbreitet.

définition de Schweinigel dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui pollue tout indécent, en particulier des blagues obscènes racontant l'être humain. quelqu'un qui a tout repéré Exemple du cochon hedgehog! jemand, der alles beschmutzt unanständiger, besonders obszöne Witze erzählender Mensch. jemand, der alles beschmutztBeispieldu Schweinigel!.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schweinigel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEINIGEL


Ameisenigel
A̲meisenigel
Beigel
Be̲i̲gel
Hühnerbeigel
Hü̲hnerbeigel
Nigel
Ni̲gel
Rigel
Ri̲gel
Rotznigel
Rọtznigel
Sauigel
Sa̲u̲igel
Schweineigel
Schweineigel
Seeigel
Se̲e̲igel [ˈzeː|iːɡl̩]
Sigel
Si̲gel 
Strandigel
Strạndigel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEINIGEL

Schweineschnitzel
Schweinestall
Schweinestecher
schweineteuer
Schweinetrog
Schweinezucht
Schweinezyklus
Schweinfurt
Schweinfurter
Schweinfurterin
Schweinigelei
schweinigeln
schweinisch
Schweinkram
Schweinsäuglein
Schweinsborste
Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEINIGEL

Angel
Außenspiegel
Bagel
Engel
Flügel
Gütesiegel
Hagel
Hegel
Kugel
Mangel
Mietspiegel
Nagel
Regel
Sachmangel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel
Vogel
Überrollbügel

Synonymes et antonymes de Schweinigel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWEINIGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schweinigel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schweinigel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINIGEL»

Schweinigel Ferkel Schmutzfink Schwein Wörterbuch wörterbuch Grammatik deutsches Schimpfwort bezeichnet einen unreinlichen oder unmoralischen Menschen Auch Bezeichnung Schweinigelei für sexuelle Freizügigkeit Zotenreißerei Duden schweinigel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwein igel 〈m schmutziger unreinlicher Mensch unanständiger unanständige schweinischer woher stammt Wort kann wörtlich nehmen doch Igel kommt Nickel bezeichnete pons Übersetzungen PONS Dict dict Deutschwörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere schreibt http Schmutzfink Schmierfink Ferkel Dreckspatz Mistfink derb Dreckschwein Dreckstück Dreckkerl Pottsau Interglot translated from German including definitions related words musikexpress

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweinigel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEINIGEL

Découvrez la traduction de Schweinigel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweinigel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweinigel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脏猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucio cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirty pig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदे सुअर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير قذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязная свинья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porco sujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলিন শূকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sale porc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babi kotor
190 millions de locuteurs

allemand

Schweinigel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚い豚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운 돼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babi reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợn bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கு பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलिच्छ डुक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pis domuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporco maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brudna świnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брудна свиня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porc murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμικο γουρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil vark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsiga gris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitten gris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweinigel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEINIGEL»

Le terme «Schweinigel» est très peu utilisé et occupe la place 154.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweinigel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweinigel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweinigel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEINIGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweinigel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweinigel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweinigel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINIGEL»

Découvrez l'usage de Schweinigel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweinigel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Lesebuch für höhere Lehranstalten: nebst ...
Der Wettlauf zwifchen dem Hafen und dem Schweinigel auf der bnxtehuder Heide. Es war an einem Sonntagmorgen zur Nachfommerzeit. gerade als der Buchweizen blühte. Die Sonne war klar aufgegangen am Himmel; der Morgenwind fuhr ...
M. Theilkuhl, 1857
2
Europäische Komödie im übersetzerischen Transfer
Dazu kommt die entsprechende Markierung der Hauptfigur durch den veränderten Namen "Barthel Schweinigel", der deutlich negativ konnotiert ist und vor allem auf Jeppes Verhalten in der Rolle des Barons abzielt.52 Die Pointierung des ...
Fritz Paul, Wolfgang Ranke, Brigitte Schultze, 1993
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
463. der gemeine Schweinigel. Meijer, Thiere, I. Tab. 95. $6. der Igel. Abbild, gut. L Gatterer , vom Nutzen und. Schaden der Thiere, I. p. 47 n. 48. der Igel. Beckmann, Naturhiflorie, p. 26. n. 12. der Igel oder Schweinige!. Pennant, ard. ZöoK II. p ...
Johann August Donndorff, 1792
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Saurüde; e. höchst unreinlicher Mensch, Schweinigel, »a« Stachelschwein; ein Unfläter, Zotenreißer, der Schweinigel, Sauigel, e. Igel m. rösselförmigem Maule; die Schweinigelei, Unfläterei, Zotenreißerei, Unanständigkeit. Schweinigeln ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Fridolin Kristallers Ehekarren
..Ich glaubis jezt fchon bald. daß Sie mir den Schweinigel auch in die Kuchel lbracht haben." ..Die Teufel hab' ich g'malt. Jungfer Sufanne, Aber an dem Schweinigel bin ich unfchuldigt" log Kaffian Torggler frifch darauf los. ..Wenn ich's Jhnen ...
Rudolf Greinz, 2013
6
Hürdenlauf zum Venusgipfel
Schweinigel packte ein Bein auf den Tisch, kratzte sich unter der Socke. – ersparen Sie mir's. Ich bin in die Küche abgehauen. Der kam mir nach, packte mich, zog mich zu sich, ich hatte seine Erdbeernase, mit den stachligen Borsten in den ...
Erhart Eller
7
Quickborn: (Springquell)
Wie Schweinigel und Martin Hase in Wette liesen. Schweinigel hatt' den schlechten Brauch, Trank er zu viel, so prahlt' er auch, Und wenn der Durst ihn wohl bessiel, So trank er jedesmal zu viel, Und Durst — war seine schwache Seit' — Der ...
Klaus Groth, 1866
8
Oekonomische encyklopädie
... lc. führen; s. diesen Artikel, Th. 137, S. 446. — 2. Figürlich und in der niedrigsten Sprechart, ein im höchsten Grade unreinlicher Mensch. Schweinigel, eine Art gewöhnlicher Igel, welche .< eine bim Schwein» Rüssel ähnliche Schnauze hat, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Swinegel's Lebensloop un Enne in'n Staate Muffrika: Eene ...
He keek mi 'ne Wiele scharp an un denn svröök he: „Von dir konnte man freilich nichts Anderes erwarten, denn du bist ein Schweinigel!!" „So?! — dat gefallt mi nich, dat he di so nennt hett," — sä sien Vader — „dat verdrütt mi stark." — „ Worüm ...
Willem Schröder, 1867
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schweinigel. [das Stachel[chwein; ein Unfläter. Zotenreißer. der Schweinigel. Sauigel. e. Igel m. riiß'elförmigem Maule; die Schweinigelei. Unfiäterei. Zotenreißerei. Unanfiänbigteit. Schcveinigeln. j. Zoten reißen. Unfliitereien reden. [[chmußig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEINIGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweinigel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview: Autor Janosch wird 85 – „Ich wollte ohne Arbeit Geld ...
Oder jemand kommt nicht nach Haus, weil er einen kleinen Schweinigel getroffen hat und dort übernachtet. Dann schreibe ich zwei Seiten und male ein Bild ... «News4teachers, févr 16»
2
Nach den Vorfällen von Köln: Es ist etwas faul im Staate
Es geht allein darum, sein jeweiliges Weltbild bestätigt zu sehen. Die Opfer der Kölner Schweinigel werden in einem Halbsatz bedauert und geraten somit zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
3
Aus den Feuilletons Miete ein Huhn!
... Almbar, Hüttenpuff, Saisonbock, Schweinigel und angekarrten Huren zur Belustigung der noblen Gäste, mehr noch zum Nutzen der Bosse in den taleigenen ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
4
US-Comedienne Amy Schumer macht schmutzig-feministisch Spaß
Hinter der schrillen Oberfläche steckt eine wache Beobachterin des Porno-verseuchten Zeitgeistes, der es heutzutage zulässt, dass Schweinigel wie der ... «Derwesten.de, juil 15»
5
Doku über Hermes Phettberg: "Der Papst ist kein Jeansboy": Jetzt ...
Medienstar, Trash-Gott, Fleischberg, der Irre unter den Talkmastern, der Schwule unter den Fresssüchtigen, der Masochist aus der Schule Wiener Schweinigel ... «tagesspiegel, juil 15»
6
Komiker Ingo Appelt in Freiburg: Ein Festival der Triebe
"Besser ist besser" heißt sein aktuelles Programm – und auch wenn er zu Beginn behauptet, er sei nicht mehr der Schweinigel früherer Jahre, spielt sich der ... «Badische Zeitung, mars 15»
7
Susanne Schäfer Sie schätzt Goethes derb-erotische Fantasien
12.09.2014 Hauslümmel, Sauschwanz und Schweinigel. Dass der Dichterfürst Goethe durchaus auch derb-erotische Fantasien zu Papier brachte, ist bekannt. «Frankfurter Neue Presse, sept 14»
8
Bestseller Wladimir Kaminer jagt Torpedokäfer im Paradies
Gefunden hat er in „Hardrock-Schweinigel-Assi-Abschaum-Hartz-Höllen-Hausen“ leider eigentlich nichts. Nicht sich selbst, nicht die Wurzel der Gegenwart. «DIE WELT, sept 13»
9
Filmfest München 2013 - Inmitten dieses Deutschseins
Hardrock-Schweinigel-Assi-Abschaum-Hartz-Höllen-Hausen. Ich fand's gleich so geil hier." Zwei Typen, zwei Filme, zwei Weltpremieren mit sehr deutschen ... «Süddeutsche.de, juil 13»
10
Promiboxen auf ProSieben Indira Weis schlägt Micaela Schäfer
Letzteres ist vielleicht die erstaunlichste Wendung der Kampfnacht auf ProSieben: Der einstige Olympia-Sieger wird vom Trashpop-Schweinigel besiegt. cbu. «Spiegel Online, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweinigel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweinigel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z