Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sechsspurig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECHSSPURIG EN ALLEMAND

sechsspurig  [sẹchsspurig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECHSSPURIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sechsspurig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECHSSPURIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sechsspurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sechsspurig dans le dictionnaire allemand

Conduire six voies pour six voies. sechs Spuren habendBeispielsechsspurig fahren.

Cliquez pour voir la définition originale de «sechsspurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SECHSSPURIG


achtspurig
ạchtspurig
breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
normalspurig
norma̲lspurig
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
vollspurig
vọllspurig
weitspurig
we̲i̲tspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SECHSSPURIG

sechsmal
sechsmalig
sechsmonatig
sechsmonatlich
Sechspass
sechsrädrig
sechssaitig
sechsseitig
sechssilbig
sechsspaltig
Sechsspänner
sechsspännig
sechsstellig
Sechsstern
sechsstimmig
sechsstöckig
sechsstrahlig
sechsstündig
sechsstündlich
sechst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SECHSSPURIG

ganzjährig
großfigurig
hellhörig
heurig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedertourig
niedrig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
tellurig
untertourig
zweitourig
übertourig
übrig

Synonymes et antonymes de sechsspurig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHSSPURIG»

sechsspurig wörterbuch Grammatik Autobahn duisburg Duisburg Zoomansicht bekannter Anblick Duisburger Innenstadt Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Deutschwörterbuch Sechsspurig pons Übersetzungen PONS infrastruktur sechsspurige naht großspurig März Großspurig gibt viele brasilianische Baustellen Bauvorhaben Ticket laufen Nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de sechsspurig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECHSSPURIG

Découvrez la traduction de sechsspurig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sechsspurig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sechsspurig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

六个车道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seis carriles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

six lanes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छह लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستة مسارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шесть полос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seis pistas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছয় লেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

six voies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enam lorong
190 millions de locuteurs

allemand

sechsspurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

6つの車線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여섯 개 차선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enem dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáu làn xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறு பாதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहा लेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altı şeritli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sei corsie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sześciu pasów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шість смуг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șase benzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξι λωρίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ses lane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sex körfält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seks baner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sechsspurig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECHSSPURIG»

Le terme «sechsspurig» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sechsspurig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sechsspurig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sechsspurig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECHSSPURIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sechsspurig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sechsspurig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sechsspurig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHSSPURIG»

Découvrez l'usage de sechsspurig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sechsspurig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Highways and Gravel Roads II: Auf der Traumstraße der Welt - ...
Und dann fahre ich drüber! Mit dem amerikanischen Wuschelmobil! Mit dem amerikanischen Wuschelmobil! Mit dem amerikanischen Wuschelmobil! Mit dem amerikanischen Wuschelmobil! Sechsspurig!Sechsspurig!Sechsspurig! Sechsspurig ...
Monika von Borthwick, 2013
2
Feinschliff: Eine Anthologie der Schreibwerkstatt Studieren ...
Der Bus verließ die Tiefgarage in einen grauen Montagmorgen. Sechsspurig ging es hinaus aus der Stadt der Museen, Künstler, Modeschöpfer, Stylisten und der Liebe. Sechsspurig staute sich auf den Gegenfahrbahnen der Alltagsverkehr  ...
Matthias Bronisch, 2013
3
Der Hypnotist Der Junge im Baum
Über die Miquel-Allee kommt er ohne Stau und erreicht bald darauf das Autobahnkreuz. Als er es hinter sich hat, wird die Autobahn sechsspurig. Aber die Geschwindigkeitsregelanlage lässt sie alle nur hundertund- zwanzig Stundenkilometer ...
Götz Renartz, 2013
4
Brücken - Verbindungen aus Metall, Beton und Holz: Die ...
Das schrägseilgetragene Brückensegment wurde bereits beim Bau sechsspurig ausgeführt. 2007 verabschiedete das malaysische Parlament die Pläne zum Bau einer zweiten Brücke. Die "Second Penang Bridge" genannte Verbindung ...
Noah Adomait, 2013
5
Wer hat meinen Opel verhöhnt?
Bei dieser Stelle verweile ich,weil mir dieVorstellung sogutgefällt, dass hinter dem FrankfurterTor,wo heute sechsspurig die ehemalige Stalinallee verläuft, dieStadtaufhört.In Bohlsdorf wird die Fahrt im »Dorfkrug« unterbrochen. DannhältLewin ...
Eckhard Fuhr, 2010
6
Im Garten Mit Murshid Sam
Wir kamen an eine befahrene Straße, auf der die Autos sechsspurig in beide Richtungen vorbeisausten. Es gab kein Stoppschild. Er sagte: „Achte auf deinen Atem!“, schnappte meine Hand und zog mich auf die Straße. Ich fühlte mich wie ein ...
Saul Barodofsky, 2013
7
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Allerdings werden nach Eröffnung der vierten Röhre umfangreiche Sanierungs- und Brandschutz-Arbeiten an den alten Tunnelröhren notwendig, so dass der Verkehr in der Regel weiter nur sechsspurig unter der Elbe rollt. Ein weiteres ...
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012
8
Der Fall Scholl: Das tödliche Ende einer Ehe
Die Straßen, Bürgersteige und Radwege waren breit, die Autobahn inzwischen sechsspurig. Es gab Autohäuser, Tankstellenund Kreisverkehre, Schulen, Sportplätze, Einkaufszentren, Bahnhöfe, Parkplätze, Tennisplätze, einRathaus, ein ...
Anja Reich, 2014
9
Neue Wege in ein neues Europa: Geschichte und Verkehr im 20. ...
Die Strecke von Bonn nach Köln wurde erst im April 1958 zur Bundesautobahn aufgestuft (heute A 555) und zwischen 1964 und 1967 sechsspurig ausgebaut. 7 Diese perspektivische Betrachtungsweise findet sich in der gerade am.
Ralf Roth, 2009
10
Hörfelder
Gong, Teil II P.: und da am Hafen in Algier bist du gleich mitten auf'm arabischen Markt, lernst gleich den Verkehr kennen; zweispurige Straße sechsspurig benutzt , tja, wenn du da mit der Fähre kommst, da merkst du gleich, dass du in einem ...
Katalin Hegyes, Roland Schmidt, Györgyi Szalay, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECHSSPURIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sechsspurig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei Bordesholm: Mit Video: Verkehr rollt sechsspurig auf der A7
Bordesholm | Auf der Autobahn 7 in Schleswig-Holstein rollt seit Freitagnachmittag der Verkehr auf einem ersten Teilstück sechsspurig. In Anwesenheit von ... «shz.de, déc 16»
2
ADAC: A8 muss zwischen Rosenheim und Landesgrenze ...
"In jedem Fall muss der A8-Abschnitt vom Inntaldreieck bis zur Landesgrenze sechsspurig ausgebaut werden", erklärt der verkehrs- und umweltpolitische ... «rosenheim24.de, nov 16»
3
Autobahnausbau verschoben: A 661 wird vorerst nicht sechsspurig
Ihre Überlegung: Wenn die A 661 sechsspurig ausgebaut wird, ist der Bund verpflichtet, zusätzlichen Lärmschutz zu finanzieren. Damit könnte der längere ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
4
Kreis Viersen: A52 soll doch sechsspurig werden
Kreis Viersen. Nach Protesten aus der Region hat Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt den sechsspurigen Ausbau nun mit höchster Priorität versehen. «RP ONLINE, juil 16»
5
Mönchengladbach: A52 wird wohl doch sechsspurig, die A61 wird ...
Pendler von Mönchengladbach nach Düsseldorf kennen dieses Bild: Vor allem auf der A52 und A46 tut sich morgens nichts mehr. FOTO: dpa, ve lof. Pendler ... «RP ONLINE, juil 16»
6
A3-Abschnitt bei Deggendorf soll nun doch sechsspurig werden
Trotz nachdrücklicher Forderungen vieler Mandatsträger in der Region war der sechsspurige Ausbau der A3 von Deggendorf nach Passau nicht in den ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
7
Aachen-Köln: A 4 jetzt sechsspurig
Der Ausbau der kompletten Autobahn 4 auf sechs Spuren zwischen Aachen und Köln ist seit Mittwoch (29.06.2016) abgeschlossen. Für Pendler war das 2000 ... «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Tausendfüßler soll doch sechsspurig werden
27.04.2016 Bonn. Der voraussichtlich in den nächsten zehn Jahren geplante Neubau des sogenannten Tausendfüßlers der A 565 zwischen Endenich und ... «General-Anzeiger, avril 16»
9
Verkehrspolitik : Autobahn 43: Sechsspurig zwischen Nottuln und ...
Die Bezirksregierung Münster schlägt vor, das der sechsspurige Ausbau der A43 zwischen Nottuln und Münster als Maßnahme des vordringlichen Bedarfs in ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
10
A30 zwischen Osnabrück und Lotte bis 2029 sechsspurig
Um Staus zu vermeiden, soll die A30 zwischen dem Osnabrücker Südkreuz und dem Lotter Kreuz bis 2029 sechsspurig werden. Bereits jetzt steht fest: Das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sechsspurig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sechsspurig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z