Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seiltanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEILTANZ EN ALLEMAND

Seiltanz  Se̲i̲ltanz [ˈza͜iltant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEILTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seiltanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEILTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seiltanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seiltanz

corde raide

Seiltanz

Septa est une action dans laquelle une ou plusieurs personnes marchent sur une corde tendue ou affaissée, dansent et font d'autres tours. Als Seiltanz bezeichnet man eine Aktion, bei der eine oder mehrere Personen auf einem straff gespannten oder durchhängenden Seil laufen, tanzen und andere Kunststücke ausführen.

définition de Seiltanz dans le dictionnaire allemand

Le funambulisme © Stephi - Fotolia.com © Stephi - Fotolia.comAbroadcasting, énonciations, énonciations Effectuer des danses funambules. das Seiltanzen© Stephi - Fotolia.com© Stephi - Fotolia.comWendungen, Redensarten, SprichwörterSeiltänze vollführen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seiltanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEILTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Nationaltanz
Nationa̲ltanz [nat͜si̯oˈnaːltant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Rollstuhltanz
Rọllstuhltanz
Schwänzeltanz
Schwạ̈nzeltanz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Tempeltanz
Tẹmpeltanz
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEILTANZ

Seilgetriebe
seilhüpfen
Seilkommando
Seilmannschaft
Seilschaft
Seilscheibe
Seilschwebebahn
Seilsicherung
Seilsitz
seilspringen
Seilsteuerung
seiltanzen
Seiltänzer
Seiltänzerin
Seiltragwerk
Seiltrommel
Seilwerk
Seilwinde
Seilziehen
Seilzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEILTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Gardetanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonymes et antonymes de Seiltanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEILTANZ»

Seiltanz seiltanz übungen gorilla schmerz twin tower zirkus tricks stephansdom bezeichnet eine Aktion oder mehrere Personen einem straff gespannten durchhängenden Seil laufen tanzen andere Kunststücke ausführen Juni Leave Comment Orang Utan Sepilok geht wieder touristischer anderen Orten beiträge musik gegenwart Wahl Namens damit umschriebene Begriffsfeld möchten Programm verstehen etwas über publizistische Aufgabe Slacklining zirkusakrobatik trendsportarten beim sich balancieren Dabei dieser moderne Akrobatik kennt noch wenig gemeinsam gleichgewichtsschule berlin seiltanzen Schlappseil Instrument für menschliche Erfahrung Aktion Personen wallstein verlag bestellen Autoren geben Einblick Arbeit Manuskript lüften Geheimnis Lektorats Lektoren werden filles

Traducteur en ligne avec la traduction de Seiltanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEILTANZ

Découvrez la traduction de Seiltanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seiltanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seiltanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉紧的绳索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerda de equilibrista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tightrope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्य मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل مشدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туго натянутый канат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda esticada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাঙান দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corde raide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali tegang
190 millions de locuteurs

allemand

Seiltanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

綱渡りの綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽팽한 줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसरत करायची तार किंवा जाड दोरखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sul filo del rasoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туго натягнутий канат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muchie de cuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροβατικό σχοινί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balansgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stram line
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seiltanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEILTANZ»

Le terme «Seiltanz» est communément utilisé et occupe la place 86.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seiltanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seiltanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seiltanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEILTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seiltanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seiltanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seiltanz en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEILTANZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Seiltanz.
1
Peter Cerwenka
Das Leben ist ein Seiltanz, und weder weiß man, ob man auf dem richtigen Seil tanzt, noch ahnt man, wie groß die jeweilige Absturzgefahr ist, noch durchschaut man den Nebel, in den das Seil hineingespannt ist.
2
Hermann Bahr
Ein charmantes Kompliment ist ein geglückter Seiltanz zwischen Wahrheit und Übertreibung.
3
Hermann Bahr
Komplimente: Ein geglückter Seiltanz zwischen Wahrheit und Übertreibung.
4
Peter Altenberg
Die große Liebe ist nichts anderes als ein Seiltanz von Amateuren ohne Balancierstange und ohne Netz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEILTANZ»

Découvrez l'usage de Seiltanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seiltanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Fest - Ein Seiltanz zwischen Identität und Selbstentfremdung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin (Evangelische Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die unglaubliche Vielfalt von Festen ...
Gerlinde Braun, 2007
2
An Quintulum oder Seiltanz des Herzens: Ein Vater vor der ...
Teil geht es um die Kunst des Stereo-Denkens, den Seiltanz des Herzens. Thema sind drei fundamentale Spannungen, die wir aushalten müssen, nicht auf irgendeinen Mono-"Standpunkt" hin kappen dürfen. Freilich ist sinnvolles Leben  ...
Jürgen Kuhlmann, 1982
3
Seiltanz: etwas andere Liebesgeschichten
Ein sehr persönliches Buffet kleiner Köstlichkeiten über das Liebesgeschehen jenseits üblicher Trampelpfade ist hier angerichtet: Die "morsende" Sonnenkönigin liegt gleich neben Issar, dem Liebesvogel in den Mittagshäusern, auf dem ...
Alleahh G. Busse, 2004
4
Hybride, Klone und Chimären: zur Transzendierung der ...
VI. Vom. Seiltanz. –. Über. dem. Abgrund. der. klassischen. conditio. humana. Zur Zeitigung eines Ereignisses Es war der antike Tragödienmeister Sophokles, welcher bereits vor 2500 Jahren im ersten Stasimon der Antigone den Menschen  ...
Christoph Vallant, 2008
5
Denkentblätterung oder Gedankenherbstlaub: Frühe Gedichte ...
053. ↔. Seiltanz. Steil oben stehst du endlich Lang ersehnter Augenblick Ein dünnes Seil weist dir den Weg Am anderen Ende wartet dein Glück. Dein Herz rast vor Freude wild Du tust den ersten Schritt Die Tiefe unter deinen Füßen schier ...
Petra Mettke, Karin Mettke-Schröder, 2005
6
Zwei Clowns im Lande des verlorenen Lachens: das ...
»Das. Glück. zum. halben. Preis«. Seiltanz. über. der. Kulturlandschaft. der. DDR. Beim Betrachten der alten Karls Enkel-Videos fragen Nichteingeweihte stets: » Wieso durften sie das sagen? Wie waren sie überhaupt politisch einzuordnen?
David Robb, 1998
7
Allgemeiner deutscher Theater-Almanach für das Jahr ...
Sciltanz, und das ländliche Fest wiederholt, Am 18. Der Hahnenschlag, Seiltanz, die Entführung der Venus durch Mars, Pantom. Am 2«. »er Verräther, wiederholt, die Entführung der Venus durch Mars, aus Vulkans Werkstätte, Pantomime.
Ernst August Friedrich Klingemann, 1822
8
Fremdes Ich oder Das Auge in mir: Roman aus der zerrissenen ...
Seiltanz. Die Kontaktaufnahme zu den Mitpatienten und Betreuern ist wesentlich schwerer als zu meinem möblierten Zimmer. Nur dort kann ich ungestört Monologe halten und von geplatzten Ölpipelines träumen, um diverse ...
Christa Windmüller, Vito von Eichborn, 2010
9
Hysterie
Es war in der Tat ein hartes Geschäft, nur zu oft ein Seiltanz zwischen Leben und Tod. Doch er liebte seinen Beruf und er mochte es gerne, wenn er helfen konnte. So half er auch Dr. Weithner bei ihrem ungewöhnlichem Vorhaben. Und war ...
Steven Andrews, 2010
10
Gulliver's Reisen in unbekannte Länder
Keines gefiel mir aber fo fehr wie ein Seiltanz. welcher auf einem dünnen weißen Faden ausgeführt wurde, der ungefähr vier Fuß lang zwölf Zoll über dem Boden ausgefpannt war. Ich nehme mir die Freiheit und des Lefers Geduld in Anfpruch ...
Jonathan Swift, Franz Kottenkamp, Grandville, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEILTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seiltanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seiltanz“ durch den Wald: Erlebnisweg oberhalb von Ettal
Seiltanz“ durch den Wald: Erlebnisweg oberhalb von Ettal. Aktualisiert: 28.11.16 10:06. Drei Fernrohre sorgen für Durchblick auf dem Bergwald-Erlebnispfad ... «tz.de, nov 16»
2
Singer-Songwriterin: Spannender Seiltanz: Rachael Yamagata
Der wohl berühmteste Seiltanz der Geschichte bildet den Hintergrund für das vierte Studioalbum von Rachael Yamagata. Eine Art Seiltanz - zwischen den ... «STERN, nov 16»
3
Freizeitangebot: Nach Feierabend Seiltanz auf dem Wasen
Am Rand des Wasen gibt es ein Trendsportfeld, das noch bis 4. September geöffnet ist. Vor allem abends wird es genutzt. Wie es weitergeht, ist aber offen. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
"Varieté unter Sternen" Akrobatik, Seiltanz und Jonglage
"Varieté unter Sternen" Akrobatik, Seiltanz und Jonglage. 08.08.2016 Von NICOLE JOST Das "Varieté unter Sternen" in Dreieichenhain bot einen grandiosen ... «Neu-Isenburger Neue Presse, août 16»
5
Chinesisch-deutsche Regierungskonsultationen: Seiltanzen mit ...
Angela Merkel ist in China ein gerngesehener Gast. Doch ihre Reisen nach Peking waren auch schon leichter. Die Differenzen sind besonders bei ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Brisanter Seiltanz des Vorturners
Brisanter Seiltanz des Vorturners In der ZDF-Show "I can do that" tritt Fabian Hambüchen gegen fünf weitere Promis an. Seit vier Wochen üben die Kandidaten ... «Lausitzer Rundschau, mars 16»
7
"Totentanz" über Bergschlucht: Mann stürzt von wackligem Seil ...
Slacklining: Bei dieser extremen Sportart balancieren mutige Menschen über atemberaubenden Abgründen. Allerdings birgt der Seiltanz große Risiken – in ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
8
Gesamtschule Rosenhöhe: Platz für täglichen Seiltanz
Zugleich ist es der Versuch "pädagogische Spielräume zu erschaffen für ihren täglichen Seiltanz", sagte der Schulraumentwickler Andreas Hammon, der das ... «Neue Westfälische, févr 16»
9
Interview mit Joseph Gordon-Levitt in "The Walk": "Sie glauben nicht ...
News.de-Redakteurin Susett Queisert traf den charmanten Schauspieler und sprach mit ihm über das Seiltanzen, die Schauspielerei und Regisseur Christopher ... «news.de, oct 15»
10
"The Walk" von Robert Zemeckis: Seiltanz zwischen den Twin Towers
Mehr als 400 Meter ragten die Türme des World Trade Center in die Höhe. Philippe Petit spannte 1974 ein Seil dazwischen - und setzte zu einem spektakulären ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seiltanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seiltanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z