Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sechsstimmig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECHSSTIMMIG EN ALLEMAND

sechsstimmig  [sẹchsstimmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECHSSTIMMIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sechsstimmig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECHSSTIMMIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sechsstimmig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sechsstimmig dans le dictionnaire allemand

ensemble pour six parties vocales ou instrumentales, écrit avec six voix. set pour six parties vocales ou instrumentales, exemple écrit dans une chanson en six parties. für sechs Gesangs- oder Instrumentalstimmen gesetzt, geschrieben mit sechs Stimmen. für sechs Gesangs- oder Instrumentalstimmen gesetzt, geschriebenBeispielein sechsstimmiges Lied.

Cliquez pour voir la définition originale de «sechsstimmig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SECHSSTIMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gegenstimmig
ge̲genstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
ingrimmig
ịngrimmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
schlammig
schlạmmig
schwammig
schwạmmig 
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
tausendstimmig
ta̲u̲sendstimmig
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SECHSSTIMMIG

sechsrädrig
sechssaitig
sechsseitig
sechssilbig
sechsspaltig
Sechsspänner
sechsspännig
sechsspurig
sechsstellig
Sechsstern
sechsstöckig
sechsstrahlig
sechsstündig
sechsstündlich
sechst
Sechstagefahrt
Sechstagerennen
Sechstagewoche
sechstägig
sechstäglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SECHSSTIMMIG

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
schrammig
spiralförmig
mig
türkischstämmig
weiträumig
zweiflammig

Synonymes et antonymes de sechsstimmig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHSSTIMMIG»

sechsstimmig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache viert singen futureconcepts mynewsdesk März Musisch kreative Ganztagsschule holt begnadeten Musiker „WIR nach München ihrer Sangeskunst einem Sechsstimmig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet magazin münchen geht nicht glaubt kann sich Kürze selbst davon überzeugen Anlässlich ihres zehnjährigen augsburger allgemeine Juni Schnell erklärt bedeutet dass ganz ohne technische Hilfsmittel denn Obertongesang eine reger schlaf mein kindelein leitung Reger Schlaf Kindelein Leitung

Traducteur en ligne avec la traduction de sechsstimmig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECHSSTIMMIG

Découvrez la traduction de sechsstimmig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sechsstimmig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sechsstimmig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

六个部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seis piezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

six parts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छह भागों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستة أجزاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шесть частей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seis partes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছয় অংশের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

six parties
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enam bahagian
190 millions de locuteurs

allemand

sechsstimmig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

6つの部分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대 6
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enem bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáu phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறு பாகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altı parça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sei parti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sześć części
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шість частин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șase părți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξι μέρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ses dele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sex delar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seks deler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sechsstimmig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECHSSTIMMIG»

Le terme «sechsstimmig» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sechsstimmig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sechsstimmig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sechsstimmig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECHSSTIMMIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sechsstimmig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sechsstimmig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sechsstimmig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHSSTIMMIG»

Découvrez l'usage de sechsstimmig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sechsstimmig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
——Sechsstimmig: Quinte' toni. — Illumina oculos meos. 1600. Eilftes Buch der Messen, vierstimmig: Descendit angelus. ——- Fünfstimmig: Regina coeli. —— Quando lieta sperai. — Sechsstimmig: Octavi toni.-— Alma redemptoris mater.
2
Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung
82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. Sammelband von Musikdruckcn (Sexta vox): 1. Blnsio Ammon Tyrolensis, Saerae camiones, quas vulgo motora vocant. Fünf- und sechsstimmig, München 1590. _ 2. Simon Gattns 1Venetus, Missae. Drei», fünf- ...
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Rein sechsstimmig ist er nicht. Gleich vom Anfange gehen beyde Soprane und beyde Tenöre so zusammen, dass ein ordentlicher vierstimmiger Gesang herauskommt. Nur zuweilen tönt Sechsstimmiges durch, namentlich zu den Worten: ...
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Sechsstimmig : Çuinti toni. — Illumina oculos meos. 1600. Eilftes Buch der Messen, vierstimmig: Descendit angelus. — Fiinfstimmig : Regma coeli. — Çuando lieta sperai. — Sechsstimmig : Octavi toni. — Aima redemptoris mater. 1601.
5
Musikhandel
... Dvorak, zwei- bis achtstimmig (1974). BA 6631: Partitur DM 9,50 2 Dietrich Manicke: Sonatine, sechsstimmig (1975) / Karl Marx: Bläsermusik in vier Sätzen, sechsstimmig (1975) / Eberhard Wenzel: Rezitativ und Fuge, sechsstimmig (1974 ).
6
Österreich-Reihe
C-Dur, 2/4, All., sechsstimmig 8. D-Dur, 2/4, sechsstimmig 9. G-Dur, All. molto, sechsstimmig 10. D-Dur, 4/4, Adagio. (Der verliebte Schulmeister. Verschollen) , sechstimmig 11. C-Dur, 6/8, Presto, sechstimmig („Mann und Weib" oder „Der ...
Josef Klampfer, 1959
7
Schatten über Sanssouci
Der alteBachsaßreglos da.Kaumwardie Musik verklungen, hob er die rechte Handund spielte das komplizierte Themalangsam und fehlerlos nach. » Sechsstimmig«, erinnerte der König. »Das kann Er doch, oder habe ichmichinIhm getäuscht?
Oliver Buslau, 2012
8
Geschichte der Motette
vier-, die dritte sechsstimmig. Durch harmonische Feinheiten besonders ausgezeichnet ist Nr. 665 : Concupiscendo concupiscit anima mea; Akkordfolgen wie Ddur, Odur, Cdur, Edur, Adur, Ddur, ^moll, dmoll, ,4dur, Edur, amoll, emoll, Hdur, ...
Hugo Leichtentritt, 1967
9
Geschichte des Oratoriums
Lobgesang (sechsstimmig mit Instr.) l Auf den Choral: »Wie Soprdnsolo (mit Gambe) : »Wie bin ich j- schön leuchtet der Mor- doch so herzlich froh.« l genstern. « Lob- und Dankgesang (sechsstimmig mit Instr.). Der Text besteht also teils aus ...
Arnold Schering, 1966
10
ALLGEMEINE MUIKALISCHE ZEITUNG
Si- cut lilium inter spinas (sechsstimmig). Nasce la gioja mia. Sine nomine. Kaum war der Papst Sixtus V. (Ende Aug. i5go) heimgegangen, als P. dem J. Tomerio die dritte Auflage der Messen zugestand , und die Messa di Requiem, zu fünf ...
J.N. HUMMEL, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECHSSTIMMIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sechsstimmig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wetterstein und Grosse Hufeisennase
schallt das Kinderlied sechsstimmig am Dienstag aus dem Alten Schulhaus in Wölflinswil. Der Anlass: Vernissage des 48. Jahrgangs der Rückblende, der ... «http://www.nfz.ch/, déc 16»
2
Der Engel helle Lieder klingen aus vielen Kehlen
Das Bläserensemble spielte die sechsstimmig-polyphonen Chorphantasien zu „Nun komm, der Heiden Heiland“, dem Adventslied Martin Luthers. Das geht auf ... «Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Konzert: Weihnachtliches von Barock bis Spätromantik
Fünf- bis sechsstimmige Sätze von Barock bis hin zur Spätromantik erfreuten die Zuhörer. Einen Schwerpunkt im Programm stellten Sätze des Komponisten ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
4
Stress vergessen : Adventskonzert in Laurentius-Kirche
Das Repertoire setzt sich aus sechsstimmigen Werken bekannter wie unbekannter Komponisten aus verschiedenen Ländern der vokalen Ensembletradition ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
5
Hoher Anspruch zahlt sich aus
Zeitweise sang das Ensemble gar sechsstimmig. Doch auf den zweiten Blick wird schnell klar, dass die gezeigte hohe Qualität des Ensembles allein auf die ... «Echo-online, déc 16»
6
Wunderschöne Weihnachtsklänge
Bis zu sechsstimmig sind die Sätze. Das Streicherensemble besteht aus Sängern der Kantorei. Und auch die beiden kleinen Akkordeonsolisten, die das ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
7
Adventslieder aus aller Welt sorgen für Feststimmung
Durch das sichere Dirigat und klare Intonation von Martin Abele, imponierte in ausgesprochener Harmonie darauf der Gesamtchor sechsstimmig mit „Still, still, ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
8
Young People Chor & Band verschenkten mit ihrer Musik jede ...
Das Programm, das der 30köpfige Chor vier- bis sechsstimmig darbot, bestand aus einer tollen Mischung von kraftvollen, sowie tiefsinnigen Gospels, Spirituals ... «Lokalkompass.de, nov 16»
9
Marienversper neu gehört
Auch sonst hat der Häfler Chor ein schweres Stück Arbeit vor sich, denn der Gesang ist meistens sechsstimmig, geht mitunter bis zum Achtstimmigen hinauf und ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
10
„Freunde, das ist Musik“
Die Lieder werden vier- bis sechsstimmig gesungen. Vier Jahre später mussten die Chormitglieder wehmütig Abschied von André Wahl nehmen, weil dieser ... «Echo-online, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sechsstimmig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sechsstimmig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z