Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwölle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWÖLLE EN ALLEMAND

schwölle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWÖLLE


Gewölle
Gewọ̈lle
Hölle
Họ̈lle 
Spielhölle
Spi̲e̲lhölle [ˈʃpiːlhœlə]
Vorhölle
Vo̲rhölle
Völle
Vọ̈lle
quölle
quölle
schölle
schölle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWÖLLE

schwitzen
schwitzig
Schwitzkasten
Schwitzkur
Schwitzpackung
Schwitzwasser
Schwof
schwofen
schwoien
schwoll
schwömme
schwor
schwören
Schwuchtel
schwul
schwül
schwul-lesbisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWÖLLE

Bastille
Bataille
Baumwolle
Bulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Falle
Grille
Halle
Industrielle
Michelle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
de Gaulle

Synonymes et antonymes de schwölle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÖLLE»

schwölle Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Schwölle wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form schwellen gesamte Flexion woxikon sschwölle skhwölle zchwölle shcwölle schwöllee schwwölle schhwölle schwöle schwölllle scchwölle kostenlosen Weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schwöllle wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten polnisch pons Polnisch PONS einschliessen universal lexikon deacademic schwoll Русско немецкий карманный

Traducteur en ligne avec la traduction de schwölle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWÖLLE

Découvrez la traduction de schwölle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwölle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwölle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抑扬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se hinchan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

would swell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रफुल्लित होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوف تنتفخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опухали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iria inchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফীত হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossirait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan membengkak
190 millions de locuteurs

allemand

schwölle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膨潤う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal swell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ sưng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகிறது என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगणे असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişer ediyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si gonfiava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będzie pęcznieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опухали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

s-ar umfla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα διογκωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou swel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle svälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville hovne opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwölle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWÖLLE»

Le terme «schwölle» est très peu utilisé et occupe la place 170.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwölle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwölle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwölle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWÖLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwölle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwölle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwölle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÖLLE»

Découvrez l'usage de schwölle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwölle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Magazin für Ärzte
... die an ihn gethane» Fragen vernünftige und deutliche Antwort gab; auch die Um» stehende» an der stimme kannte, weil er sie wegen der zu ,e«. lll.V.ll.6c. K. schwölle». schwollenen Augen nicht sehen konnte. Gegen den Mittag aber wurde ...
Ernst Gottfried Baldinger, 1781
2
Über Volkspoesie und Umdichtung: Nebst umgedichteten ...
Ms Montags srüh ein Schneider Spaziert' in stolzer Ruh', Begegnet' ihm ein Teusel — Wohl ohne Strumps' und Schuh. „He he, du schmucker Gesell, Mach' dich bereit nur schnell! Mußt mit mir in die Hölle — Und wenn der Kamm dir schwölle!
Ernst Kleinpaul, 1860
3
Urkunden, Aktenstücke und Briefe zur Geschichte der ...
... das von etzlicher Stände Abgesandten in der auSgelaßenen antmort an den Raht Zu Schwölle der re- kormirtsn Kslission Zugethancn Stände und ihrer ( Zomvetsu? am ReliAiovs frieden so ungleich und höchst verfcnglich gedacht Worden ...
G. Krause, 1866
4
Schertz- und Ernsthaffte Historische Erquickstunden
DieKröte schwölle von solchen Stiche/blieb aber sitzen. Vie Spinne fuhr zum andern mahle wieder herab/ und gab ihr noch einen Stich / davon schwölle die Kröte noch mehr,' wich abergleichwvhl noch nicht ausih- rereingevommenenPost .
August Bohse, 1702
5
Verbtabellen Deutsch
... werden schwellen werden geschwollen sein Konjunktivl] Gegenwart/ Zukunft Vergangenheit ich schwölle würde schwellen wäre geschwollen du schwöll est würdest schwellen wär(e)st geschwollen er/sie/es schwölle würde schwellen wäre ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
6
Archiv des Historischen Vereins fur Niedersachsen
... Jürgen Schräder von Schwölle, 3) Peter Simens aus Schwölle, 4) Johann Hülsebcrgk von Enghüscn, S) Johann Hinricksen von Hoorn in Holland. Wöchentlich bekam ein jeder von ihnen 1 H Kostgeld, 196 X. Geschichtliche Darstellung.
7
德文片語集
... /schwölle s. geschwollen du schwillst schwollst /schwöllest er schwillt schwoll/ schwölle 134. schwimmen iSfÄS ich schwimme schwamm/schwömme s. geschwommen du schwimmst schwammst /schwömmest er schwimmt ...
詹安仁, 玲珠·张, 1994
8
Der neuhochdeutsche Patnass: 1740 bis 1860, eine Grundlage ...
... Der Höbe, plötzlich meine Stimme schwölle — Ein großes, starkes, freies, frisches Lied, Das böbcr mit der Meercswoge schwölle, Und in die Ferne dann mit allen segeln zieht. Halt still, o Schiff: vom Lande fühl' ich lanc Luststrcmc weh' n und ...
Johannes Minckwitz, 1864
9
Außerlesenes History-Buch, Oder Außführliche, anmüthige, und ...
Nach dieser bendigen Thieren hatte eingeschluckt/ Stimm verschwunde diß erschröckliche schwölle ihm der Leyb wiederumb ge- Gesicht/ und hinderliesse Pater Do- waltig dick auff/ darnach zcibSrstete der minicum ft> voller Schrecken und ...
Martin (von Cochem), 1687
10
Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...
Als nun der elend« geistliche ftnderlich dienen kan/hieher setzen wollen, vile löfflen voll diser gifftigen lebendigen thieren hatte eingeschluckt/ schwölle ihm Gn« ftrneme geistliche person eines ae, der leib widerum gewaltig dick auf/ dar«  ...
Martin (von Cochem), 1732

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWÖLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwölle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie wird der Meeresspiegel gemessen?
... dies noch maßvoll verglichen mit den Folgen, wenn Grönland sein aktuell stark schmelzendes Inland-Eis komplett verlöre: Die Meere schwöllen dann nämlich ... «Freie Presse, juin 16»
2
Klima: Die nächste Eiszeit fällt aus
Würde die Menschheit noch mal so viel Treibhausgase verfeuern wie bisher, schwöllen die Gletscher in 50.000 Jahren nur halb so stark wie ohne die ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
3
Emergency Liquidity Assistance: Kegelt die EZB die Griechen aus ...
In der Folge schwöllen die Target-Salden weiter an. Im Januar schossen die Target-Forderungen der Bundesbank gegenüber dem Eurosystem um rund 55 ... «WirtschaftsWoche, févr 15»
4
Kabale ums Kuckucksfernsehen
Seien wir ehrlich: Uns schwölle der Hals. Regelmäßig erregen sich Deutschlands Privatfernsehmanager über die sogenannten Drittsendelizenzen. Hinter dem ... «Hannoversche Allgemeine, sept 14»
5
Wenn aus der Kindheit Bilder von Eis und Schnee zurückkehren
Allerdings, Wein wäre jetzt gut, wenn davon nicht stets die Nase schwölle. Die Ereignislosigkeit dieser Tage, mit erzwungener Ruhe gepaart, muss nüchtern ... «NZZ Online, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwölle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z