Signification de "Volkstanz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VOLKSTANZ EN ALLEMAND

Volkstanz  Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSTANZ

Volkstanz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSTANZ EN ALLEMAND

danse folklorique

Volkstanz

Les danses folkloriques ou folkloriques sont des danses qui ont été dansées dans des fêtes folkloriques traditionnelles ou des sociétés traditionnelles. Ils se produisent pratiquement dans toutes les cultures et, avec la musique nationale, forment une unité inséparable. Contrairement aux danses standard, les séquences de mouvement ne sont pas strictement fixées, ce qui ne veut pas dire qu'elles sont dansées complètement sans forme. Le costume porté par la danse était également distingué de l'usure quotidienne au moyen de bijoux, de matériaux utilisés, de couvre-chef et d'ornements. Avec la répression de la musique folklorique originale par la musique pop et l'unification commerciale des festivals folkloriques ainsi que l'accès simplifié à une plus large gamme d'activités de loisirs, les gens sont moins exercés, ils sont souvent dansés dans des groupes régionaux ou dans des événements de danse spéciaux, Bal Folk, ainsi que pour les événements touristiques ou douaniers. Dancing couple effectuant une danse folklorique, Berlin 1952 ...

Volkstänze oder Folkloretänze sind Tänze, die zu traditionellen Volksfesten oder in traditionellen Gesellschaften getanzt wurden und werden. Sie kommen praktisch in allen Kulturen vor und bilden zusammen mit der Volksmusik eine untrennbare Einheit. Im Gegensatz zu Standardtänzen sind die Bewegungsabläufe nicht so strikt festgelegt, was nicht heißt, dass sie völlig formlos getanzt werden. Auch die zum Tanz getragene Tracht unterschied sich durch Schmuck, verwendete Stoffe, Kopfbedeckungen und Zierrat oft deutlich von der Alltagskleidung. Mit der Verdrängung der originalen Volksmusik durch Popmusik und der kommerziellen Vereinheitlichung von Volksfesten, sowie dem vereinfachten Zugang zu einem größeren Freizeitangebot werden Volkstänze weniger ausgeübt, sie werden oft noch in regionalen Gruppen oder bei speziellen Tanzveranstaltungen, Bal Folk, sowie für Touristen oder Brauchtumsveranstaltungen getanzt. Tanzpaare einen Volkstanz aufführend, Berlin 1952...

définition de Volkstanz dans le dictionnaire allemand

populaire, danse folklorique traditionnelle de caractère national ou pittoresque.

volkstümlicher, im Volk überlieferter Tanz von nationaler oder landschaftlicher Eigenart.

TRADUCTION DE VOLKSTANZ

Découvrez la traduction de Volkstanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Volkstanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkstanz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 民间舞蹈
• Traducteur Français - espagnol: danza folklórica
• Traducteur Français - anglais: folk dance
• Traducteur Français - hindi: लोक नृत्य
• Traducteur Français - arabe: الرقص الشعبي
• Traducteur Français - russe: народный танец
• Traducteur Français - portugais: dança folclórica
• Traducteur Français - bengali: লোকনৃত্য
• Traducteur Français - français: danse folklorique
• Traducteur Français - malaisien: tarian rakyat
• allemand: Volkstanz
• Traducteur Français - japonais: フォークダンス
• Traducteur Français - coréen: 민속 무용
• Traducteur Français - javanais: tarian rakyat
• Traducteur Français - vietnamien: múa dân gian
• Traducteur Français - tamoul: நாட்டுப்புற நடனம்
• Traducteur Français - marathi: लोकनृत्य
• Traducteur Français - turc: halk dansı
• Traducteur Français - italien: danza popolare
• Traducteur Français - polonais: taniec ludowy
• Traducteur Français - ukrainien: народний танець
• Traducteur Français - roumain: dans popular
• Traducteur Français - grec: παραδοσιακών χορών
• Traducteur Français - afrikaans: volksdans
• Traducteur Français - suédois: folkdans
• Traducteur Français - norvégien: folkedans

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSTANZ»

Découvrez l'usage de Volkstanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkstanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schneesturm: Russischer Volkstanz

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schneesturm'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Krakowiak: Polnischer Volkstanz

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Krakowiak'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Kasatschok: Ukrainischer Volkstanz

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Kasatschok'. Die Ausgabe steht in E-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Die Sardana - der Volkstanz der Katalanen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die seit 1978 Autonome Gemeinschaft Katalonien definiert sich nicht nur als ein Gebiet Spaniens, sondern ist ...

Santana Overath, 2011

Die Bibel im israelischen Volkstanz

Publikum gedachte Bühnenaufführungen in den Genuß derart ursprünglicher Folklore, die vor allem deshalb nicht von dem Phänomen „israelischer Volkstanz" mitgetragen wurde, da sie zum einen der zionistischen Idee eines jüdischen ...

Matti Goldschmidt, 2001

Tanz, Metropole, Provinz

naler und regionaler Identitäten.1 Abgesehen davon, dass man heute in Deutschland mit dem Volkstanz zumeist das Traditionelle, eher aber sogar – mit all dem negativen Impetus, der in diesem Wort mitschwingen kann – das Provinzielle ...

Yvonne Hardt, 2007

Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie ...

355Dass Oda Schottmüller den Volkstanz an der Odenwaldschule agitatorisch an ihre Mitschüler weitergetragen haben soll, ist daher nicht glaubhaft. So wie es auch erwiesenermaßen falsch ist, dass Schottmüller in den 1930er Jahren an der  ...

Geertje Andresen, 2012

Über Dualismen hinaus: Regionen - Menschen - Institutionen ...

(Berger/Luckmann 2001: 26) Im Gegensatz zu diesen, lange Zeit für ländliche Kontexte bestimmenden Tanzformen entwickelte sich mit zunehmender Modernisierung und Verstädterung eine Debatte über das Phänomen sorbischer Volkstanz ...

Elka Tschernokoshewa, Fabian Jacobs, 2013

Festreden und Grußworte: für Vereine und Gemeinden

Die Volkstanz- und Trachtengruppe Vaale trägt seit nunmehr 25 Jahren dazu bei, dass sich Besucher und Bürger in Vaale wohl fühlen, sich ein Stück weit damit identifizieren, die Geschichte kennen lernen, sowie Tradition und Brauchtum ...

Michael Adam, 2009

Aserbaidschan: ein Marchenland, das es wirklich gibt

Volkstanz. Die Geschichte des volkstümlichen aserbaidschanischen Tanzes ist auf engste mit der Geschichte des Landes verbunden. Diese Kunst des aserbaidschanischen Tanzes hat ihre lange Geschichte bis in die Steinzeit zurück.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkstanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Landjugend mehr als Volkstanz"

So erinnerte sie an ihre ersten Kontakte als 15-Jährige mit dem Veranstaltungsprogramm, "dass Landjugend mehr ist als Volkstanz". Die Neuen fänden sich ... «Onetz.de, févr 17»

Volkstanz- und Trachtengruppe Sasbachwalden gut aufgestellt

Bei der erstmals in den neuen Vereinsräumen stattgefundenen Hauptversammlung blickte der Vorsitzende Christoph Maurath auf ein erfolgreiches Vereinsjahr ... «baden online, févr 17»

Aufforderung zum Volkstanz

Frankfurt (Oder) (MOZ) Handgemachte Musik zum Tanzen aber auch zum Zuhören stand im Mittelpunkt des Festivals "Folk im Fluss", das der Frankfurter ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»

Erste Schritte im Volkstanz

Lust auf Volkstanz macht der Trachtenverein D'Kranzbergler an diesem Samstag, 21. Januar. Die Jugendleiterinnen Alexandra Mittermeier und Melanie ... «Süddeutsche.de, janv 17»

Jugend bereitet Baum und Volkstanz vor

Den Volkstanz haben sie dazu penibel einstudiert. Der letzte Kirwatanz in Schwarzenthonhausen fand am 29.11.1997 im Dorfgasthaus Michael Landfried statt. «Mittelbayerische, nov 16»

Volkstanz- und Folkloretreffen 2017 in Bad Bentheim

Der Vorstand des Vereins Volkstanz und Folklore Emsland/Grafschaft Bentheim v.l. Franz Barkmann, Maria Schade, Annegret Brans, Irina Kempel, Marianne ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Mehr als nur Volkstanz

Er meint die Square Dance-Gemeinde, also Menschen, die sich für den amerikanischen Volkstanz begeistern. An seinem Revers blitzen "Shingles", kleine ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Volkstanz- und Walzerpokalturnier der Westerveseder Landjugend

Ostervesede - Von Hannelore Rutzen. Am Nachmittag traditionelle Volkstänze in Trachten, am Abend schmissige Discomusik – im Dorfgemeinschaftshaus in ... «kreiszeitung.de, oct 16»

20 Jahre Volkstanz

Anlässlich zweier besonderer Jubiläen laden die Vöichtacher Rucksack-Musi und der Obst- und Gartenbauverein Oberviechtach zum großen Volkstanz in die ... «Onetz.de, oct 16»

Frauen Union Weiden: Volkstanz für den guten Zweck

Weiden. Die Frauen Union Weiden geht ungewöhnliche Wege: Am 14. Oktober findet ein Volkstanz-Schnupperabend zu Gunsten des Weidener Vereins „Die ... «OberpfalzECHO, oct 16»