Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauchtanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUCHTANZ EN ALLEMAND

Bauchtanz  Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUCHTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauchtanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUCHTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauchtanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bauchtanz

Danse orientale

Orientalischer Tanz

La danse orientale, également connue sous le nom de danse du ventre dans la danse folklorique, est une danse réalisée principalement par des femmes en costumes spéciaux pour la musique orientale. Dans le monde arabe, la danse s'appelle Raqs Sharqi / رقص شرقي / raqṣ šarqī. En raison de la traduction littérale de «Danse de l'Est», le terme allemand «Danse orientale» est correct, mais ne se réfère pas à la totalité de toutes les danses folkloriques orientales du Moyen-Extrême-Orient, mais seulement à la solotance égyptienne. Les mouvements typiques, le costume et le fait que certains danseurs exécutent une danse orientale dans le but d'une animation sexuelle contribuent au fait qu'il est souvent perçu comme une forme de danse érotique liée au strip-tease. Orientalischer Tanz, im Volksmund auch bekannt als Bauchtanz, ist ein meist von Frauen in speziellen Kostümen zu orientalischer Musik ausgeführter Tanz. In der arabischen Welt wird der Tanz Raqs Sharqi / ‏رقص شرقي‎ / raqṣ šarqī genannt. Aufgrund der wörtlichen Übersetzung „Tanz des Ostens“, ist die deutsche Bezeichnung „Orientalischer Tanz“ korrekt, bezieht sich jedoch nicht auf die Gesamtheit aller orientalischen Folkloretänze des Nahen bis Fernen Ostens, sondern nur auf den ägyptischen Solotanz. Die typischen Bewegungen, das Kostüm und die Tatsache, dass manche Tänzerinnen den Orientalischen Tanz mit dem Ziel sexueller Animation vorführen, tragen dazu bei, dass er häufig als eine dem Striptease verwandte Form des erotischen Tanzes wahrgenommen wird.

définition de Bauchtanz dans le dictionnaire allemand

danse orientale dans laquelle la danseuse bouge rythmiquement ses hanches et ses muscles abdominaux. orientalischer Tanz, bei dem die Tänzerin Hüften und Bauchmuskeln rhythmisch bewegt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauchtanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUCHTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Derwischtanz
Dẹrwischtanz
Distanz
Distạnz 
Drehtanz
Dre̲htanz
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Nachtanz
Na̲chtanz
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUCHTANZ

Bauchpresse
bauchreden
Bauchredner
Bauchrednerin
Bauchschmerz
Bauchschnitt
Bauchschuss
Bauchseite
Bauchspeck
Bauchspeicheldrüse
bauchtanzen
Bauchtänzer
Bauchtänzerin
Bauchumfang
Bauchung
Bauchwand
Bauchwassersucht
Bauchweh
Bauchzwicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUCHTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonymes et antonymes de Bauchtanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUCHTANZ»

Bauchtanz bauchtanz shop anleitung geschichte kostüm musik youtube lernen video Orientalischer Tanz Volksmund auch bekannt meist Frauen speziellen Kostümen orientalischer Musik Bauchtanzinfo alles über tanz Umfangreiche Informationsseite Adressen Tänzerinnen Lehrerinnen Shops Händlern Tipps bauch tanzen home Dann nähert für Frauen wieder Höhepunkt Jahres Straßen Paris erst hier lässt Regisseurin überzeugen Infoseite Hier gibt alle Infos rund Tanz Bauchtänzerinnen Terminologie verzeichnis Verzeichnis Auflistung Benennung verschiedenen Bewegungen Begriffe anhand Videoclips

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauchtanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUCHTANZ

Découvrez la traduction de Bauchtanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauchtanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauchtanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肚皮舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danza del vientre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belly dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेली नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقص الشرقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танец живота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dança do ventre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেট নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse du ventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian perut
190 millions de locuteurs

allemand

Bauchtanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベリーダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배꼽 춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari weteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

múa bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोट नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göbek dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danza del ventre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taniec brzucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танець живота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belly dance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορό της κοιλιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maag dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magdans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magedans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauchtanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUCHTANZ»

Le terme «Bauchtanz» est communément utilisé et occupe la place 57.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauchtanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauchtanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauchtanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUCHTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauchtanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauchtanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauchtanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUCHTANZ»

Découvrez l'usage de Bauchtanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauchtanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauchtanz: Sinnlicher Gleichklang von Körper und Seele
Leichtverständliche Einführung in die praktischen Grundlagen des orientalischen Tanzes.
‎2003
2
Warum Bauchtanz?
Zum Inhalt des Buches "Warum Bauchtanz?
Constanze Wenzel, 2007
3
Orient Im Film:
Van Nieuwkerk, Karin: A trade like any other: female singers and dancers in Egypt. S. 47 xllv Buonaventura, Wendy: Bauchtanz: Die Schlange und die Sphinx . S. 116 xlv Van Nieuwkerk, Karin: „An hour for God and an hour for the Heart": Islam, ...
Stephanie Mattes, 2002
4
Das Mehrfamilienhaus Als Lebensraum Zwischen ...
Das enge Zusammenleben vieler Menschen in Mietshusern kann fr alle Beteiligten zur Basis alltglicher Hilfen, aber auch zur Quelle stndiger Reibereien, Streitigkeiten und Strungen aller Art werden.
Miriam Alexandra Markowski, 2007
5
Bauchtanz: CD.
Geboten werden 10 Unterrichtseinheiten als Grundkurs Bauchtanz, ergänzend dazu Aufwärmübungen, Tipps zur Kleidung und praktische Hinweise für die Praxis.
Ludmilla Schuhbauer, 2005
6
Rückenschule, Bewegungsspiele für Kinder: Lass dir Flügel ...
Bauchtanz Der orientalische Bauchtanz hat eine lange Tradition und ist mehrere hundert Jahre alt. Seine Wurzeln hat er vermutlich in Afrika. Beim Bauchtanz schwingt das Becken auf unterschiedliche Art. Der Spieler kann sein Becken von  ...
Carola Bleis, 2012
7
Orientalischer Tanz und Ekstase & Kalender der Göttin: Zwei ...
Magischer Kreistanz Die Große Göttin (die universelle Schöpfungskraft) entfaltet sich in ihren unterschiedlichen Aspekten im Bauchtanz, dem Tanz der Göttin. Entstanden in Ekstasekulten des Matriarchats, wurde Bauchtanz von Anbeginn zur ...
Shakti Morgane, 2011
8
Ägypten
Bauchtanz, der Tanz des Orients Bauchfreies Kleidchen anziehen und ein bisschen die Hüften schwingen - wenn's nur so leicht wäre! Der Bauchtanz, der raks sharq, wörtlich übersetzt der »Tanz des Orients«, ist hohe Kunst und bei keiner ...
Michel Rauch, 2007
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Istanbul
Bauchtanz Der >Orientalische Tanz< (oryantal) wird in größeren Hotels und auch im Galata-Turm zu recht hohen Preisen geboten. Noch teurer wird es in den Nachtclubs, z. B. rund um den TaksimPlatz, die oft zumindest in der Grauzone zum ...
Andrea Gorys, 2012
10
Direkt Istanbul
Der Bauchtanz ist, wie sein türkischer Name oryantal andeutet, keine türkische Tradition, sondern stammt aus dem arabischen Kulturraum.Während er vielerorts – auch in Westeuropa – als sportliche Betätigung betrieben wird, dient er in ...
Peter Daners, Volker Ohl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUCHTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauchtanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geburtshilfe in Freiburg: Durch Bauchtanz auf Geburten vorbereiten
Für Gaby Oeftering ist es die schönste Arbeit überhaupt: Schwangere Frauen auf die Geburt vorzubereiten. Nicht irgendwie, sondern mit Bauchtanz. Und das ... «SWR Nachrichten, juil 16»
2
Orientalischer Tanz-/Bauchtanz-Kurs in Eferding
Das Tanz- und Gesundheitszentrum WAHIBA aus Pasching zum zweiten Mal einen Sommerkurs für Orientalischen Tanz/Bauchtanz im KreaKtiv-Zentrum, ... «Tips - Total Regional, juil 16»
3
Bauchtanz in der Lieberoser Wüste
Wer beim Lieberoser Wandertag mitmacht, weiß, dass es auf der Strecke immer wieder interessante Zwischenstopps gibt. Zum diesjährigen Motto "Im Schatten ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»
4
Muttertagsbummel in Bad Lobenstein: Bauchtanz in der Südmarkt ...
Für Jasmin Hofmann ist der Bauchtanz seit zwei Jahren ein Hobby, das ihr Spaß macht. Die Leutenbergerin wurde von mehreren Bad Lobensteinern erkannt, ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
5
Der Bauchtanz als Metapher
Der Bauchtanz als Metapher. Im Jahr 1984 war ein zweitklassiger B-Pictures-Schauspieler amerikanischer Präsident, Birne war Bundeskanzler und Michael ... «Die Achse des Guten, déc 15»
6
Bauchtanz und Flirtkurs zwischen Käsetheke und Lebensmittelregalen
Fürths Wirtschaftsreferent Horst Müller (li.) und sein Nürnberger Amtskollege Michael Fraas (re.) beglückwünschen Roman Stengel und dessen Tochter Lara. «MarktSpiegel, déc 15»
7
Duisburg wird der Nabel der Bauchtanz-Welt
Was Wimbledon fürs Tennis oder Monte Carlo für den Rennsport ist, ist Duisburg mittlerweile für den Bauchtanz. Am 28. und 29. November findet in der ... «Derwesten.de, nov 15»
8
Der Bauchtanz des Tatort-Kommissars Ulrich Tukur
Entweder alle oder keiner... Als Ulrich Tukur zum Bauchtanz auffordert, müssen auch Bandkumpel Günther Märtens (links) und Reporter Bernd Peters (Mitte) mit ... «Express.de, oct 15»
9
Mit Bauchtanz zu mehr Wohlbefinden
Beim Bauchtanz lernen die Teilnehmer, Körperteile isoliert zu bewegen. Das ist neben den positiven Auswirkungen auf Psyche und das Wohlbefinden aus ... «Tips - Total Regional, sept 15»
10
Männer mit Hüftschwung
Heute sehen Touristen im türkischen Bauchtanz orientalisches Tralala und glauben sich in Märchen aus 1001 Nacht versetzt. Der türkische Tourismusminister ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauchtanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauchtanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z