Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROGER

englisch roger, für r = received, identisch mit dem Personennamen Roger nach dem Buchstabieren: r wie Roger.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROGER EN ALLEMAND

roger  [ˈrɔd͜ʃɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
roger est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ROGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «roger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roger

Roger

Roger est une variante du nom masculin Rüdiger, qui est commun en anglais, en catalan et en français. Le nom peut également apparaître comme un surnom. Roger ist eine Variante des männlichen Vornamens Rüdiger, die vor allem im englischen, katalanischen und französischen Sprachraum verbreitet ist. Der Name kann auch als Familienname auftreten.

définition de roger dans le dictionnaire allemand

compris! d'accord! d'accord!. compris! utiliser un équipement radio. verstanden! in Ordnung!; einverstanden!. verstanden!GebrauchFunkwesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «roger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Anfänger
Ạnfänger 
Anger
Ạnger
Anhänger
Ạnhänger 
Anzeiger
Ạnzeiger
Blogger
Blọgger
Burger
Bụrger 
Bürger
Bụ̈rger 
Challenger
[ˈt͜ʃɛlɪnd͜ʃɐ] 
Finger
Fịnger 
Hunger
Hụnger 
Lager
La̲ger 
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Niger
Ni̲ger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Springer
Sprịnger
Tiger
Ti̲ger 
Trigger
Trịgger
weniger
we̲niger
ärger
ärger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROGER

rodomontieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROGER

Anleger
Cliffhanger
Digger
Einiger
Empfänger
Ginger
Hamburger
Hanger
Hartz-IV-Empfänger
Logger
Merger
Ringer
Sieger
Staubsauger
Swinger
ger
Teenager
integer
leger
länger

Synonymes et antonymes de roger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «roger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de roger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGER»

roger einverstanden funk alles federer cicero funkspruch gegen moore Roger eine Variante männlichen Vornamens Rüdiger allem englischen katalanischen französischen Sprachraum verbreitet Name kann auch Familienname auftreten Roger Heute Videopremiere aktuellen Single „Du bist mein Sommer Video exklusiv bild tape sehen elektronikbauteile gmbh Firma GmbH wurde Jahre gegründet Seitdem produziert Gehäusesysteme für Elektrotechnik Elektronik Marcel Grubenmann Foundation Kommende Woche tritt Wimbledon einen achten Titel heiligen Rasen mehr Members Vocals Maik Schott Keyboards Piano Dirk Lentschat Trompete Flügelhorn Benny Brown Rogerswelt manglus musiker grafiker zocker dabei Blumentopf seinem Solo Album

Traducteur en ligne avec la traduction de roger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGER

Découvrez la traduction de roger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de roger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗杰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роджер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roger
190 millions de locuteurs

allemand

roger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

了解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알았다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஜர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरोबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роджер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGER»

Le terme «roger» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGER»

Découvrez l'usage de roger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Höchste: Was Menschen am Everest suchen, finden und ...
Was geht in Menschen vor, die sich freiwillig in Lebensgefahr begeben, um den höchsten Berg der Welt zu besteigen? Im Frühjahr 2010 hat Roger Repplinger an einer Everest-Expedition teilgenommen.
Roger Repplinger, 2011
2
Das Harvard-Konzept: Der Klassiker der Verhandlungstechnik
Hauptbeschreibung ""Das Harvard-Konzept"" gilt seit 30 Jahren als das Standardwerk zum Thema Verhandeln.
Roger Fisher, William Ury, Bruce Patton, 2013
3
Etwas etwas anders machen: ... und
Was Spitzenverkäufer und Durchschnittsverkäufer unterscheidet Besonders erfolgreiche Verkäufer machen oft etwas etwas anders.
Roger Rankel, Marcus Neisen, 2012
4
Roger II. von Sizilien: Gegenspieler Konrads III. und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nils hnl, Nils Wöhnl, 2012
5
Graf Roger I. von Sizilien: Wegbereiter des normannischen ...
The Norman conquest of Southern Italy and Sicily heralds a significant epoch in European and German history.
Julia Becker, 2008
6
Roger Bacon - Lehrer Der Anschaulichkeit
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1984 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: magna cum laude, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 207 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Mara Huber, 2013
7
Das Beamtenwesen unter Roger II.
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jörg Wiegner, 2011
8
Volle Kraft voraus!: Karikaturen, Cartoons und Zitate
Roger Schmidts Cartoons in seinem neuen Band "Volle Kraft voraus" leben nicht nur von ihrer technischen Perfektion, sondern vor allem durch ihren hintersinnigen Wortwitz und dessen bildhafter Umsetzung.
Roger Schmidt, 2004
9
Sales Secrets:
Vertriebsexperte Roger Rankel geht diesen Fragen in Interviews mit prominenten Gesprächspartnern auf den Grund – Menschen, die mit einer ungewöhnlichen Geschäftsidee überzeugten oder in ihrer Branche Spitzenleistungen erbrachten.
Roger Rankel, 2010
10
Das kleine Buch vom großen Verkauf: 99 Tipps für mehr Umsatz
Ein Verkäuferbüchlein wie ein guter Espresso: klein, fein und stark. Zum schnellen Nachschlagen, Nachdenken und Spaß haben. Von Vermarktungsexperte Roger Rankel ausgewählt und kommentiert.
Roger Rankel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball Bundesliga: Spieler des Tages: Roger (FC Ingolstadt)
Nachdem er mit dem FC Ingolstadt gegen RB Leipzig "Geschichte geschrieben" hatte, beantragte Roger de Oliveira Bernardo einen neuen Nachnamen. «Handelsblatt, déc 16»
2
«Jetzt zeigt Roger sein wahres Gesicht»
«Jetzt zeigt Roger sein wahres Gesicht». Die Absage von Roger Federer an die asiatische Schauliga IPTL macht Fans wütend und spaltet die Leser in zwei ... «20 Minuten, déc 16»
3
Bayer Leverkusen: Roger Schmidt beleidigt Nagelsmann deutlich ...
Leverkusens Trainer Roger Schmidt brannten bei der Pleite gegen Hoffenheim wieder einmal die Sicherungen durch. Er beleidigte seinen Gegenüber Julian ... «DIE WELT, oct 16»
4
Rogers erster Wimbledon-Final-Gegner Philippoussis: «Einen wie ...
Gegen Mark Philippoussis (39) holte Roger Federer (34) 2003 zum ersten Mal die Wimbledon-Trophäe. «Dass er 17 Grand-Slam-Titel gewinnt, damit hätte ich ... «BLICK.CH, juil 16»
5
Zwillinge spielen Balljunge für Papa Roger Federer
Ganz besondere Trainingseinheit für Roger Federer. Er pilgert mit der Familie zur Übungsstunde - und seine Zwillingsbuben machen sich für Wimbledon schon ... «bluewin.ch, juil 16»
6
Roger Cicero (†45) - Bewegende Trauerfeier für den Musiker
Sein Tod kam unerwartet, so plötzlich. Mit gerade einmal 45 Jahren verstarb Roger Cicero am Gründonnerstag. Jetzt konnten Freunde und Familie endlich ... «BUNTE.de, avril 16»
7
Roger Cicero (†45) - Diese Traueranzeige rührt zu Tränen
Die deutsche Musiklandschaft trauert noch immer um Roger Cicero. Viel zu früh und so plötzlich starb der Sänger kurz vor Ostern. Jetzt veröffentlichten seine ... «BUNTE.de, avril 16»
8
Roger Cicero: Der 45-jährige Jazzmusiker ist tot
Der Jazzmusiker Roger Cicero ist tot. Er sei bereits am vergangenen Donnerstag im Alter von 45 Jahren an den Folgen eines Schlaganfalls gestorben. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Roger Schmidt: "Empfinde die Strafe als hart"
Drei Spiele Sperre, zwei weitere zur Bewährung: Der DFB hat Roger Schmidt mit einer Strafe belegt, die der Leverkusen-Trainer als "nahe an der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Roger Willemsen: Bewegende Trauerfreier in Hamburg
Hunderte Trauergäste haben Abschied von Roger Willemsen genommen. Der Autor und Intellektuelle wurde auf dem Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. roger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/roger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z