Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vielstimmig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIELSTIMMIG EN ALLEMAND

vielstimmig  [vi̲e̲lstimmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELSTIMMIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vielstimmig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIELSTIMMIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vielstimmig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vielstimmig dans le dictionnaire allemand

produit par beaucoup de voix; composé de plusieurs voix à plusieurs voix, des emplacements. produit par beaucoup de voix; composé de plusieurs voix, par exemple une chanson polyphonique. von vielen Stimmen hervorgebracht; sich aus vielen Stimmen zusammensetzend in mehreren Stimm-, Tonlagen. von vielen Stimmen hervorgebracht; sich aus vielen Stimmen zusammensetzendBeispielein vielstimmiger Gesang.

Cliquez pour voir la définition originale de «vielstimmig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELSTIMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gegenstimmig
ge̲genstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
ingrimmig
ịngrimmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
schlammig
schlạmmig
schwammig
schwạmmig 
sechsstimmig
sẹchsstimmig
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
tausendstimmig
ta̲u̲sendstimmig
unstimmig
ụnstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIELSTIMMIG

vielsagend
vielschichtig
Vielschichtigkeit
Vielschreiber
Vielschreiberei
Vielschreiberin
Vielseiter
Vielseiterin
vielseitig
Vielseitigkeit
Vielseitigkeitsprüfung
vielsilbig
vielsprachig
Vielstaaterei
Vielstimmigkeit
Vielstoffmotor
vielstrophig
vieltausendmal
vielverheißend
vielversprechend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIELSTIMMIG

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
schrammig
spiralförmig
mig
türkischstämmig
weiträumig
zweiflammig

Synonymes et antonymes de vielstimmig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIELSTIMMIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vielstimmig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vielstimmig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELSTIMMIG»

vielstimmig mehrstimmig polyfon wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vielstimmig mittweida home machen Chorferien erste Probe Gemischten Chores nach Ferien findet Gruppe vielStimmig erst statt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Viel stimmig initiative förderung mentoring Juni sofort werden unregelmäßigen Abständen Akteure Landschaft Mentoring Patenschaften ausführlich Demenz support stuttgart ggmbh aktiv Selbsthilfegruppen Menschen stellen sich Konzept „ Unterstützten Selbsthilfe wird Diskussion gestellt ohne Dict dict senden gibt Chor Senden seit

Traducteur en ligne avec la traduction de vielstimmig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIELSTIMMIG

Découvrez la traduction de vielstimmig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vielstimmig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vielstimmig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

和弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polifónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polyphonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉलीफोनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الأصوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полифонический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polifônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyphonic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyphonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polifonik
190 millions de locuteurs

allemand

vielstimmig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリフォニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다성 음악의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polyphonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலிஃபோனிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polyphonic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polifonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polifonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polifoniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліфонічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polifonică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυφωνικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meer reële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyfoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyfone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vielstimmig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELSTIMMIG»

Le terme «vielstimmig» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vielstimmig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vielstimmig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vielstimmig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIELSTIMMIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vielstimmig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vielstimmig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vielstimmig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELSTIMMIG»

Découvrez l'usage de vielstimmig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vielstimmig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
ZV e r V i e 685 6 6 6 6 6 6 6 Vielstimmig. Musik.) I-H^-I ^ ' l^H« So nennt man dm SaS. der Me? mehr als vier Stimmen besteht, dp xen jede ihre besondere Melodie hat. In sofern bey dem Dreyklang ein Intervall desselben verdoppelt wer, den ...
Johann Georg Sulzer, 1794
2
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Hier war es uns um ein Beispiel für die Lehre zu thun; es sollte nicht ein Kunstwerk, sondern die Möglichkeit und Art aufgewiesen werden (und zwar an einem wenig dazu günstigen Satze), vielstimmig zu schreiben. Nähmen wir aber an , dass ...
Adolf Bernhard Marx, 1846
3
Encyclopädisches Kunstlerlexicon: mit besonderer Rücksicht ...
B«wS Vielstimmig.. Hn dienen, so wurden sie vo, den übrigen /Soldaten den Beweis!? vorzüglicher Achtung ausgezeichnet. 7 x,gqM. .--»^»«iMpj^L »ero, von dem Lateinischen ich verbiete, heißt <die^giefetzllch Befugniß, welche iemand hat, ...
Karl Heußer, 1824
4
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Vielstimmig. «ierspaltig. Vielstimmig, »<,^v<pu,v«^t, 2. - ^oXl/> «pH«^<,s, 2.- »oz^ zasiöo!', 2 (bloß von Instrumenten). - «oäv^y'ol, 2 (von Persammlungen). Vielstimmigleit, »o^^xv^i« , ^. - die Vielstimmigkeit einer Versammlung, Vieltägig, ?ro)< ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
5
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
[keit кожистую, 1), ar. sp. das Vielelsen, die Gefräßigrrolû-qiáçßùoç, 2. ep. vieler Heil- od. Znubermittel kundig. xolů-vpdroç, 2. poet. = dem folg. :volvi-mpeg, 2. ( cañon), ep. poet. ep. vielstimmig, dah. n) mit ůyoçrj, illu, reich an Reden, ůuulóç ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Übrigens ist der größte Thcil unserer Tonstück« in seinen wesentlichsten Theilen vielstimmig ; was sich schon dadurch ;> igt, daß das Bogen- qxartett jeder großem Orchestermusit zum Grunde liegt. Vielstimmig nmnt man den Satz (die ...
7
Die Lehre von der musikalischen Komposition: ...
Nicht leicht wird ein Komponist, wo es ihm Ernst um die Sache ist , sich mit überflüssigen Stimmen beladen , vielstimmig schreiben ohne bestimmten, zureichenden Grund. Wo es aber mit Grund geschieht, da wird nicht Alles, nicht jeder Satz, ...
Adolf Bernhard Marx, 1837
8
Vielstimmige Rede vom Unsagbaren: Dekonstruktion, Glaube und ...
Dieser Begriff der „Vielstimmig- 62 S.o. Abschn. B.3. 63 „Vielstimmigkeit“ im definierten Sinn könnte mit „Heterophonie“ verglichen werden: „Heterophonie“, so Malm, bezeichnet eine vielteilige Musik, in der rhythmisch verschiedene Teile  ...
Jochen Schmidt, 2006
9
Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters
... die Annahme von drei göttlichen Sprechern nicht begriffen werden.49 ,Trinität' tritt ein, sobald die göttliche Stimme nicht nur ein-, sondern vielstimmig gedacht werden muss, und nicht nur vielstimmig nach außen, sondern vielstimmig in sich.
Günter Bader, 2009
10
Oswald von Wolkenstein: Leben - Werk - Rezeption
vielstimmig. ist. ‚mehrstimmig'? 2.1. Die Trennung von Ein- und Mehrstimmigkeit in den Oswald-Codices Schon mit der ersten Gesamtedition aller Lieder OsvW durch Schatz/Kol- ler (1902) wurde sein musikalisches Werk klar in die Sphären  ...
Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELSTIMMIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vielstimmig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vielstimmig
Marlon James' jamaikanisches Gangster-Epos ist für Übersetzer eine harte Nuss. Das Lektorat von Heyne Hardcore fand die richtigen Spezialisten, um ... «börsenblatt, janv 17»
2
Vielstimmige Bestandsaufnahme: "Europäisches Abendmahl" in Wien
Hochkarätig besetzte "Bestandsaufnahme zu der sich verändernden Situation in Europa heute". Mit Texten von u.a. Jelinek, Erpenbeck und Mora - Uraufführung ... «Kleine Zeitung, janv 17»
3
Singener Bildungszentrum startet vielstimmig ins neue Jahr
Griffiges Symbol für die vielstimmige und überkonfessionelle Glaubensarbeit des Bildungszentrums ist der Internationale Chor mit Deutschen und Flüchtlingen ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
4
Gesänge, Chöre, Kollektive
Reihe: vielstimmig - Ursendung Gesänge, Chöre, Kollektive. Von Jochen Meißner. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Aquarell von Philipp Fiedler zum Stück "The ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
5
Vielstimmige Klänge im Advent
Zum Singen und Musizieren im Advent laden die Ordensleute im Bistum Essen am Sonntag, 27. November, um 15 Uhr in die Franziskuskirche, Rabenhorst 2 in ... «Bistum Essen, nov 16»
6
Vielstimmig auf dem Weg ins neue Jahr
Vielstimmig auf dem Weg ins neue Jahr. Claus Hock. Mit fünf Konzerten endet das Jahr in der St. Cyprian- und Corneliuskirche. Die Künstler kommen auch aus ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
7
Vielstimmige Musik
Beide Chöre sowie Alphornbläser, Schwyzerörgeli, Panflöten und Orgel verwöhnten die Gäste unter der Leitung von Gerda Hardegger mit ausgezeichneten, ... «infoWILplus, nov 16»
8
Vielstimmige Renaissance
Vor zehn Jahren initiierte der Bassist und Lautenist Joel Frederiksen zusammen mit seinem Ensemble Phoenix München, das seit 2003 in wechselnden ... «Süddeutsche.de, oct 16»
9
Ein vielstimmiges Konzert der Freundschaft
Das gemeinsame Konzert der Gruppe "Club musical Berckois" mit dem Bad Honnefer Ensemble "Clax". Dirk Piecuch, der Leiter des Clax-Ensembles, dirigiert. «General-Anzeiger, sept 16»
10
Chorspaziergang: Klingende Ökumene in vier Osnabrücker Kirchen
Ein lauer Spätsommerabend und vier unterschiedliche Kirchen boten dabei das passende Ambiente für das ebenso vielstimmige wie stimmungsvolle Ereignis, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vielstimmig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielstimmig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z