Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwülwarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWÜLWARM EN ALLEMAND

schwülwarm  [schwü̲lwa̲rm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWÜLWARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwülwarm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWÜLWARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwülwarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwülwarm dans le dictionnaire allemand

Dans la matinée, il fera humide et chaud à des températures allant jusqu'à 30 ° C, le soir il peut y avoir de gros orages. von einer feuchten, unangenehmen WärmeBeispielmorgen wird es schwülwarm bei Temperaturen bis zu 30° C, am Abend kann es zu teils heftigen Gewittern kommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwülwarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWÜLWARM


Bienenschwarm
Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm]
Fischschwarm
Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm]
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mädchenschwarm
Mä̲dchenschwarm
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
Wespenschwarm
Wẹspenschwarm
brühwarm
brü̲hwạrm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
fußwarm
fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm]
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
kuhwarm
ku̲hwarm [ˈkuːvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
ofenwarm
o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm]
warm
wạrm 
wechselwarm
wẹchselwarm [ˈvɛksl̩varm]
zimmerwarm
zịmmerwarm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWÜLWARM

schwülheiß
Schwulheit
Schwuli
Schwulibus
Schwulität
Schwulsein
Schwulst
schwulstig
schwülstig
Schwülstigkeit
schwummerig
schwummrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWÜLWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Bremsenschwarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Heringsschwarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
nestwarm
schadstoffarm
schlachtwarm

Synonymes et antonymes de schwülwarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÜLWARM»

schwülwarm wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Schwülwarm woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Profi wetter lokalen unwettern proplanta Juni Wetter Unwettern Offenbach Heute Mittag Nachmittag bilden sich allem nördlich einer Linie pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de schwülwarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWÜLWARM

Découvrez la traduction de schwülwarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwülwarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwülwarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闷热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bochornoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muggy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तर और गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطب وحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спертый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mormacento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panas dan lembab
190 millions de locuteurs

allemand

schwülwarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸し暑いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌는 듯이 더운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas lan mawa banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oi bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्द्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunaltıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сперте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înăbușitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπνικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedompige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwülwarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWÜLWARM»

Le terme «schwülwarm» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwülwarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwülwarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwülwarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWÜLWARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwülwarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwülwarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwülwarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÜLWARM»

Découvrez l'usage de schwülwarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwülwarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seelen am Abgrund
... im Untergrund ist schwülwarm und stickig. Es riecht nach Metall und im Eingangsbereich auch nach altem Urin. Luuk löst am Automaten sein Ticket und begibt sich über die Rolltreppe in den U-Bahn Bereich Richtung „South Ferry“.
Bernd Schuster, 2014
2
Kahawalibauri
Hautkrebsuntersuchung und Rezept abholen. Vielleicht gönne ich mir in der Zitty anschließend noch ein Eis. Gestern war es schwülwarm hier und da ich wegen dem Fernseher zuhause bleiben sollte, harkte ich den Heckenschnitt von Hein ...
Die RAJF
3
Bericht des Vereins für Naturkunde zu Cassel
In dieser zweiten Monatshälfte waren noch drei prächtige Tage, die übrigen schwülwarm, regendrohend oder regnerisch, und an drei Tagen, dem 22., 25. und 29., Gewitter. Der gesammte Niederschlagbetrug an 13 Tagen 2"5‚5“', was eine ...
Verein für Naturkunde Achtzehnhundertsechsunddreissig (Kassel), 1867
4
"Blicke die berühren ..."
Hans-Joachim Nebel. Wolkenlücken Wolkenbilder reisen am Himmel... Schwülwarm hauchen die Lüfte, als ein dunkler Schatten sich auf mein Antlitz niederlegt, so wohltuend, wie der Hauch einer jungen Rose... Spielende Morgenscheine ...
Hans-Joachim Nebel, 2003
5
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung auf dem ...
Schmurchig , schmüterich , schwülwarm , sehr heiß. Pf. Elf. schmodig , GB. schmudelig, Engl, smorkereck , Will, smethelich. Schnäck, med. der Schnack, der Scherz, Spaß, kurzweilige Possen. Das ist 'n Schnöck. Gewöhnlicher im Plur.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
6
Am Ende Einer Langen Nacht
16. Kapitel. Nach langer und beschwerlicher Fahrt er- reichten wir am nächsten Tag gegen zwanzig Uhr Berlin. Über der Stadt lag Nebel. Es musste zuvor geregnet haben, denn die Straßen waren nass und die Luft war schwülwarm.
Olaf Mertmann, 2008
7
So weit, so gut; zum Zweiten: bebilderte Ausgabe und neue ...
Abenteuer im Dschungel Borneos Der Nebel breitet sich aus und hüllt schwülwarm alles ein. Bergkuppen versinken und erste Regentropfen beginnen zu fallen. Oder ist es nur ein neuer Fieberschub? Fantasiegebilde die mich umtanzen, ...
Wolfgang Arndt, 2010
8
Mörderischer Nordseewind: Kriminalroman
Im Dienstwagen war es trotz der abgesenkten Seitenfenster schwülwarm. Die Luft stand wie so oft im Ruhrgebiet, und es wehte kein kühlendes Lüftchen. »Die Pharmavertreter sind oft bessere Klinkenputzer. Sie sitzen oft lange Stunden in der ...
Theodor J. Reisdorf, 2011
9
Der Schatten von Apophis
NEUNUNDDREIßIG. Februar 2028, Australien, Sydney. ie gewöhnlich war die Februarnacht in Sydney schwülwarm und drückend, aber Lisa hatte. W. auch diesmal wieder ein Quäntchen Glück. Auf dem Hoteldach blies ihr ein erfrischender ...
Gerald Gräf, 2011
10
Keine Tiger in Indien: Tagebuch einer Offshoring-Idee
Und zwar um 0:15 Uhr. Es ist schwülwarm, und es herrscht ein unglaubliches Gedränge in dem viel zu kleinen Flughafen. Schon wegen der Malariaprophylaxe fühle ich mich ein wenig „spa- cy“, das heißt ziemlich geschlaucht und nur bedingt ...
Andreas Kotulla, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWÜLWARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwülwarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immobilien : An kühlen Sommertagen: 30 Minuten ...
Gelüftet wird am besten mehrmals täglich und quer über mehrere Fenster hinweg. Wenn es schwülwarm ist, sollten die Fenster tagsüber geschlossen bleiben, ... «Münstersche Zeitung, août 16»
2
Wetterbericht für den 26.07.2016: Süden schwülwarm und nass ...
Heute ist es im Süden und Osten wechselnd bewölkt. Gebietsweise gibt es Schauer, die zum Nachmittag hin auch kräftig oder Gewitter gepaart auftretetn. «Wetter.de, juil 16»
3
Schwülwarm mit Gewittern: So wird das Wetter in der Region
Kassel. Das Wetter in Deutschland bleibt schweißtreibend und unbeständig. In Nordhessen und Südniedersachsen kommt es zu Schauern und Gewittern. «HNA.de, juil 16»
4
Wetter in Deutschland: Starkregen, Hagel und Sturm im Anmarsch
"In der nach wie vor schwülwarmen Luft mit Höchstwerten meist zwischen 25 und 31 Grad entwickeln sich insbesondere in der Westhälfte kräftige Schauer und ... «Web.de, juil 16»
5
Tief hält schwülwarme Luft in NRW - neue Gewitter drohen
NRW.. In der Wetterlage ist am Wochenende kaum Bewegung, denn das Tiefdruckgebiet „Xaveria“ nistet sich mit schwülwarmer Luft genau über Deutschland ... «Derwesten.de, juil 16»
6
Wetter Deutschland: Heute erneut kräftige Gewitter - Im Nordosten ...
Schwülwarm und gewittrig - so geht es in den nächsten Tagen in der Südwesthälfte weiter. Nur im Norden und Osten bleiben Schauer und Gewitter die ... «WetterOnline, juil 16»
7
Hog'n-Wetterfrosch Martin Zoidl: „Sommerlich und zeitweise Gewitter“
Der Samstag reiht sich in die schwülwarmen Sommertage ein. Unabhängig davon, ob am Freitag örtlich ein Regenguss niedergegangen ist oder nicht, wird es ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, juil 16»
8
Heute Schauer und Gewitter, dabei schwülwarm
So sonnig wie gestern wird es heute in Thüringen nicht mehr. Schon heute früh ziehen einzelne Schauer und Gewitter über das Land und auch tagsüber ändert ... «Kachelmannwetter, juil 16»
9
Deichbrand: Zum Festivalauftakt droht Hagel
In der mit diesem Gewittertief herangeführten schwülwarmen Luftmasse können sich am Donnerstag wiederholt kräftige Schauer und Gewitter bilden, vereinzelt ... «Nord24, juil 16»
10
Im Südosten zunächst schwülwarm bis heiss, danach teils heftige ...
Deutschland liegt heute auf der Südflanke eines umfangreichen Tiefdrucksystem das sich von Russland über Skandinavien bis Grossbritannien erstreckt. «Unwetteralarm, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwülwarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwulwarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z