Téléchargez l'application
educalingo
Seelenruhe

Signification de "Seelenruhe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEELENRUHE EN ALLEMAND

Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEELENRUHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seelenruhe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEELENRUHE EN ALLEMAND

apatheia

L'apathie est le terme de passion et d'équanimité dans la philosophie. Dans l'usage philosophique du langage, le terme est généralement connoté positivement: l'apathie est considérée comme souhaitable. Le terme médical est complètement différent; En médecine, l'apathie est un symptôme de la maladie.

définition de Seelenruhe dans le dictionnaire allemand

calme inébranlable; Avec calme, il laissa le harcèlement le traverser.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEELENRUHE

Bettruhe · Feiertagsruhe · Gefriertruhe · Karlsruhe · Kühltruhe · Laufruhe · Mittagsruhe · Musiktruhe · Nachtruhe · Puppenruhe · Samenruhe · Scheibtruhe · Sonntagsruhe · Tiefkühltruhe · Totenruhe · Truhe · Unruhe · Waffenruhe · Winterruhe · Wäschetruhe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEELENRUHE

Seelenlage · Seelenleben · seelenlos · Seelenmassage · Seelenmesse · Seelennot · Seelenqual · Seelenregung · Seelenroman · seelenruhig · Seelenschmalz · Seelenschmerz · seelensgut · seelenstark · Seelenstärke · Seelenstriptease · Seelentaubheit · Seelentier · Seelentröster · Seelentrösterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEELENRUHE

Affiche · Apache · Approche · Arabische · Arbeitsruhe · Arschruhe · Betriebsruhe · Betttruhe · Bierruhe · Cache · Englische · Fernsehtruhe · Friedhofsruhe · Gemütsruhe · Grabesruhe · Keimruhe · Ruhe · Sabbatruhe · he · juhe

Synonymes et antonymes de Seelenruhe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELENRUHE»

Seelenruhe · seelenruhe · heiterkeit · zufriedenheit · wörterbuch · buch · Wörterbuch · bekommt · wenn · aufhört · hoffen · Apatheia · bezeichnet · Philosophie · Leidenschaftslosigkeit · Gleichmut · philosophischen · Sprachgebrauch · Begriff · gewöhnlich · positiv · konnotiert · gilt · erstrebenswert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · amazon · maria · altemöller · bücher · Maria · Altemöller · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Ratgeber · Lebensführung · Stille · ruhe · gelassenheit · innerer · frieden · Innerer · Frieden · können · dauerhaft · nicht · durch · äußere · Dinge · erlangt · werden · mehr · Geld · Besitz · Ansehen · Ehre · Anerkennung · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · erfolg · sucht · braucht · schenkt · ihnen · Hedonist · Epikur · einmal · „ungestörte · nannte · wichtiger · Schlüssel · Erfolg · Dict · dict · Internationale · bodenseehochschule · jahr · Seneca · folgte · Lehre · Stoiker · welche · höchstes · ansieht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Seelenruhe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEELENRUHE

Découvrez la traduction de Seelenruhe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seelenruhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seelenruhe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

冷静
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calmness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успокоенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তব্ধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketenangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Seelenruhe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ち着き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평온
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

calmness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình tĩnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinginlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quiete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заспокоєність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρεμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seelenruhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEELENRUHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Seelenruhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seelenruhe».

Exemples d'utilisation du mot Seelenruhe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEELENRUHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Seelenruhe.
1
Johann Friedrich Gregorius
Der Anfang der Belohnung ist die Seelenruhe beim Sterben.
2
Konfuzius
Der höhere Mensch hat Seelenruhe und Gelassenheit, der gewöhnliche ist stets voller Unruhe und Aufregung.
3
Boëthius
Wahrlich nur das ist Elend, was du selbst dafür hältst, und jedes Los ist ein glückliches für den, der es mit Seelenruhe aufnimmt.
4
Friedrich Heinrich Jacobi
Ohne Seelenruhe wird nichts Großes. Wo kleine Leidenschaften an dem Menschen zerren, kann er nur abgebrochen kleine Dinge thun.
5
Johann Gottlieb Fichte
Ich kümmere mich um Dinge, die außer mir sind, gar nicht, trachte nicht zu scheinen, sondern zu sein, und dieser Überzeugung danke ich die tiefe Seelenruhe, die ich genieße.
6
Rahel Varnhagen von Ense
Ich war gestern in der größten Harmonie über alle mir bekannten Dinge und in der vollständigsten Seelenruhe und fühlte, daß das Glück ist; und fühlte dabei in vollstimmigsten, zugleich tönenden Akkorden alles Leben meines Herzens.
7
François de La Rochefoucauld
Die Mäßigung glücklicher Menschen kommt von der Seelenruhe mit der ein gütiges Schicksal sie begabt hat.
8
Giacomo Leopardi
Man muß es als allgemeine Wahrheit annehmen, daß der Mensch, von kurzen Augenblicken abgesehen, niemals davon abläßt, ganz im geheimen, wenn er es auch vor anderen verbirgt, an gewisse Dinge zu glauben, weil der Glaube an sie zu seiner Seelenruhe nötig und ihm lebensnotwendig ist. [...]
9
Friedrich II. der Große
Nichts versüßt unser Dasein mehr, als eine gewisse Seelenruhe, welche die Sorgen und trüben Vorstellungen, die den Geist beunruhigen, verscheucht.
10
Johann Heinrich Pestalozzi
Lachen ist gesund. Freude ist Balsam, aber Seelenruhe ist des Lachens Quelle und der Freude Balsambüchse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELENRUHE»

Découvrez l'usage de Seelenruhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seelenruhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst der Seelenruhe: Anleitung zum stoischen Denken
Im Vorfeld ie Seelenruhe ist keine Kunst. Zumindest keine Kunst, die sich aus- und einüben lässt wie die Kunst des Ackerbaus, die Kunst des Geldausgebens oder die Kunst, sich auf schmerzlose Weise das Leben zu nehmen. Seelenruhe ist ...
Andreas Urs Sommer, 2009
2
Eudoxia oder die Quellen der Seelenruhe
Michael-Leopold Enk von der Burg. Eudoxia oder -die Quellen der Seelenruhe. Von LN. Enk, Y z. [ W i e n Gedcmkt und im Verlage bey Carl Gerold e B Vorrede, Die Frage 7 mit welcher gegenwärtige Schrift. _ _ 1824.
Michael-Leopold Enk von der Burg, 1824
3
Eudoria: oder die Quellen der Seelenruhe
sag« der Arzt, als ob seine ei- Hene Idee ihm jetzt erst plötzlich klar geworden wäre, zum Baron gewendet, was ich zuvor bey Ihrer Bestimmung des Begriffes von Seelenruhe vermißt habe. Sie vermißten diese Bestimmung, entgegnete der  ...
Michael Enk, 1824
4
Die anthropologische Differenz: der Geist der Tiere in der ...
Mit der Antwort auf diese Frage gelangen wir zu Charakteristium (4): Indem der Skeptiker sich der Zustimmung enthält, bemerkt er, dass sich bei ihm die Seelenruhe einstellt. Dieser glückliche Zustand ist das Ziel der Skepsis. Auch das Ziel ist ...
Markus Wild, 2006
5
Erbauungsstunden
XVIII. Seelenruhe. Psalm «3». Ein Wallfahrtslied Davids. Herr, mein Herz ist nicht hoffährtig und meine Augen sind nicht stolz: auch wandle ich nicht in großen Dingen, die mir zu wunderbar sind. Fürwahr, ich habe meine Seele gesetzt und ...
Nicolaas Beets, Friedrich Meyeringh, 1858
6
Hausschatz deutscher Prosa: theorie der deutschen ...
Dcm einzelnen Menschen kommt e« auf Seelenruhe an, wer diese erlangte, dem ist sein Wille geworden. Arthur. Wenn du darauf zurück kommst, so erlaube mir eine Bemerkung. Du sagtest : auf dieses Streben nach Seelenruhe sei alle ...
O. L. B. Wolff, 1863
7
Seneca: "De Tranquillitate Animi" - Was ist das Problem des ...
Das Werk De Tranquillitate Animi, übersetzt Über die Seelenruhe, von Lucius Annaeus Seneca lässt sich in die Lehre der jüngeren Stoa einordnen.
Katharina Baron, 2005
8
Die Kunst des Zuhörens
Francesco Torralba, Francesc Torralba Roselló. Kapitel 34 ZUHÖREN UND SEELENRUHE Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen der Aktivität des Zuhörens und der Seelenruhe. Es gibt Worte, die schwächen, und solche, die retten; ...
Francesco Torralba, Francesc Torralba Roselló, 2007
9
Psychologische Skizzen: Ueber die Vermögen der Menschlichen ...
B. , "daß die aus unbefleckter Sittlichkeit hervorgehende Seelenruhe aller anderen irdi» schen Glückseeligteit vorzuziehn sei", kann die Vor, stellung, in welcher wir die aus unbefleckter Eilt» lichkeit hervorgehende Seelenruhe denken, in ein« ...
Friedrich Eduard Beneke, 1827
10
Julius und Evagoras, oder: die Schönheit der Seele
Da nun aber die Seelenruhe nicht unmittelbar für sich in Besitz zu nehmen, sondern nur der Erfolg dessen ist, was der Mensch ist oder hat, so hilft, was wir bisher feststellten, uns für sich noch nicht viel, indem die Frage nach dem, was nun ...
Jakob Friedrich Fries, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEELENRUHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seelenruhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlecht gespielt: Kunstraub in Verona aufgeklärt
Dann bummelten sie in aller Seelenruhe herum, nahmen Bilder von den Wänden, luden schließlich siebzehn Renaissance- und Barockgemälde ins Auto des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Mit Familie auf Weltreise: Wie vier Bonner loszogen, um Zeit ...
wird er gefragt. „An einer ausgeprägten Seelenruhe, an einer blühenden Fantasie, an Humor“, antwortet Küper und erinnert noch einmal an die Hunde-Episode ... «Berliner Zeitung, déc 16»
3
Gotthard-Bergstrecke: Ein Juwel verschwindet
Wer im Zug reist, kann in aller Seelenruhe die Staus in Richtung Süden beobachten, die regelmässig die Autobahn zum Strassentunnel hoch verstopfen. «swissinfo.ch, déc 16»
4
Verrückt nach Meer (189)
Dafür dürfen sich danach beide entspannen, wenn sie in aller Seelenruhe Wallaby-Babys aufpäppeln. Reiseleiter Bernd hat Stress beim Tenderboote ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
5
Ralf Konersmann: Auch die Puritaner haben ihren Seneca gelesen
Der stoische Weg zur inneren Ruhe ist ein Projekt, sagen Sie, Seelenruhe wird durch Anstrengung erworben, ist ein Resultat vernünftiger, man könnte auch ... «WirtschaftsWoche, août 16»
6
Täter kommt seelenruhig aus McDonald's – dann schiesst er
Ein Mann, mit Jeans, schwarzem Pullover und Mütze bekleidet, tritt in aller Seelenruhe aus dem McDonald's beim Olympia-Einkaufszentrum (OEZ) in München. «Basler Zeitung, juil 16»
7
Imbiss-Besitzer lässt Räuber abblitzen
„Geld her, ich habe eine Waffe“! Doch ein Imbissbesitzer im neuseeländischen Christchurch lässt sich dadurch nicht beeindrucken. Er geht in aller Seelenruhe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
In aller Seelenruhe mit Tempo 80 über die Bahn
Doch Hans Sachs lenkt das Auto mit aller Seelenruhe. „Da muss man schon aufpassen, aber das ist alles harmlos. Mit der Zeit entwickelt man einen Blick dafür“. «Derwesten.de, juin 16»
9
Rettungswagen blockiert: Freispruch für Rentner
Der Rentner stieg in Seelenruhe aus, verabschiedete noch seine Tochter, schüttelte den Kopf über den Fahrer des Rettungswagens und fuhr dann erst los. «NDR.de, juin 16»
10
EM: Cristiano Ronaldo erlebt gegen Österreich bitteren Abend
In aller Seelenruhe wartete der portugiesische Superstar, bis der aufgeregte junge Mann, der um jeden Preis ein Selfie mit seinem Idol haben wollte, die ... «Sport1.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seelenruhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seelenruhe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR