Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eistanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISTANZ EN ALLEMAND

Eistanz  [E̲i̲stanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eistanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eistanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eistanz

La danse sur glace

Eistanzen

Le sport olympique de la danse sur glace est l'une des quatre disciplines du patinage artistique. Une paire de danse sur glace se compose d'une femme et d'un homme. La danse sur glace est basée sur des principes technologiques, qui sont présentés exactement, temporeich et en adaptation à la musique dänzerisch aussi acrobatiquement. La danse sur glace est souvent considérée comme la manière la plus technique et la plus détaillée de patinage artistique. Les règles complètes de la danse glaciaire ont pour but de montrer les racines de la danse glaciaire dans la danse parquet. Cependant, ces dernières années, les règles ont été assouplies pour un développement ultérieur. Die olympische Sportart Eistanzen ist eine der vier Disziplinen des Eiskunstlaufs. Ein Eistanzpaar besteht aus einer Frau und einem Mann. Eistanzen basiert auf schritttechnischen Grundlagen, die exakt, temporeich und in Anpassung an die Musik tänzerisch wie akrobatisch dargeboten werden. Eistanz wird häufig als die technisch schwierigste und detailreichste Art des Eiskunstlaufs betrachtet. Das umfangreiche Regelwerk des Eistanzens hat das Ziel, die Wurzeln des Eistanzes im Parketttanzen aufzuzeigen. Jedoch wurde in den letzten Jahren das Regelwerk zwecks Weiterentwicklung gelockert.

définition de Eistanz dans le dictionnaire allemand

Discipline de patinage dans laquelle les couples exécutent des pas de danse dans le rythme de la musique © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. Disziplin des Eislaufs, bei der Paare Schritte tänzerischen Charakters im Rhythmus der Musik ausführen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eistanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISTANZ

Eisstand
Eisstau
Eisstaub
Eisstausee
Eisstock
Eisstockschießen
Eisstollen
Eisstoß
Eissturm
Eistag
Eistänzer
Eistänzerin
Eistechnik
Eistee
Eistorte
Eistüte
Eisverkäufer
Eisverkäuferin
Eisvogel
Eiswaffel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Synonymes et antonymes de Eistanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EISTANZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eistanz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eistanz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISTANZ»

Eistanz Eislauf Schlittschuhlaufen eistanz weltmeister Wörterbuch meister bolero eistanzen olympiasieger geschwister duchesnay olympische Sportart Eistanzen eine vier Disziplinen Eiskunstlaufs Eistanzpaar besteht einer Frau einem Mann entscheidung eiskunstlauf zdfmediathek Febr Olympia sexy verrenken sich paare beim sotschi Beim gibt Olympischen Spielen Sotschi Schnappschüsse Paare angetreten sind intern eislauf union Verfügung Downloads dieser Seite Beschreibung chemnitzer club Loreen Geiler Sven Miersch Junioren Kader Leah Magdalena Steffan Benjamin Bundeskader Marisa Sailer Theo Bauta JuniorenEistanz münchen München bietet Informationen rund richtet hauptsächlich Hobby Läufer für davis white unbezwingbar olympia Revanche Vancouver Jahre

Traducteur en ligne avec la traduction de Eistanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISTANZ

Découvrez la traduction de Eistanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eistanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eistanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斯·丹西宁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ice Dancing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ice Dancing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइस डान्सिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيس دانسينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Танцы на льду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ice Dancing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইস নৃত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ice Dancing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ais Dancing
190 millions de locuteurs

allemand

Eistanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイスダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이스 댄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ice Tarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ் நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्फ नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ice Dancing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danza su ghiaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pary taneczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Танці на льоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În pas de dans pe gheață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χορός στον πάγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ice Dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ice Dancing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ice Dancing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eistanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISTANZ»

Le terme «Eistanz» est communément utilisé et occupe la place 82.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eistanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eistanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eistanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eistanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eistanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eistanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISTANZ»

Découvrez l'usage de Eistanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eistanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Erzählungen
Er sah zwar noch immer bleich und verstört aus, aber er vermochte doch die alte Heiterkeit zu erkünsteln, und nach einigen Tagen war wieder Alles in seiner Ordnung, und Tonchen schwärmte für den Eistanz, wo sie mit dem Bräutigam, der ...
W. O. von Horn, 1851
2
Lichtertore: über das Leben ; Prosa und Lyrik
Eistanz. Auf dem Ärmel meines Mantels erste zarte Eiskristalle – verirrte noch verwirrte kostbare Gebilde aus fernen himmlischen Gefilden Zögernd schmelzen sie dahin – glitzern noch als Wassertropfen auf verblichnen wollnen Stoffen War  ...
Regina Franziska Fischer, 2010
3
Poetische Versuche
Der Aufruf zum Eistanz. S. 56. Nur deswegen habe ich dies berührt, da noch fo Viele. Ich glaube kaum, daß zu einem Cistanz irgend ein anderer Versfuß pafiender hätte gewählt werden können. als der lebhaft hinrollende Daktylus (- m2)Denit ...
Conrad Näf, 1825
4
Volkslieder: Nebst untermischten andern Stücken
Der. Eistanz. Deutsch. AAr schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silbertrystallm dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit frölichem Sinn ...
Johann Gottfried ¬von Herder, 1779
5
Olympische Winterspiele Sotschi 2014:
Eistanz Davis/White brillieren mit Eis-Märchen aus »1001 Nacht« Der Eistanz ist eine russische Domäne. Das bleibt auch nach dem Olympiasieg von Meryl Davis und Charlie White so. Seit die Disziplin 1976 ins olympische Programm ...
dpa Deutsche Presse-Agentur, 2014
6
Olympische Winterspiele 2010 Vancouver
Eistanz Ausdem SandkastenzuGold Aus dem Sandkasten zum Olympiasieg: Nach 13 gemeinsamen Jahren von Kindesbeinen an erreichten Tessa Virtue und Scott Moir das goldene Ziel und genossen die grandioseAtmosphäre im Pacific ...
‎2010
7
Kauft Mehr Autos!
Eistanz Müller fand im Eistanz sein sportliches Engagement und wollte zu einem Paarlaufwettbewerb nach Wien. Das einzige Problem: Seine Partnerin war eine Pinguin- Frau. Das widersprach dem Reglement. Dennoch tanzte Müller dort zur  ...
Jürgen Lehlbach, 2005
8
Bildersaal deutscher Dichtung: Th. Lyrik und Didaktik
Eistanz. Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer aus Silbcrkristallen dahin und daher: der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. ^ So gleiten wir, «rüder, mit fröhlichem Sinn auf eherner ...
August Adolf Ludwig Follen, 1829
9
Joh. Gottfr. v. Herder's Gedichte
Eistanz. 17 7 4 Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrpstallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte find heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn Auf ...
Johann Gottfried Herder, Johann Georg Müller, 1836
10
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
O. « r. Eistanz. » 7 ? 4. Nir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eistanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsches Eistanz-Paar macht weiter
Entgegen ihren Ankündigungen werden die deutschen Eistanz-Meister Kavita Lorenz und Panagiotis Polizoakis aus Oberstdorf nun doch die gemeinsame ... «sport.de, juin 16»
2
Eiskunstlauf: Eistanz-Meister Lorenz/Polizoakis trennen sich
Nach nur einer gemeinsamen Saison haben sich die deutschen Eistanz-Meister Kavita Lorenz und Panagiotis Polizoakis aus privaten Gründen getrennt. «FOCUS Online, avril 16»
3
Eiskunstlauf: Eistanz-Titel an Papadakis/Cizeron - Lorenz/Polizoakis ...
Die Franzosen Gabriella Papadakis und Guillaume Cizeron haben bei den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften ihren Titel im Eistanz erfolgreich verteidigt. «FOCUS Online, mars 16»
4
Eiskunstlauf WM: WM in Boston: Eistanz-Meister Lorenz/Polizoakis ...
Boston (SID) - Debüt gelungen: Gleich bei ihren ersten Welttitelkämpfen haben die deutschen Eistanz-Meister Kavita Lorenz und Panagiotis Polizoakis in ... «Handelsblatt, mars 16»
5
Nach Meldonium-Nachweis
Die ehemalige Eistanz-Europameisterin Jekaterina Bobrowa aus Russland ist positiv auf Doping getestet worden und darf nicht an den Weltmeisterschaften ... «sportschau.de, mars 16»
6
Eistanz: Tessa Virtue und Scott Moir starten Comeback
Die kanadischen Eistanz-Olympiasieger Tessa Virtue und Scott Moir werden nach zweijähriger Pause im Herbst ein Comeback starten. "Wir sind bereit für diese ... «Sport1.de, févr 16»
7
Eistanz - Sildojas Grimassen
Ramona Grimm und Markus König, die deutschen Nachwuchsmeister im Eistanz, wollen bei den Bavarian Open auf das Treppchen. Den jüngsten Aufschwung ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Eiskunstlauf: Eistanz-Titel nach Frankreich - Lorenz/Polizoakis EM-14.
Mit dem Sieg von Gabriella Papadakis und Guillaume Cizeron aus Frankreich endete die Eistanz-Entscheidung bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften. «FOCUS Online, janv 16»
9
Eiskunstlauf: Eiskunstlauf-EM: Lorenz/Panagiotis im Eistanz-Finale
Die deutschen Eistanz-Meister Kavita Lorenz und Panagiotis Polizoakis haben bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften in Bratislava das Kür-Finale der ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Martin Skotnicky: Der "Eistanz-Karajan" ist bei der ...
Der Dschungeltanz der ehemaligen Weltmeister Isabelle und Paul Duchesnay aus Frankreich ist ebenso in die Eistanz-Geschichte eingegangen wie die "La ... «Eurosport.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eistanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eistanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z