Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seelenruhig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEELENRUHIG EN ALLEMAND

seelenruhig  se̲e̲lenru̲hig [ˈzeːlənˈruːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEELENRUHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seelenruhig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEELENRUHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «seelenruhig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seelenruhig dans le dictionnaire allemand

un calme inébranlable; Par exemple, vous ne pouvez pas regarder calmement quelqu'un frapper. eine unerschütterliche Ruhe aufweisend; mit unerschütterlicher RuheBeispielman kann doch nicht einfach seelenruhig zusehen, wie jemand geschlagen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «seelenruhig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEELENRUHIG


ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
brüchig
brụ̈chig 
bärenruhig
bä̲renru̲hig
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
geruhig
geru̲hig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
laufruhig
la̲u̲fruhig [ˈla͜ufruːɪç]
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
ruhig
ru̲hig 
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
unruhig
ụnruhig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEELENRUHIG

seelenkundig
seelenkundlich
Seelenlage
Seelenleben
seelenlos
Seelenmassage
Seelenmesse
Seelennot
Seelenqual
Seelenregung
Seelenroman
Seelenruhe
Seelenschmalz
Seelenschmerz
seelensgut
seelenstark

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEELENRUHIG

Whig
abzugsfähig
anpassungsfähig
arbeitsunfähig
beschlussfähig
buschig
einreihig
englischsprachig
flächig
handlungsfähig
lauffähig
leistungsfähig
lernfähig
rutschig
salonfähig
saugfähig
strapazierfähig
tragfähig
zukunftsfähig
zweisprachig

Synonymes et antonymes de seelenruhig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEELENRUHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «seelenruhig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de seelenruhig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELENRUHIG»

seelenruhig abgeklärt bedächtig cool gelassen gemächlich gemessen gemütlich gleichmütig pomadig ruhig souverän stoisch wörterbuch mein leben ritzerin buch Wörterbuch bedeutung Seelenruhig bist Land deine Flut sehnend dich ummeeret Strand dazu Blut Ende wiederkehret geschmiegt Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dann amazon Angela Kerstin Dombrowski jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Alle Vorhaltungen Überzeugungsversuche Bitten halfen nichts Doktor blieb unbeirrbar lernte seiner Freizeit

Traducteur en ligne avec la traduction de seelenruhig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEELENRUHIG

Découvrez la traduction de seelenruhig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de seelenruhig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seelenruhig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平心静气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranquilamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calmly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спокойно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calmamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calmement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan tenang
190 millions de locuteurs

allemand

seelenruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침착하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calmly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình tĩnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con calma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugnt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seelenruhig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEELENRUHIG»

Le terme «seelenruhig» est communément utilisé et occupe la place 65.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seelenruhig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seelenruhig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seelenruhig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEELENRUHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seelenruhig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seelenruhig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seelenruhig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELENRUHIG»

Découvrez l'usage de seelenruhig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seelenruhig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seelenruhig: Roman
Liebe ist kälter als der Tod - Die deutsche Antwort auf Tess Gerritsen Auf einem Berliner Friedhof wird eine junge Frau tot aufgefunden: misshandelt und teilweise enthäutet.
Andrea Vanoni, 2009
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Psycholog, ^seelenruhig. die Seelenforschung, die Psychologie. Seelenfriedlich, aH. Seelenfroh, sH. entzückt, begeistert, hocherfteut, selig. der Seelenführer, der Schattenfttbrer, Merkur, Charon. Seelen groß, «H. hochherzig, großmüthig, edel,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853
3
Vierzig Jahre bis zu Dir
Seelenruhig hatte er noch das Essen zubereitet, seelenruhig hatte er zuvor den Ausblick auf das Meer genossen. Und dieser Arzt bestätigte ihm nun das 166 SECHS ...
Kristel-Sophia Senger, 2011
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Psycholog, seelenruhig. die Seelenforschung, die Psychologie. Seelenfriedlich,» ck> Seelenfroh, »H. entzückt, begeistert, hocherfreut, selig. der Seelenführer, der Schallenführer, Merkur, Charon. Seelengroß, »h. hochherzig, großmülhig, edel, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Schreckensgletscher
Sie sah Andi ein Tablett an einem der Tische des Wandervereins abstellen und seelenruhig mit den Gästen plaudern. Auf einmal waren Ungewissheit und leise Angst wieder zurück. Ihre Hände wurden feucht. Verflucht, hätte sie die Arbeiter ...
Manfred Köhler, 2009
6
Eisaugen: Kriminalroman
Die gleiche Ausgabe Frau in jung. Das musste ihre Tochter Sabine sein, die man ermordet auf dem Friedhof gefunden hatte. Morgen wird sie beerdigt und ihre Mutter bediente hier seelenruhig Gäste. Oder war sie vielleicht gar nicht so ruhig,  ...
Margit Kruse, 2011
7
Jeffy & Bernadette:
Dietmar Haiduk. Jeffy räumt seelenruhig das Mobiliar in den Wagen zurück. Jeffy: Wir hocken lange genug aufeinander. Bernadette versucht den Wagen zurückzuschieben. Sie drückt und schiebt vergebens. Jeffy räumt Geschirr und Mobiliar ...
Dietmar Haiduk, 2008
8
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
B. wenn Du, Tityrus, seelenruhig im Schatten liegst, und die Wälder lehrst, › Schöne Amaryllis‹ zu antworten. 4) Dinge, die einer allzu strengen oder sogar aufgesetzten Tugend Mißvergnügen bereiten, die aber, wenn sie von anderen gedacht ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
9
Epikur, Cicero und ihre Freunde
Von dem, was die Weisheit für die Glückseligkeit des gesamten Lebens bereitstellt, ist das weitaus Größte der Erwerb der Freundschaft,sprach der Grieche seelenruhig.
Eleonóra Szemerey, 2006
10
Drei kleine Hasen: Vierfarbiges Pappbilderbuch
Drei Hasen zanken sich um einen Salatkopf, jeder will das größte Stück. Doch wer soll es bekommen? Die Hasen beschließen einen ungewöhnlichen Wettbewerb: Wer im Traum der mutigste ist, der soll den Salatkopf haben.
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEELENRUHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seelenruhig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video entdeckt: Spaziert Anis Amri hier seelenruhig durch Berlin?
Im Internet ist ein Video aufgetaucht, das den gesuchten Terrorverdächtigen Anis Amiri an der Spree zeigen soll. Das berichtet der „Kölner Stadt-Anzeiger”. «Express.de, déc 16»
2
07:00 Uhr Tiere bis unters Dach (41) Bären sammeln | rbb Fernsehen
Bertie traut seinen Augen nicht: Auf der morgendlichen Mopedfahrt zur Praxis begegnet er einem Braunbären, der seelenruhig auf einem Rastplatz frühstückt. «ARD.de, déc 16»
3
Probier's mal mit Gemütlichkeit
Plötzlich sagt er Dinge wie «nur keinen Schnellschuss» und lässt seelenruhig das Smartphone klingeln. Kommentare. Die Auftragslage war dermassen gut, ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
4
Eine Frau ist gestern Nachmittag seelenruhig über die Gleise am ...
Eine Frau ist gestern Nachmittag seelenruhig über die Gleise am Hauptbahnhof spaziert.Dass das ein Problem ist, konnte sie nicht einsehen und wurde rabiat. «107.7 Radio Hagen, déc 16»
5
Berlin-Neukölln: Mann tritt Frau die Treppenstufen runter
Danach geht der Angreifer seelenruhig davon. Eine junge Frau (26) geht von der S-Bahn die Treppen zum Bahnsteig der U8 an der Hermannstraße hinunter. «B.Z. Berlin, déc 16»
6
Die beste Nachricht
... zugegeben, bisher nur eher selten in dieser Stadt spielten). Es gibt Zweifel und Albträume, doch im Grunde ist »Sully« ein seelenruhiger Antikatastrophenfilm. «Junge Welt, déc 16»
7
Im Vorbeigehen: Dieb klaut seelenruhig Goldeimer von Ladefläche ...
Der Topf mit Gold ist eigentlich am Ende eines Regenbogens zu finden - für einen New Yorker stand er in einem offenen Lieferwagen am Straßenrand. «Express.de, déc 16»
8
Rebellion im Museum
Wobei, ganz seelenruhig nicht, er stellte nämlich noch Puppen mit den Konterfeis von britischen Spitzenpolitikern dazu und heizte auch denen ein. «Wiener Zeitung, nov 16»
9
Hameln: "Er machte seelenruhig weiter"
"Doch er tat so, als sei sie gar nicht da und machte seelenruhig weiter", sagt Weber. Dann sei der Mann losgefahren. Erst als die Frau über die Straße schleifte, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
10
Cooler Politiker bei Parlament-Schlägerei wird Internet-Star
Ein besonders stoischer, ukrainischer Politiker erheitert derzeit das Internet. Während einer Prügelei zwischen zwei Abgeordneten blieb er seelenruhig sitzen ... «Heute.at, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seelenruhig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seelenruhig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z