Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trockensubstanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROCKENSUBSTANZ EN ALLEMAND

Trockensubstanz  Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCKENSUBSTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trockensubstanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROCKENSUBSTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trockensubstanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trockensubstanz

matière sèche

Trockenmasse

La masse sèche ou la substance sèche est le constituant d'une substance qui reste après déduction de la masse de l'eau contenue: La masse de la substance sèche est la masse totale de l'échantillon de la masse de l'eau. En ce qui concerne la masse totale, on obtient: i. Le contenu en matière sèche et la teneur en eau sont de 100%, avec ▪ ▪. Le contenu en matière sèche est utilisé dans différentes zones: ▪ Dans la technologie des déchets, en particulier dans le cas des déchets biologiques et des déchets résiduels, le TS est souvent utilisé en plus de la masse fraîche comme critère de conception ainsi qu'un critère de dépôt sur les sites d'enfouissement ▪ Dans l'industrie du bois pour l'humidité du bois ▪ Dans le cas du fromage, La matière sèche pour le consommateur est différente selon le type de fromage: ▪ La teneur en matières grasses des fromages durs est généralement indiquée en pourcentage de la graisse dans la masse sèche. ▪ D'autre part, le fromage doux est souvent désigné comme la valeur absolue absolue. ▪ Dans le cas de l'analyse alimentaire et alimentaire, la masse sèche est généralement déterminée gravimétriquement en séchant un échantillon dans l'armoire de séchage juste au-dessus de 100 ° C. Die Trockenmasse oder Trockensubstanz ist jener Bestandteil einer Substanz, der nach Abzug der Masse des enthaltenen Wassers übrig bleibt: Darin sind ▪ die Masse der Trockensubstanz ▪ die Gesamtmasse der Probe ▪ die Masse des Wassers. Bezogen auf die Gesamtmasse ergibt sich: d.h. Trockenmassegehalt und Wassergehalt ergänzen sich zu 100 Prozent, mit ▪ ▪ . Der Trockenmassengehalt wird in unterschiedlichen Gebieten verwendet: ▪ In der Abfalltechnik, speziell bei Bioabfall und Restmüll, wird der TS häufig neben der Frischmasse als Auslegungsgröße sowie als Kriterium zur Ablagerung auf Deponien verwendet ▪ In der Holzwirtschaft für die Holzfeuchte ▪ Bei Käse wird der Anteil der Trockenmasse für den Verbraucher je nach Käsegruppe anders angegeben: ▪ Der Fettgehalt von Hartkäse wird im Handel üblicherweise in Prozent Fett in der Trockenmasse angegeben. ▪ Dagegen wird bei Weichkäse häufig der betragsmäßig geringere Absolutgehalt genannt. ▪ In der Lebens- und Futtermittelanalytik wird die Trockenmasse meist gravimetrisch durch Trocknen einer Probe im Trockenschrank bei knapp über 100 °C bestimmt.

définition de Trockensubstanz dans le dictionnaire allemand

matière sèche. Trockenmasse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trockensubstanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROCKENSUBSTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROCKENSUBSTANZ

Trockenpräparat
Trockenpresse
Trockenrasierer
Trockenrasur
Trockenraum
Trockenschleuder
Trockenschwimmen
trockensitzen
Trockenskikurs
Trockenspinne
Trockenspiritus
Trockenstarre
trockenstehen
Trockenübung
Trockenwald
Trockenwäsche
Trockenwohner
Trockenwolle
Trockenzeit
Trockenzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROCKENSUBSTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Synonymes et antonymes de Trockensubstanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKENSUBSTANZ»

Trockensubstanz trockensubstanz berechnung klärschlamm mais organische formel trockenrückstand messgerät umrechnung Trockenmasse oder jener Bestandteil einer Substanz nach Abzug Masse enthaltenen Wassers übrig bleibt Darin sind Gesamtmasse Probe Bezogen ergibt Trockensubstanzgehalt trockenmassegehalt wasser wissen Bestimmung eine Belebtschlammprobe durch Schütteln homogenisiert filtriert getrocknet getrockneten bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick stärke landwirtschaft sachsen Stärke Zusammensetzung Bedeutung Inhaltsstoffe Pflanzen Wasser entzogen wichtige Grundparameter Anlagensteuerung bildet Grundlage erforschen boden bestimmung Weiterhin Kenntnis Wassergehaltes Bodens Porenvolumens glühverlust luiw Glühverlust Anmerkung Porzellanschalen Filter

Traducteur en ligne avec la traduction de Trockensubstanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCKENSUBSTANZ

Découvrez la traduction de Trockensubstanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trockensubstanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trockensubstanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

干物质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de materia seca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dry matter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुष्क बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المادة الجافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухое вещество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matéria seca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matière sèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan kering
190 millions de locuteurs

allemand

Trockensubstanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조 물질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing prakara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர் விஷயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru madde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostanza secca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchej masy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суху речовину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substanță uscată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηράς ουσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droëmateriaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torrsubstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørrstoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trockensubstanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCKENSUBSTANZ»

Le terme «Trockensubstanz» est communément utilisé et occupe la place 66.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trockensubstanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trockensubstanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trockensubstanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROCKENSUBSTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trockensubstanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trockensubstanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trockensubstanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKENSUBSTANZ»

Découvrez l'usage de Trockensubstanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trockensubstanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunales Abwasser: seine Inhaltsstoffe nach Herkunft, ...
Trockensubstanz (DlN 38414 Teil 2) Als Trockensubstanz bezeichnet man die unter bestimmten Bedingungen nach einem festgelegten Trocknungsprozeß erhaltene Massenkonzentration der abfiltrierbaren Stoffe von belebtem Schlamm.
Paul Koppe, Alfred Stozek, 1999
2
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Chrom [ug/kg Trockensubstanz] Fleisch, Milch und Käse: etwa 500; Teig- und Backwaren: 80-400; Gemüse: 600-1300; Trinkwasser: 1,5 (ig/l. Eisen [mg/kg Trockensubstanz] Salat, Spinat, Spargel: 300; Kartoffeln: 34; Früchte: 11-23; Mehl - und ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
3
Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen
Trockensubstanz 0,3 %-Lösung: 3 g Trockensubstanz mit Wasser auf 1 Liter auffüllen oder 30 g Trockensubstanz mit Wasser auf 10 Liter auffüllen, 0,5%- Lösung: 5 g Trockensubstanz mit Wasser auf 1 Liter auffüllen oder 50 g Trockensubstanz ...
Markus Vieten, 2000
4
Klinische Diätetik für Kleintiere
Zink, Vitamin B-Komplex und Vitamin E in adäquater Menge und Verfügbarkeit zur Verfügung stellen Zinkmangel vermeiden Hund: 100-200 mg/kg Futter ( Trockensubstanz) Katze: 50-150 mg/kg Futter (Trockensubstanz) Kalziumüberschuss ...
Michael S. Hand, 2002
5
Handbuch der Tierarzthelferin
Trockensubstanz 0,3%-Lösung: 3 g Trockensubstanz mit Wasser auf 1 Liter auffüllen oder 30 g Trockensubstanz mit Wasser auf 10 Liter auffüllen, 0,5%- Lösung: 5 g Trockensubstanz mit Wasser auf 1 Liter auffüllen oder 50 g Trockensubstanz ...
Markus Vieten, 2000
6
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
8.4-3 Prozessparameter beim Schnitzelpressen Parameter Zahlenwert Einheit 100,00 g Schnitzel Saccharose 1 7,00 Lösl. Nichtsaccharose 2,02 Mark 4,50 Trockensubstanz 23,52 Wasser 76,48 39,45 g Frischwasser -120,00 g Saft ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
7
Annalen der landwirtschaft in den Königlich preussischen staaten
Maischmaterials geringer fein. Bei einer Ausnutzung von 56 Proc. werden auS IU0 Pfd. Kartoffeln und 6 Pfd. Malz (er, ftere mit 25 Proc. , letzteres mit 9« Proc. Trockensubstanz 8,«8 Pfd. absol. Alkohols gewonnen; man betrachtet aber eine  ...
8
Handbuch Süßungsmittel
Annähernd 200-mal süßer als Saccharose Identifikation Löslichkeit Wenig löslich in Wasser und Ethanol Reinheit Trocknungsverlust Nicht mehr als 4,5 % (105 °C, 4 h) Sulfatasche Nicht mehr als 0,2 % bezogen auf Trockensubstanz pH ...
Kurt Rosenplenter, Prof. Dr. Gert-Wolfhard von Rymon Lipinski, Prof. Dr. Ulrich Nöhle, 2007
9
Entwässerung von Klärschlämmen: Eine Analyse der ...
57 Abbildung 33: Erreichte Trockensubstanz im Filterkuchen bei der Filtration des Faulschlammes mithilfe eines Büchnertrichters in Abhängigkeit der FeCl 3 - und Praestol - Zuschläge in g/kgTS; VS = 200 ml , tF = 10 min, Δp=400 mbar.
Stefan Christian Sauer, 2009
10
Eigenschaften und Herstellung von Furnier und Sperrholz
Die Ausgiebigkeit des Leimes ist erfahrungsgemäß die, daß 1 1b (454 g) Trockensubstanz auf 40 Quadratfuß (3,715 qm) ... 120 g Trockensubstanz verwendet oder bei dem oben angegebenen Gewichtsverhältnis zwischen Trockensubstanz ...
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCKENSUBSTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trockensubstanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beratungs-Quickie: Arzneimittel im Rahmen einer künstlichen ...
Verordnet sind Gonal F® 1050 I.E. / 1,75 ml, TRS (Trockensubstanz mit Lösungsmittel), unter Angabe des Herstellers und der PZN sowie drei Ampullen ... «DAZ.online, janv 17»
2
Bürger gewinnt gegen Bürokratie
„Es wurden 560 bis 1040 Milligramm auf ein Kilogramm Trockensubstanz festgestellt“, informierte die Pressestelle. Damit liegen die Werte noch höher, als die ... «sz-online, janv 17»
3
Zweinutzungsrassen fallen öfters in ein Energieloch
... um eine hohe Nährstoffdichte und Schmackhaftigkeit zu erreichen. Via Warmluft-Trocknung lässt sich das Dürrfutter mit relativ tiefem Trockensubstanz-Gehalt, ... «schweizerbauer.ch, déc 16»
4
Mehr Energie mit dem besten Substrat
... üblicher Sorten (S 250) bei 35 Prozent Trockensubstanz (TS). Außerdem erreichen sie bereits vier Wochen früher einen TS-Gehalt von mindestens 30 Prozent ... «agrarheute.com, déc 16»
5
Hafenbehörde verklappt Gift-Schlick in der Elbe
... Cuxhaven in der Elbmündung verklappt. Die Genehmigung sehe aber einen Mengenbegrenzung von 1,5 Millionen Tonnen Baggergut (Trockensubstanz) vor. «NDR.de, déc 16»
6
Kiwi: Italienische Erzeuger sehen kommende Saison optimistisch
... und auch die hervorragende Qualität der Ware, was Größen, Trockensubstanz und Zuckergehalt anbetrifft, wird zu einer positiven Saison beitragen“. «Fruchthandel Newsnet, déc 16»
7
Augmentan: Dosierspritze ersetzt Messbecher
Die meisten Kindersäfte liegen zunächst als Trockensubstanz vor und müssen vor Gebrauch mit Leitungswasser aufgelöst werden. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, déc 16»
8
Ertragreichste Energiepflanze identifiziert
Szarvasigras brachte die größte Biogasausbeute pro Kilogramm organischer Trockensubstanz und hat noch weitere Vorteile gegenüber Mais. Neben ... «Springer Professional, oct 16»
9
Stroh als Alternative zu Energiemais
Abzüglich der unvergärbaren Ligninanteile lieferte Stroh bei den Laborversuchen 354 m3 Methan pro kg organische Trockensubstanz (oTS) und damit nur ... «top agrar online, sept 16»
10
Robustheit gewinnt an Bedeutung
KWS führt auch dieses Jahr an acht Standorten in der Schweiz ab Anfang September ein Trockensubstanz-Monitoring durch. Die Daten von verschiedenen ... «schweizerbauer.ch, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trockensubstanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trockensubstanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z