Téléchargez l'application
educalingo
Schwelger

Signification de "Schwelger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWELGER

mittelhochdeutsch swelher = Schlucker, Säufer, althochdeutsch swelgāri = Schlemmer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHWELGER EN ALLEMAND

Schwẹlger


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWELGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwelger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWELGER EN ALLEMAND

définition de Schwelger dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui se réjouit.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWELGER

Amtsnachfolger · Erbfolger · Erdenpilger · Erzherzog-Thronfolger · Holger · Kulturfolger · Nachfolger · Palästinapilger · Pilger · Rechtsnachfolger · Strafverfolger · Thronfolger · Verfolger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWELGER

Schwelbrand · Schwelchmalz · schwelen · Schwelerei · Schwelgas · schwelgen · Schwelgerei · Schwelgerin · schwelgerisch · Schwelkohle · Schwelkoks · Schwell · Schwelle · schwellen · Schwellenangst · Schwellenhaushalt · Schwellenholz · Schwellenland · Schwellenmacht · Schwellenreiz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWELGER

Account-Manager · Anfänger · Anger · Anhänger · Anzeiger · Blogger · Burger · Bürger · Finger · Hunger · Lager · Manager · Niger · Ranger · Springer · Tiger · Trigger · roger · weniger · ärger

Synonymes et antonymes de Schwelger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWELGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwelger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWELGER»

Schwelger · Genießer · Genießerin · Leckermaul · Schlemmer · Schlemmerin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · schwelger · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schwêlger · plur · sing · Fämin · Schwelgerinn · eine · Person · welche · sich · Unmäßigkeit · Genusse · Nahrungsmittel · Basler · dybli · copyright · basler · Tagen · glaini · gmischti · Drummel · Pfyffergrubbe · ghöre · Dybli · Glygge · mache · zäme · Fasnacht · lege · aber · Kreuzworträtsel · lukull · Rätsel · Frage · SCHWELGER · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · german · German · many · other · translations · russisch · pons · Übersetzungen · Russisch · PONS · сибари́т · glygge · Unseri · sind · Abdailig · Ältere · drbyy · nooni · Alte · Garde · wänd · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · eintracht · frankfurt · podcast · Archives · Sache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwelger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWELGER

Découvrez la traduction de Schwelger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwelger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwelger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Schwelger
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Schwelger
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schwelger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Schwelger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwelger
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Schwelger
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Schwelger
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schwelger
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schwelger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Schwelger
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schwelger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Schwelger
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Schwelger
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Schwelger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwelger
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Schwelger
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Schwelger
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Schwelger
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Schwelger
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Schwelger
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Schwelger
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Schwelger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwelger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwelger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwelger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwelger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwelger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWELGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schwelger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwelger».

Exemples d'utilisation du mot Schwelger en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWELGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwelger.
1
Wilhelm von Humboldt
Der Mensch hält nie das für so sehr sein, was er besitzt, als das, was er tut, und der Arbeiter, welcher einen Garten bestellt, ist vielleicht in einem wahreren Sinne dessen Eigentümer, als der müßige Schwelger, der ihn besitzt und genießt.
2
Alfred Edmund Brehm
Das Fleisch des Adlerrochen wird nur von dem gemeinen Manne gegessen, die Leber hingegen als Leckerbissen auf die Tafel der Schwelger gebracht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWELGER»

Découvrez l'usage de Schwelger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwelger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die steinerne Brücke zu Regensburg, oder So bekehrt man die ...
Du hafi reth Schwefier, .und wenn Licentiat Focfer fein* Gefellfchafter wird z- -fo wird er auch bald ein gar zn großer .Schwelger fehn. - rf.; : ...'- , philippineß Ich* kenne diefen Lieentiat nicht; wie. bin denn' du mic- ihmbekannt- ' geworden? e' 4 -- ...
‎1802
2
Homilien über das Evangelium des heiligen Matthäus
Wenn du aber wüßtest, woraus der Tisch der Schwelger und der Tisch der Mönche besteht, dann würdest du den Unterschied zwischen beiden deutlich sehen. Woraus besteht nun der Tisch der Schwelger? Aus unzähligen Thränen, aus ...
Johannes (Chrysostomus), Max (Sachsen, Prinz), Franz Knors, 1857
3
Werke
Indessen solltest Du nicht, Epicnr, die Schwelger schon darnm tadelu, weil ste so leben, daß sie allen Arten von Genüssen nachjagen ; da ja zumal , Deinem eige! «n Anssprnch gemäß, die höchste Lust Schmerzlossgkeitist? Nun werden wir ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Heinrich Kern, Wilhelm Matthäus Pahl, 1836
4
Lucifers Königreich vnd Seelengejaeidt: Oder Narrenhatz: In ...
In acht Theil abgetheilt. Im Ersten wirdt beschriben Lucifers Königreich, Macht, Gewalt ... vnd Diener, die Hoffertigen, Ehrgeitigen vnnd Fürwitzigen. II. Die Geitzhälß, Wuecherer, Simonisten, Rauber, etc. III. Die Fresser, Sauffer, Schwelger, vnd ...
Aegidius Albertinus, 1616
5
Galanterien aus X. Y. Z. aus geheimen Nachrichten: ...
Der. Schwelger. Als Pluto's Scharfblick jüngst auf einen Geist, Der sich von einem Schwelger erst geschle« den, Und der mit großen Schritten dreist, Und wie es schien mit sich zufrieden, Zur Pforte nach Elysium hineilte Und sie sich öffnen ...
Wilhelm von Hastenpflug, 1805
6
Homiletisches Real-Lexikon oder alphabetisch-geordnete ...
2. Eine Quelle alles fittlichen Verderbens. Ein überladenes Schiff muß nothwendig a. ..unterfinken." Und fo finkt auch der Schwelger immer tiefer. von Sünde zu Sünde. Nichts ift ihm bald mehr heilig. weder göttliche noch menfchliche Gefeße.
Franz E. Krönes, 1872
7
Homiletisches real-lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...
Und so sinkt auch der Schwelger immer tiefer, von Sünde zu Sünde. Nichts ist ihm bald mehr heilig, weder göttliche noch menschliche Gesetze, — wenn er nur feinen Hang befriedigen kann; d. „mit seiner ganzen Bemannung und Ladung zu  ...
Franz Edmund Krönes, 1872
8
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten, in ...
(Tit. 1, 12.) Der Schwelger macht sich eben so untauglich zum Dienste sür das Reich Gottes, als sür die Welt. Denn er hat Ueberdruß an jeder «nderen Beschästigung. Er ist kein Hausvater; denn er gereicht seiner Familie nur zum Aergerniß.
Thomas Wiser, 1858
9
Das lateinische Drama der Frühen Neuzeit: Exemplarische ...
Einer heißt Helvo, also »Schwelger«, und stellt sich zu Anfang des ersten Aktes in einem 52 Verse langen Monolog als großer Säufer und Fresser vor.23 Durch seine explizite Bemerkung »helvor, quare Helvo est nomen mihi« (V. 37): »ich ...
Reinhold F. Glei, Robert Seidel, 2008
10
Historisches Magazin für Verstand und Herz
18. Der. gebesserte. Schwelger. Polemon, Sohn des Philostrates zu Athen/ war ein ausschweifender junger Mensch. Einst trat er / mit Vorbedacht ganz betrunken, und mit einem Blumenkranze auf dem Köpft , in den Lehrsaal des weisen ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwelger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwelger>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR