Téléchargez l'application
educalingo
Schwengel

Signification de "Schwengel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWENGEL

mittelhochdeutsch swengel, swenkel, zu: swenken, ↑schwenken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHWENGEL EN ALLEMAND

Schwẹngel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWENGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwengel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWENGEL EN ALLEMAND

définition de Schwengel dans le dictionnaire allemand

Battant partie mobile de la pompe sous la forme d'une tige légèrement courbée, qui se déclenche par un mouvement vers l'avant et vers l'arrière du dispositif d'aspiration à l'intérieur de la pompe en action; Le manche de la pompe est long, autour d'une tige montée rotative pour ramener le pénis du godet rempli d'eau. Canette Exemple des ailes de la cloche.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWENGEL

Bengel · Dengel · Erzengel · Friedensengel · Gequengel · Kirchensprengel · Krengel · Ladenschwengel · Lausebengel · Meerengel · Racheengel · Rauschgoldengel · Schutzengel · Sprengel · Todesengel · Unschuldsengel · Wahlsprengel · Weihnachtsengel · Würgeengel · Würgengel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWENGEL

Schwende · schwenden · Schwendwirtschaft · Schwengelbrunnen · Schwenk · Schwenkarm · schwenkbar · Schwenkbereich · Schwenkbewegung · Schwenkbraten · Schwenkbühne · schwenken · Schwenker · Schwenkglas · Schwenkgrill · Schwenkhahn · Schwenkkartoffeln · Schwenkkran · Schwenkpfanne · Schwenkseil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWENGEL

Angel · Dschungel · Eisenmangel · Engel · Galgenschwengel · Gerichtssprengel · Glockenschwengel · Kirchsprengel · Klingel · Krangel · Kringel · Mangel · Posaunenengel · Pumpenschwengel · Rektangel · Rotzbengel · Sachmangel · Stängel · Triangel · Zierbengel

Synonymes et antonymes de Schwengel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWENGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwengel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWENGEL»

Schwengel · Glied · Schwanz · wörterbuch · schwengel · lübbecke · für · schwengelpumpe · Wörterbuch · handpumpe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mundmische · bedeutet · Sonderbares · Penis · Dict · dict · Jens · film · photography · mobile · studio · jens · jensschwengel · Kältetechnik · klimatechnik · hamburg · wolfgang · Willkommen · Klimatechnik · Wolfgang · Hamburg · Kiel · Lübeck · Umgebung · Rund · deacademic · vermitteln · lange · Hebel · Antrieb · einer · Maschine · durch · Menschen · oder · Tiere · Göpeln · erhält · Länge · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · etymologisches · sprache · spmhd · swenkel · mndd · swengel · mndl · Stammwort · Instrumentalbildung · swengen · dafür · Regel · Raumausstatter · home · Gardinen · Sonnenschutz · Raumausstattung · Fensterdeko · Oeynhausen · Unimet · amazon · baumarkt · wird · Pumpe · verkauft · anderen · Bauteile · werden · nicht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwengel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWENGEL

Découvrez la traduction de Schwengel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwengel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwengel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

铃舌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

badajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clapper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घंटे का लटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трещотка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chocalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করতালি-দাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

battant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak loceng
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schwengel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラッパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박수 치는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clapper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vỗ tay khen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தட்டுப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीभ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şakşakçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battacchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzechotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріскачка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limbă de clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλωσσίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwengel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWENGEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schwengel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwengel».

Exemples d'utilisation du mot Schwengel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWENGEL»

Découvrez l'usage de Schwengel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwengel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theorien der Globalisierung
Boike Rehbein, Hermann Schwengel. Schissler, Hanna (2005): »Weltgeschichte als Geschichte der sich globalisierenden Welt«, in Aus Politik und Zeitgeschichte, Nr. 1/2 (33—39) Schmidt, Vivien (2002): The Future of European Capitalism, ...
Boike Rehbein, Hermann Schwengel, 2012
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Aber alsdenn muß auch der Wagebalken oder Schwengel von dem Ständer an, woraus solcher ruhet, nach dem Vordersten dünnsten Ende zu länger seyn. An diese Stange wird ein Eimer oder Kübel angehangen , so oben einen eisernen ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
3
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Wegen des Hin < und Herschwingens laßt sich der Schwengel auch als ein Thell des Schwungrades ansehen, dessen Kraft desto größer wird, je langer man ihn ohne zu großen Widerstand hin und her schwenket; s. Schwungrad.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1810
4
Oekonomische encyklopädie
Die Rollräder n, welche das Rad in auf seiner Nachen Seite trägt, - wirken auf den Abzug o des Hammers, dessen Rotationsachse p an ihrem andern Ende einen Schwengel ss trägt, woran eine Schnur befestiget ist, die mit dem Hammer  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
5
Allgemeine Maschinen-Encyclopädie: Bew - Can
An die Schwengel' schob man einen oder mehrere eiserne Blöcke, die durch Vorstecker fest gehalten wurden, und zur Regulirung des Gegengewichts nach Erfordern verschoben werden konnten, indem man die Vorstecker in andere Löcher ...
Julius A. Hülsse, 1844
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
B. der Schwengel am Druckmerke thut, wo die Medaillen geschlagen werden, würde das Blatt eingedrückt seyn, und man dürfte nur her« nach die verschiedenen Theile noch biegen, wie es die Zeichnung verlangt. Ein noch kürzerer Weg ist, ...
Johann Georg Krünitz, 1827
7
Theatri Machinarum Hydraulicarum Tomus II. Oder: Schau-Platz ...
Von Schwengel-Küufien. Cab. Ulli. e DieSchwehre des Waffers in der Röhre zu berechnen. _B Man nimmt nur die Tafel aus dem 'kde-att() Generali h. 4'211. vor fich, und fiehec daraus, wie fchwehr ein Fuß Waffer nach der Weite der Röhren ...
‎1725
8
Die Anwendung des Erd- oder Bergbohrers zur Aufsuchung ...
An Ende des Schwengels 13x10, der fich in 21 auf einem fiarken Bock bewegt und deffen Ende in einem Galgen fpielt, durch welchen ein Bolzen (Z läuft, um den Schwengel zu tragen, wenn er nicht in Thätigkeit ifi, bemerkt man eine Platte k ...
Joseph Marie Anne Degousée, Amédée Burat, 1851
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... «der Brunnenschwen- gel) ; ehe, so der Schwengel an einer Pnin« pe (der Plimpenschwengel) und der Schwell« gel an einer Presse ; auch an einigen Orten die Slange an einem Wagen, woran die Pferde gescannt werden ; besonder« in ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Theatri machinarum hydraulicarum tomus I[-II], oder, ...
Doch iftsallemahl besser dieRöhren seyn zuweit als zu enge. §. 25. Kinc Pumpe mit einem Schwengel. Viele stehen in denen Gedancken, absonderlich die Schmidts welche dergleichen verfertigen, daß ein krummer Schwengel mehr Kraffr ...
Jacob Leupold, 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWENGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwengel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schneekapellen-Glocke repariert
Der von Werner Benz fachkundig angefertigte neue stabile Lederriemen sowie der durch die diffizile Schweißarbeit von Bernhard Brucker reparierte Schwengel ... «baden online, déc 16»
2
Samohi vying for beach title
The postseason serves as an opportunity for validation for coach Kurt Schwengel's team, which has its sights set on an IBVL title after taking first place in the ... «Santa Monica Daily Press, oct 16»
3
Shelbyville to honor former Ram Schwengel in unique way
SHELBYVILLE -- More than 700 people attended visitation for Tucker Schwengel, the 21-year-old former quarterback who played for Shelbyville and Millikin ... «WAND, sept 16»
4
More than 700 Mourn the Loss of Local Athlete
Schwengel died early Saturday morning in a single car crash. Schwengel was driving south on Shelby County Road 1950 East when his car went off the road. «WAND, août 16»
5
Tucker Schwengel remembered as leader on the field and off
Tucker M. Schwengel was southbound at 1:10 a.m. Saturday in a 2008 Volkswagen Jetta when the vehicle left the road just north of Shelby County Road 900 ... «Shelbyville Daily Union, août 16»
6
Leverner Schützenfest beendet die Saison im Schützenkreis
Als Adjutanten werden dem Ehepaar Dieter und Bianca Schwengel sowie Frank Schmidt und Bettina Schiller zur Seite stehen. Bereits einige Jahre hatte Pape ... «kreiszeitung.de, août 16»
7
Welcome to alt-freshman orientation: veganism 101 and intro to zine ...
Orientation at Hampshire College, Massachusetts, groups students according to topics that interest them. Photograph: Amanda Schwengel/Hampshire College. «The Guardian, août 16»
8
Kritik am Verband wird deutlich
... von Kai Rieke die obligatorische Meister-Urkunde und einen Fußball, Uwe Schwengel vom BV Stift Quernheim einen symbolischen Scheck über 1.000 Euro, ... «Neue Westfälische, juil 16»
9
„Die Nascherei“ gewinnt WDR-Tortenjagd
“Gleich nach der Ausstrahlung riefen Leute aus Polen an, die unbedingt zu uns ins Café kommen wollen“, sagt Junior-Chef und Konditormeister Tim Schwengel. «Mindener Tageblatt, mars 16»
10
New partnership: Milwaukee Fire Dept. on a mission to prevent ...
They all went to bed that evening and were exposed during the night," said John Schwengel, battalion chief of the Milwaukee Fire Department. The February ... «fox6now.com, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwengel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwengel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR