Téléchargez l'application
educalingo
Schweinsfuß

Signification de "Schweinsfuß" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWEINSFUSS EN ALLEMAND

Schwe̲i̲nsfuß


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEINSFUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweinsfuß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEINSFUSS EN ALLEMAND

jambe Spitz

Les parties les plus faibles de la jambe du cochon sont appelées la cuisse. Ils contiennent peu de chair musculaire, mais sont riches en gélatine et sont donc principalement utilisés pour la préparation de savons. Aujourd'hui, ils sont rarement offerts crus, durcis ou fumés et sont utilisés pour la vaisselle - la majorité des pieds de porc sont utilisés pour la production industrielle de la gélatine ou sont exportés en Asie, où ils sont encore appréciés. Dans la cuisine italienne, comme une caractéristique particulière de l'Émilie-Romagne, le crachat est également désossé et rempli de zampone.

définition de Schweinsfuß dans le dictionnaire allemand

préparé comme un pied de la cour du cochon.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEINSFUSS

Ambossfuß · Gasfuß · Kalbsfuß · Kriegsfuß · Lombardzinsfuß · Versfuß · Zinsfuß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEINSFUSS

Schweinsäuglein · Schweinsborste · Schweinsbraten · Schweinsbratwurst · Schweinsgalopp · Schweinshachse · Schweinshaxe · Schweinskeule · Schweinskopf · Schweinskopfsülze · Schweinsleder · schweinsledern · Schweinslende · Schweinsohr · Schweinsöhrchen · Schweinsrippchen · Schweinsrippe · Schweinsrücken · Schweinsschnitzel · Schweinsstelze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEINSFUSS

Beifuß · Bleifuß · Dreifuß · Elefantenfuß · Hahnenfuß · Hasenfuß · Klumpfuß · Kubikfuß · Kuhfuß · Leichtfuß · Mittelfuß · Pferdefuß · Plattfuß · Quadratfuß · Senkfuß · Spreizfuß · Standfuß · Vorderfuß · Vordermittelfuß · barfuß

Synonymes et antonymes de Schweinsfuß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWEINSFUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schweinsfuß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINSFUSS»

Schweinsfuß · Eisbein · schweinsfuß · wörterbuch · Grammatik · Spitzbein · heißen · untersten · Teile · Bein · Schweins · enthalten · wenig · Muskelfleisch · sind · aber · reich · Gelatine · werden · deshalb · vorwiegend · Zubereitung · Sülzen · verwendet · heute · Genuss · rollingpin · einem · Topf · kulinarischen · Höhenflügen · Alle · Infos · rund · schmackhaften · Saupfoten · Schweinsfuss · rezepte · chefkoch · Grünkohl · Möhren · gefülltem · Schweinsfüße · italienisch · normal · Dict · dict · Essen · trinken · päckchen · rezept · Rezept · Päckchen · Trinken · Personen · weitere · Rezepte · Kategorien · Geflügel · Gemüse · Gewürze · fleischtheke · alles · über · fleisch · wurst · Spitzbein · Pfoten · Pfötchen · genannt · Vorder · Hinterfuß · Schweins · liegt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweinsfuß à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWEINSFUSS

Découvrez la traduction de Schweinsfuß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schweinsfuß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweinsfuß» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

特罗特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trotón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trotter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रोटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواد سبق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рысак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Trotter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trotteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Trotter
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schweinsfuß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トロッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trotter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa chạy nước kiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ட்ரோட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trottatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłusak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рисак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăpaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριποδίζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweinsfuß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEINSFUSS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schweinsfuß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweinsfuß».

Exemples d'utilisation du mot Schweinsfuß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINSFUSS»

Découvrez l'usage de Schweinsfuß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweinsfuß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedichte
Eduard Mörike. Alles mit Maas. Mancher-,lei find der Gaben. die gütige Götter den Mentchen Zum Gennlfe verliehn und für die tägliche Rothdurft. Aber vor jeglichem Ding begeht' ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirthin. die merkt's.
Eduard Mörike, 1838
2
Mörike im Spiegel, seiner Briefe von Verlegern, Herausgebern ...
'Alles mit Maß' (ein Text, dereinen Gemeinplatz der Beruhiger Deutschlands im Titel führt) war schon vordem 'Schwabenspiegel' gedichtet und macht den » gebratenen Schweinsfuß* zum Thema. Alles mit Maß Mancherlei sind es der Gaben, ...
Eduard Mörike, Hans-Ulrich Simon, 1997
3
Gedichte ... Zweite, vermehrte Auflage
Eduard MOERIKE. Alles mit Maß. Mancherlei find der Gaben. die gütige Götter den Menfchen Zum Genufi'e verliehn und 'für die tägliche Nothdurft. Aber vor jeglichem Ding begeht' ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirthin. die merkt's.
Eduard MOERIKE, 1848
4
Gedichte
Hlles. mit. Maß. Mancherlei sind es der Gaben, die gütige Götter den Menschen Zum Genüsse verliehn, so wie für die tägliche Nothdurft. Aber vor jeglichem Ding begehr' ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirthin, die merkt's, nun hab' ...
Eduard Friedrich Mörike, 1873
5
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Aber vor jeglichem Ding begehr ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirtin, die merkt's, nun hab ich alle Tag Schweinsfüß. Öfters im Geist ahnt mir: jetzt ist kein einziger Schweinsfuß Mehr in der Stadt zu erspähn: was hab ich am Abende  ...
Eduard Mörike, 2012
6
Werke und Briefe: Briefe, 1846-1850 / herausgegeben von ...
Frau Mama (Josephine Speeth, die krank gewesen war) diensam sein möchte« und daß der »Schweinsfuß (...) dem lieben Eduard« gewidmet sei. — Als eine » große Metzelsuppe« bezeichnet man im Schwäbischen eine Wurstsuppe, der ...
Eduard Mörike, Hans Henrik Krummacher, 2000
7
Der Hirsch und Seine Geschichte
Wenigftens im Mittelfußteil ift alfo der Schweinsfuß wirklich und wahrhaftig noch ein Viererfußi Und fo hält diefer Schweinsfuß in der draftifchften Weife die faft mathematifche genaue Entwickelungsmitte zwifchen einem nilpferdhaften Fuß und ...
Wilhelm Bölsche, 2013
8
Die geheimen Stunden der Nacht: Roman
Vom Schweinsfuß? Wie haben Sie den denn in diese gefüllten Tacos verpackt, sagen Sie bloß. Tja, das ist das Geheimnis, ein Schweinsfuß als Taco, da schwindelt es dem wahren Gourmet. Ist ja auch interessant, und irgendwie lehrreich ist ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
9
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
... fondern wohlgemerkt-Dir und denDeinigen um einen fchmußigenSchweinsfuß das Himmelreich zu eröffnen. Und wie! Noch foll Dich dein Schweinsfuß reiten? Das Himmelreich. dachte der Bauer, um einen Schweinsfuß, das ift zu wenig. Ja!
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1819
10
Nasenbeutler: Großer Kaninchennasenbeutler, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEINSFUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweinsfuß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dollase vs. Mensa (11)
Er besteht normalerweise aus drei Fleischsorten (Rind, Lamm, Schwein), die mit etwas Gemüse, Kartoffeln, einem Schweinsfuß und vor allem Elsässer Wein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
„A frische Sulz is wos richtig Guads“
Eine bayerische Tellersulz wird traditionell mit Schweinefleisch und den unteren Teilen der Schweinshaxe, dem Schweinsfuß, gemacht. Die Fleischteile werden ... «Mittelbayerische, juin 16»
3
Saigon: Geister, Götter, Garküchen
... morning glory (spinatähnliches Gemüse), Rindfleisch, Chilisauce. Und ein mitgekochter Schweinsfuß. Man schlürft die Suppe zum Frühstück, mittags, abends. «Kurier, mai 16»
4
Bistronomisch gut
... sondern mit einfachen, lokalen Produkten: „Meine Zutaten waren ‚Bistro': Makrelen, Schweinsfuß, Blutwurst. Aber meine Arbeitsweise blieb ‚Gastro': Ordnung, ... «DIE WELT, avril 16»
5
Lokaltermin - Worst Wijncafe
Er passt zum Pied de chochon, zartes Fleisch vom Schweinsfuß, eingeschlagen in ein weißes Schweinenetz, das beim Braten schmilzt und eine papierdünne, ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Kinder-Sendung Post von Kakadu
Habt Ihr schon mal was vom Schweinsfuß-Nasenbeutler, dem Chinesischen Flussdelphin, dem Sizilianischen Zwergelefanten, dem Kilopilopitysofy oder dem ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
7
Kostprobe - Da kriegst ein Vogerl
Die Schweinerei, die aus 36 Stunden gegarten Bauch, Schweinsbackerl und Schweinsfuß besteht und mit Weißkraut und Bröselknödel serviert wird (22,50), ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Essen auf Menorca: Bei jungen Hüpfern und alten Meistern
... Preisen (Hauptgerichte 14,90-18,20 Euro, Drei-Gänge-Mittagsmenü 18,50 Euro). Ausgefallen ist sein Carpaccio von der Schweinsfuß-Terrine mit Gamba. «Mallorca Zeitung, juin 15»
9
Die Testerinnen: Slow Tacos
Oder jener mit Schweinsfuß, Grammeln und sauren Zwiebeln. Oder der mit zerfetztem Short-Rib-Fleisch, Chimichurri und gegrillten Pimientos de Padron. «DiePresse.com, mai 15»
10
21.05.2015 | 14:00 | von Anna Burghardt (Die Presse - Schaufenster)
Oder jener mit Schweinsfuß, Grammeln und sauren Zwiebeln. Oder der mit zerfetztem Short-Rib-Fleisch, Chimichurri und gegrillten Pimientos de Padron. «DiePresse.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweinsfuß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweinsfub>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR