Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwertertanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWERTERTANZ EN ALLEMAND

Schwertertanz  [Schwe̲rtertanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWERTERTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwertertanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWERTERTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwertertanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwertertanz dans le dictionnaire allemand

danse épée. Schwerttanz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwertertanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWERTERTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Bändertanz
Bạ̈ndertanz
Charaktertanz
Charạktertanz
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Importanz
Importạnz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontertanz
Kọntertanz
Makabertanz
Maka̲bertanz [maˈkaːbɐtant͜s]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schleiertanz
Schle̲i̲ertanz [ˈʃla͜iɐtant͜s]
Schäfflertanz
Schạ̈fflertanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Turniertanz
Turni̲e̲rtanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vortanz
Vo̲rtanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWERTERTANZ

Schwert
Schwertadel
Schwertboot
Schwertergeklirr
Schwertfeger
Schwertfisch
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWERTERTANZ

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Berufungsinstanz
Eistanz
Ententanz
Freudentanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Hexentanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Vorinstanz

Synonymes et antonymes de Schwertertanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERTERTANZ»

Schwertertanz wörterbuch Wörterbuch Grammatik Georgiritt schwertertanz brauchtumsjahr Ehrung Georg Patron Pferde wurde alljährlich Osterritt oder berittene Bittgänge gemacht Beim dithmarscher beim Dithmarscher nächsten Seiten finden Informationen wohl ältesten eindrucksvollsten Tanz Schleswig Holstein tanz folkloreensemble ihna gehört deutschen Tanzüberlieferungen überhaupt wird bereits römischen Geschichtsschreiber Tacitus Prinz charles führt saudi arabien video Febr traunstein stadt chiemgau Traunstein bilder Traditioneller Osterseiten brauchtum home Hier alles über Ostern Bruchtum Karwoche ostermontag traunsteiner tagblatt machen Ostermontag einem schönsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwertertanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWERTERTANZ

Découvrez la traduction de Schwertertanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwertertanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwertertanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剑舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espadas danzan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swords dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवार नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقص بالسيوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мечи танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Swords Dance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝগড়া নাচতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épées danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedang menari
190 millions de locuteurs

allemand

Schwertertanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剣の舞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swords nari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Swords nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாள் நடனமாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलवारी नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıçlar dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Danzaspada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miecze tańczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мечі танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săbii dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπαθιά χορό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaarde dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärd dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swords danse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwertertanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWERTERTANZ»

Le terme «Schwertertanz» est très peu utilisé et occupe la place 168.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwertertanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwertertanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwertertanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWERTERTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwertertanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwertertanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwertertanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERTERTANZ»

Découvrez l'usage de Schwertertanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwertertanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik 75 Jahre Zunftreigen Dinkelsbühl: ein Überblick
Schwertertanz zur „1000 Jahrfeier“ 1928 Die Handwerksgesellen haben diesen sicherlich aus ältester Zeit stammenden Tanz getreulich gepflegt, haben ihn sogar exportiert. Wie Josef Greiner ausführt, hat Lienhart Kienly aus Dinkelsbühl  ...
‎2003
2
Der Tanz und seine Geschichte: e. kulturhistor.-choreograph. ...
Den Schwertertanz pflegten besonders die Messerer in Nürnberg zu halten, sie tanzten vor dem Rathhause und „hielten eine Fechtschule;" der Stadtpfänder, der ihnen eine Mahlzeit auszurichten hatte, ritt, nebst einem Spießjungen ...
Rudolph Voss, 1869
3
Zeitsprünge Traunstein
schwertertanz. Den. Schwertertanz veranstalten die Mitglieder des Turnvereins in Landsknechtkleidung. Er gehört am Ostermontag ebenso zur Tradition wie der Georgiritt. Die alte Fotografie lässt den bereits im Jahr 1530 erwähnten Tanz am  ...
Helmut Kölbl, Werner Hellmuth, 2012
4
Bewegte Propaganda: politische Instrumentalisierung von ...
Schwertertanz des Mittelalters, Schuhplattlertanz in Oberbayern), andererseits die Kraftentfaltung in der Bezwingung des Körpergewichts (Springtanz) als widerständlich bevorzugt wird, bei der Frau als Äußerung schwingender Mächte.
Hanna Walsdorf, 2010
5
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
So heißt es denn auch im Programmheft, daß der „Sinn des ganzen Spiels“791 im Schwertertanz des 4. Bildes beantwortet werde, jenem Schwertertanz bzw. „ Waffen- und Siegestanz“792, nach welchem die schicksalsschweren Worte vom  ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
6
Germanische Heiligtümer. Beiträge zur Aufdeckung der ...
Es wird von Künsten im Pfeilschießen und Messerwerfen berichtet, die heute nur noch bei Gauklern zu sehen sind. „Ein beliebtes Osterspiel, das bis tief in das Mittelalter hinein erwähnt wird, ist der zuerst von Tacitus erwähnte Schwertertanz , ...
Wilhelm Teudt, 2013
7
Geschichte Der Deutschen
Bei der Geburt wurden die Kinder ins kalte Waffer getaucht. Man erzog fie ftreng und mäßig. Alle lernten von Jugend auf fchwimmen, ringen, Kälte und Hive ertragen. Ein Lieblingsvergnügen war der Schwertertanz, wobei die Zünglinge nackt ...
Wolfgang Menzel, 2012
8
Deutsche xenien aus und für Ungarn
Sie ziehn in Reih' und Glied nicht, doch gehts zum Schwertertanz. Es wird kein Blut vergossen, doch haun sie kräftig drein, Und mancher, ach, wird sinken wohl unter den Leichenstein. Bis hingemäht sie liegen die reichen, goldnen Schwaden ...
9
Leibhaftige Moderne: Körper in Kunst und Massenmedien 1918 ...
A case in point can be seen in the popularity, among early 20th-century body culture enthusiasts, of the so-called “sword dance” (“Schwertertanz”), a custom first described by Tacitus in the Germania.2 In one article from the journal Kraft und ...
Michael Cowan, Kai Marcel Sicks, 2005
10
Sprachliche Spur der Moderne: In Gedichten um 1900: ...
Der daran anschließende Tanz ist ein Schwertertanz besonderer Art: Nicht ein Kampf mit Schwertern (im Bilde des Tanzes), sondern ein Tanz nackt zwischen Schwertern: die erotische, ja sexuelle Konnotation ist beabsichtigt und schafft die  ...
Helmut Henne, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWERTERTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwertertanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Georgiritt und Schwertertanz sind künftig auch im Bundesverzeichnis
Den Schwertertanz führen Männer aus den Reihen des Turnvereins Traunstein am Ostermontag auf dem Stadtplatz auf. Die Ursprünge des Tanzes, der die ... «Traunsteiner Tagblatt, déc 16»
2
Traunsteiner Georgiritt und Schwertertanz bei Festakt in München ...
Traunstein – Es war »ein Tag, der uns lange im Gedächtnis bleiben wird«, wie es der Vorsitzende des Georgivereins, Albert Schmied, ausdrückte: Bei einem ... «Berchtesgadener Anzeiger, nov 16»
3
Tölzer Leonhardifahrt und Traunsteiner Georgiritt: Ritt auf die ...
Auch der Traunsteiner Georgiritt samt historischem Schwertertanz sind schützenswertes Kulturgut. Von: Angela Braun. Stand: 10.11.2016 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
4
Festakt zur Aufnahme in das Landesverzeichnis des Immateriellen ...
Traunstein – Was für eine Würdigung: Der Georgiritt und der Schwertertanz werden Kulturerbe. »Das ist eine wahnsinnige Ehre«, freut sich Karl Weilharter, der ... «Traunsteiner Tagblatt, oct 16»
5
Ausstellung im Haus der Romantik: 200 Jahre Deutsche Sagen der ...
Die Burg Weißenstein bei Wehrda, deren Ruine ein Ausflugsziel ist, findet sich im Schwertertanz zu Weißenstein bei den Brüdern Grimm. Die Sage erzählt, wie ... «das Marburger Online-Magazin, sept 16»
6
Nördlingen: Das Fest vor der Schlacht
Selbstverständlich Lagerfeuer, Feuershow, Schwertertanz, Fechtvorführungen, Tanzmädels, Livemusik – Freitag mit „Sittin' on a Carpet“, Samstag mit „Los ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
Inspirierend und facettenreich: Erste gemeinsame Lesung der »BGL ...
... Reichenhall blickte sie zurück auf Osterbräuche und den Georgiritt in Traunstein mit dem aus einem alten germanischen Brauch entstandenen Schwertertanz. «Traunsteiner Tagblatt, juil 16»
8
Segen vom Kardinal: Tausende Zuschauer beim Georgiritt in ...
Mit dem Umzug verbunden war wie jedes Jahr der zweimal auf dem Stadtplatz gezeigte Schwertertanz. Seine Tradition reicht bis ins Jahr 1530 zurück und ... «Abendzeitung München, mars 16»
9
Alltagsfrage | Was passierte am Ostermontag?
In Traunstein (Bayern) treffen sich Trachtenvereine zu einem Schwertertanz, der den Winter austreibt, und zum Georgiritt mit festlich geschmückten Pferden und ... «BILD, mars 16»
10
Traunsteiner Georgiritt: Zum Jubiläum Segen vom Kardinal
Eine Attraktion für sich: der Schwertertanz auf dem Stadtplatz. Der erste Nachweis des Ritts geht auf eine Kirchenrechnung aus dem Jahr 1762 zurück. «Bayerischer Rundfunk, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwertertanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwertertanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z