Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bagel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAGEL

englisch bagel < jiddisch baygel, bejgel, über mundartliche Formen zu ↑Beugel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAGEL EN ALLEMAND

Bagel  [ˈbeɪɡl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bagel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bagel

Bagel

Un bagel, parfois aussi Beigel est une grande pâtisserie faite à la main à partir de la pâte de levure avec un trou au milieu. Les bagels sont bouillis brièvement dans l'eau avant de cuire. Le trou au milieu accélère le processus de cuisson et augmente la formation de croûtes lors de la cuisson. Les bagels, découverts pour la première fois dans des sources juives à Cracovie en 1610, proviennent probablement d'Europe centrale ou orientale. À la fin du XIXe siècle, ils ont été introduits par des immigrants juifs d'Europe de l'Est aux États-Unis et au Canada, où ils ont fait partie du régime alimentaire depuis les années 1970, d'où ils se sont répandus dans le monde entier comme une cuisson américaine typique. Ein Bagel, manchmal auch Beigel ist ein handtellergroßes rundes Gebäck aus Hefeteig mit einem Loch in der Mitte. Bagel werden vor dem Backen kurz in Wasser gekocht. Das Loch in der Mitte beschleunigt den Kochvorgang und erhöht die Krustenbildung beim Backen. Die 1610 erstmals in jüdischen Quellen in Krakau belegten Bagel entstanden vermutlich in Mittel- oder Osteuropa. Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie von osteuropäischen jüdischen Einwanderern in den USA und Kanada eingeführt, wo sie seit den 1970er Jahren zum Ernährungsalltag gehören, und von wo sie sich seither als typisch amerikanisches Backwerk weltweit verbreiten.

définition de Bagel dans le dictionnaire allemand

biscuit semblable à un petit pain en forme d'anneau, qui est placé dans l'eau bouillante avant la cuisson. ringförmiges brötchenähnliches Gebäckstück, das vor dem Backen in siedendes Wasser gelegt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bagel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAGEL


Bombenhagel
Bọmbenhagel [ˈbɔmbn̩haːɡl̩]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hagel
Ha̲gel 
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Kugelhagel
Ku̲gelhagel [ˈkuːɡl̩haːɡl̩]
Nagel
Na̲gel 
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Silicagel
Silicage̲l
Steinhagel
Ste̲i̲nhagel [ˈʃta͜inhaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Zagel
Za̲gel
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAGEL

Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern
Baggerprahm
Baggerschaufel
Baggersee
Baggings

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAGEL

Achsnagel
Angel
Belegnagel
Coffeynagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hohlnagel
Koffinnagel
Markierungsnagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schuhnagel
Segel
Tapeziernagel
Uhrglasnagel
Vogel

Synonymes et antonymes de Bagel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGEL»

Bagel bagel belegen kalorien stück kcal zutaten rezept belag Wörterbuch recipe manchmal auch Beigel handtellergroßes rundes Gebäck Hefeteig einem Loch Mitte werden Backen kurz Wasser gekocht beschleunigt Kochvorgang brothers startseite Brothers Sandwich Restaurants gibt immer frische Bagels Sandwiches Muffins Coffee vieles mehr vielen Städten Franchisepartner grundrezept kulinarisch stammen Küche sind eine wahre Wohltat für Europäer typische Papp Brot einfach nicht ertragen können rezepte chefkoch Brötchen Baguette Räucherlachs Frischkäse Lachs aufschneiden jede Hälfte Crème bestreichen gruppe düsseldorf Juni Gruppe Druckerei Verlagsgruppe Hauptsitz Düsseldorf stolz darauf bereits siebter Generation Eine runde sache essen trinken Ursprünglich stammt doch Polen Eintauchen kochendes Wasser Backvorgang macht einzigartig bakery Bakery produziert Donuts Brownies Wiederverkäufer Reseller Endabnehmer salomon bagels Obengenannte sagt stichwortartig worum etwa geht nichts darüber warum populär geworden

Traducteur en ligne avec la traduction de Bagel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGEL

Découvrez la traduction de Bagel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bagel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bagel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贝果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rosquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bagel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рогалик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bagel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bagel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bagel
190 millions de locuteurs

allemand

Bagel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーグル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅगेलचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bagel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obwarzanek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рогалик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bagel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bagel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bagel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGEL»

Le terme «Bagel» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bagel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bagel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bagel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bagel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bagel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bagel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGEL»

Découvrez l'usage de Bagel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bagel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Reichsparteitagsgelände in Nürnberg und die Inszenierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Was ist deutsche Kunst?, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sarah Bagel, 2007
2
Der Künstlerhabitus des Kasimir Malewitsch - dargestellt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Theorie und Praxis der Kommunikation), Veranstaltung: Kunstlermanifeste, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Sarah Bagel, 2007
3
Die Komik in den Filmen des Jacques Tati
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Auteur Film, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit analysiert die ...
Sarah Bagel, 2007
4
Das Kunstverständnis des Antoni Tàpies
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,3, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Escape to life - Radikale Positionen der Gegenwartskunst, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sarah Bagel, 2007
5
Allgemeines Bücher-Lexikon oder vollständiges alphabetisches ...
Bagel. * _ das neue Afehenbrbdel. Eine liebliche Gefihichte für die kleinen Leute erzählt. 8. ([6 S. mit 8 Stnt. in Farbendr.) Wefel 854. Bagel. _ neuer Atlas über alle Theile der Erde in 28 Karten fiir Sebulrn. Zeitungölefer und Gefchäftsleute.
Wilhelm Heinsius, Chr.G. Kayser, 1858
6
Minimalismus und Understatement - Die Pr-Strategie Der 25 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Theorie und Praxis der Kommunikation), Veranstaltung: PR & ...
Sarah Bagel, 2011
7
Der Künstlerhabitus des Kasimir Malewitsch: Dargestellt ...
Die Arbeit analysiert den Künstlerhabitus des russischen Avantgardisten Kasimir Malewitsch anhand seines im Jahr 1915 verfassten Manifests "Vom Kubismus zum Suprematismus".
Sarah Bagel, 2003
8
Deutsche Wörter in den USA: Am Beispiel von THE NEW YORKER
3.3.2 bagel (28): Dieses Wort leitet sich ab von Beugel, was besonders in Wien, jedoch auch in Bayern und in Teilen Deutschlands ein gebogenes Gebäckstück bezeichnet (www.oewb.retti.info). Die Schreibweise ist vermutlich zunächst ...
Susanne Jahn, 2007
9
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
... l00268/ 10 ' Walter Bagehot 100267/ 10 Bagel - Bagel [Buchdruckerfamilie] 100269/ 10 Bagel, August ' Bagel, August der Ä[ltere] 100271/10 - Immortellen, zur Erinnerung an meinen unvergeßlichen Mann August Bagel 100270/ 10 Bagel , ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
10
Das Fischstäbchen- Sandwich- Buch
Bestandteile Fischstäbchen (2 pro Bagel) Bagel PhiladelphiaArtkäse Vorbereitung Ich liebe Bagel, Bagel auf dort besitze, Bagel mit Speck, Bagel, Bagel, Bagel! Rösten Sie die Bagel und kochen Sie Ihre Fischstäbchen, peitschen Sie auf einer ...
Jason Dearn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bagel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TURN ON Innovation: Bagel – das smarteste Maßband der Welt
Der digitale Wandel erreicht jetzt auch das klassische Maßband: Das Kickstarter-Projekt Bagel will nichts Geringeres als das smarteste Maßband der Welt sein. «TURN ON, juin 16»
2
A guide to New York's top bagels and schmear
They're smaller and flatter than many of the humongous, puffy bagels around today. Black Seed is the brain child of Noah Bernamoff, who hails from Montreal, ... «The Korea Herald, juin 16»
3
Hunziker-Areal Zürich: Bagelboys eröffnen erste Schweizer Bagel ...
von D. Rais - Mit echten New-York-Bagels wollen zwei Gastronomen Zürich erobern. Sie sind sich sicher: «Wir sind die erste richtige Bagel-Bäckerei der ... «20 Minuten, mai 16»
4
Kobe-Beef-Filet: Der teuerste Bagel der Welt kommt aus ...
Mönchengladbach. 137,80 Euro kostet der wohl teuerste Bagel auf dem Markt. Die Idee zu dem fleischigen Bagel kam den Machern auf ungewöhnliche Weise. «RP ONLINE, mai 16»
5
Bagel-Mitarbeiter klagen gegen Kündigung
An der Grunewaldstraße in Neuwerk, wo Tiefdruck Schwann-Bagel seinen Sitz hat, ist auch das 2006 gegründete Tochterunternehmen Bagel Direkt GmbH ... «RP ONLINE, avril 16»
6
Bagel Direkt aus Mönchengladbach wirft komplette Belegschaft raus
An der Grunewaldstraße in Neuwerk, wo Tiefdruck Schwann-Bagel seinen Sitz hat, ist auch das 2006 gegründete Tochterunternehmen Bagel Direkt GmbH ... «RP ONLINE, avril 16»
7
"Rainbow Bagel" wird zum Internet-Star
New York - Der "Cronut" war gestern, New Yorks neuer Food-Trend ist der "Rainbow Bagel". Der kunterbunte Teigkringel, der leicht süßlich schmeckt, ist sehr ... «tz.de, mars 16»
8
Triple Bagel – Der Albtraum aller Profis
Der „Double Bagel“ - die Bezeichnung stammt daher, weil die runde Form des Bagels an die Zahl „0“ erinnert - kommt aber nicht nur bei Matches zwischen ... «tennisnet.com, mars 16»
9
The Brooklyn shop that makes rainbow bagels has been completely ...
The Brooklyn bagel store that produces rainbow bagels has "closed indefinitely" for renovations, Gothamist reports. Ever since Business Insider sister ... «Business Insider, févr 16»
10
Food-Trend New York Rainbow-Bagels - definitiv eine Reise wert!
Er ist bunt, man kann ihn essen und er ist der absolute Trend auf Instagram: Der Rainbow Bagel. Bei meinem letzten Besuch in New York musste ich ihn einfach ... «BUNTE.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bagel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z