Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Senfglas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENFGLAS EN ALLEMAND

Senfglas  Sẹnfglas [ˈzɛnfɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENFGLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senfglas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENFGLAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Senfglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Senfglas

verre de moutarde

Senfglas

Un verre de moutarde est un produit d'emballage en verre pour moutarde. En plus des lentilles unidirectionnelles habituelles, de nombreux fabricants allemands proposent des lunettes à vis, qui peuvent ensuite être utilisées comme verres à boire. La forme, généralement cylindrique comme une barre de Kölner ou avec une étranglement contraignant entre une base lourde et un dessus légèrement en forme de coupe, en fait un verre particulièrement confortable. Étant donné qu'un type de verre particulièrement stable est utilisé principalement pour des raisons de transport, ces lunettes semblent être relativement nouvelles même après des décennies d'utilisation. Probablement également en raison de cette qualité, et selon les cristaux de plomb et les fabricants bien connus de lunettes de haute qualité, ils sont ironiquement également appelés cristal de moutarde ou cristal fragile. Surtout pour les enfants en tant que groupe cible, les lunettes à la moutarde sont souvent imprimées avec des motifs comiques. Ein Senfglas ist ein Verpackungsprodukt aus Glas für Senf. Viele deutsche Hersteller bieten neben den sonst üblichen Einweggläsern mit Schraubverschluss Gläser, die später als Trinkglas verwendet werden können. Die Form, meist zylindrisch wie eine Kölner Stange oder mit griffgerechter Einschnürung zwischen einem schweren Sockel und einem leicht kelchförmigen Oberteil, macht sie besonders zum komfortablen Trinkglas. Da meist, wohl aus Transportgründen, eine besonders stabile Glasart verwendet wird, erscheinen diese Gläser teilweise auch nach jahrzehntelanger Benutzung noch relativ neuwertig. Wohl auch dieser Qualität wegen, und in Anlehnung an Bleikristall und namhafte Hersteller hochwertiger Gläser werden sie ironisch auch als Senfkristall oder Kühne-Kristall bezeichnet. Speziell für Kinder als Zielgruppe werden Senfgläser häufig mit Comic-Motiven bedruckt.

définition de Senfglas dans le dictionnaire allemand

Verre à la moutarde Verre à la moutarde variée - © Ivonne Wierink - Fotolia.com Verre à la moutarde variée - © Ivonne Wierink - Fotolia.com. Glas mit SenfGläser mit verschiedenen Senfsorten - © Ivonne Wierink - Fotolia.comGläser mit verschiedenen Senfsorten - © Ivonne Wierink - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Senfglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENFGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Milchglas
Mịlchglas
Muranoglas
Mura̲noglas
Opalglas
Opa̲lglas
Opernglas
O̲pernglas [ˈoːpɐnɡlaːs]
Plexiglas
Plẹxiglas
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Sektglas
Sẹktglas [ˈzɛktɡlaːs]
Sicherheitsglas
Sịcherheitsglas [ˈzɪçɐha͜it͜sɡlaːs]
Spiegelglas
Spi̲e̲gelglas
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENFGLAS

Senesblatt
Seneschall
Seneszenz
Senf
Senfbad
Senfbutter
senffarben
senffarbig
Senffrucht
Senfgas
Senfgurke
Senfkorn
Senföl
Senfpflaster
Senfsoße
Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel
Senge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENFGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Hartglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rauchglas
Rotweinglas
Schutzglas
Spezialglas
Teeglas
Verbundglas
Vergrößerungsglas
Weißglas

Synonymes et antonymes de Senfglas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENFGLAS»

Senfglas senfglas repariert trinkglas mainacht statt maibaum carglass Verpackungsprodukt Glas für Senf Viele Hersteller bieten neben sonst üblichen Einweggläsern Schraubverschluss Gläser später Trinkglas verwendet werden können Form Bitch bist jeder hatte sein würstchen schon Würstchen drin „ Gefällt Angaben Personen sprechen darüber нerzlιcн trinkgefäß kultur allgemein weiss Liebe Experten woher kommt denn Tradition Trinkgefäß nutzen Soweit weiß nicht Wurst Gewürzgurkengläsern Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch stupidedia Artefakt Verehrern guten sanft Zunge prickelnden doch scharfen Senfs nahezu gottgleiche Verehrung sprachnudel

Traducteur en ligne avec la traduction de Senfglas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENFGLAS

Découvrez la traduction de Senfglas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Senfglas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Senfglas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

芥末玻璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidrio de mostaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mustard glass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरसों गिलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزجاج الخردل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горчица стекло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidro mostarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরিষা কাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verre de moutarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca mustard
190 millions de locuteurs

allemand

Senfglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスタードガラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨자 유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca sawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính mù tạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுகு கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहरी काच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hardal cam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetro di senape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musztarda szkło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірчиця скло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă muștar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλί μουστάρδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mosterd glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senap glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sennep glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Senfglas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENFGLAS»

Le terme «Senfglas» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Senfglas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Senfglas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Senfglas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENFGLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Senfglas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Senfglas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Senfglas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENFGLAS»

Découvrez l'usage de Senfglas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Senfglas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flüchtige Verstrickungen
Zur allgemeinen Begrüßung stemmte ich die mitgebrachte Flasche in die Höhe, übergab sie Rolf und angelte auf dem Fußboden nach einem rotweingefüllten Senfglas. l\4it dem übervollen Glas balancierte ich zurück, griff über Geralds ...
Hans-Georg Hohlbein, 2013
2
Mental ray mit 3ds Max 2011
Klaus Kohlmann. In der Szene befinden sich zwei Trinkgläser: ein Sektglas und ein Senfglas auf einer Tischplatte. Die Szene besitzt noch keinerlei zugewiesene Materialien, wird aber bereits mit einem photometrischen Licht beleuchtet.
Klaus Kohlmann, 2010
3
Das Zeichen des Todes
Sydney saßaufeinem Terrassenstuhl neben der offenen Küchentür und nippteaneinem Senfglas mit Pinot Grigio. Vor ihr war ein Geländer, gleich dahinter der Lake Washington. Auf dieser kleinen Betonfläche hinter dem Haus kam sie sich ...
Kevin O'Brien, 2010
4
Fragen Sie die Kassiererin!: Überlebenstipps für Kunden
Ihr Einkaufswagen auch nicht. Misstrauisch beäugen Sie den Boden. Dort entdecken Sie die Ursache Ihrer Schrecksekunden: ein Senfglas ist abgestürzt und in tausend Stücke zersprungen. Selbstmord? Oder hat jemand nachgeholfen ?
Anna Sam, 2010
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Senfbtilhe. M.). -n. eine mit Senf zubereitete Brühe. Die Senfbüchfe. M. -n. eine gewöhnlich gläierne Vitrine. ein gläfernes Gefäß mit einem Deckel. mit oder zu der oon _Senf bereiteten Tanke. das Senfglas; die Senftanne. ein folches oder  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Der Tod kennt keinen Stundenplan
Dass man bei Grenzüberschreitungen allerdings auch übertreiben konnte, kam mir erst in den Sinn, als ich das Senfglas auf der Küchentheke entdeckte, weiß- blau das Etikett, unmiss- verständlich die Aufschrift. Süßer Senf zu westfälischer ...
Ursula Meyer
7
Design durch Gebrauch: Die alltägliche Metamorphose der Dinge
... Alternativen möglich sind: Trink- und Senfglas beispielsweise verfügen beide über nahezu identische Form- und Materialcharakteristika, dennoch würde man für das Tuschwasser der Kinder das gespülte billige Senfglas bevorzugen, um so  ...
Uta Brandes, Sonja Stich, Miriam Wender, 2009
8
Wein und Krieg
»Bewundert es, bevor ihr es an eure Lippen führt, dieses Senfglas voller Nektar, und nehmt euch Zeit, euch daran zu erinnern, daß heute abend nichts anderes unser Ziel ist, als einen unserer größten Schätze zu verehren.« Für einen Moment ...
Don Kladstrup, Petie Kladstrup, 2002
9
Unter deutschen Betten: Eine polnische Putzfrau packt aus
Eine polnische Putzfrau packt aus Justyna Polanska. gleich davon, aber in diesem Fall hatte ich es am Ende der Arbeit schlichtweg vergessen. Denn ich muss gestehen, ich hatte dem zerborstenen Senfglas keine Bedeutung zugemessen.
Justyna Polanska, 2011
10
Der Schrecken verliert sich vor Ort: Roman
Zwischen ihnen stand ein Senfglas mit Sand. Um diesen Tisch herum hatte einmal eine große Familie gesessen, alle, die er liebte. Vater und Mutter, die Schwestern Greta und Alma, die Großmutter mit den schönen Haaren, die sie wilde Hilde ...
Monika Held, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENFGLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Senfglas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 Tipps, um mit dem Rauchen aufzuhören
Angefangen bei Hypnose bis hin zu psychologischer Beratung und im Internet kursieren Ratschläge, wie kalte Asche in ein Senfglas geben und ab und an ... «Würzburg erleben, déc 16»
2
„Das Lumpenpack“: Steil-geh-Abend im Roxy
... noch schnell meine Rotweinschorle aus, die mir früher ehrlich gesagt auch mal besser geschmeckt hat – aus dem Senfglas, und als sie noch aus Bier war.“. «Südwest Presse, déc 16»
3
eSports-Reihe "Battle of the Best" startet 2017 durch!
... Luminosity Gaming (Zalae, Phontap, Muzzy) sowie Fade2Karma (J4ckiechan, Senfglas, Alliestrasza). Weitere Mannschaften werden in den nächsten Wochen ... «Prosieben Games, déc 16»
4
Kun the Forgotten King of Combos
This list was made by a streamer by the name of Senfglas. It was picked up by Savjz and played for hours on stream by both of them. Although it didn't seem to ... «Esports Edition, déc 16»
5
Das Osthausmuseum in Hagen zeigt „Fotorealismus"
Ralph Goings adelt in „America's Favourite“ (1989) Senfglas, Ketchup-Flasche und Zuckerschütter als Imbiss-Ikone. Ben Schonzeit schuf 1972 mit „Sugar“ ein ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
6
Beruf Tierärztin: Ein Tag in einer Praxis
Ein anderes Frauchen holt Flohtabletten ab, eine junge Französische Bulldogge kommt zum Gesundheitscheck, ich darf das Senfglas mit Kuriositäten ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
How Grim Patron Can Steal Hearthstone's Summer
Pros like Lorento, Tvist and Senfglas were all working on the Patron problem. They started dabbling with all sorts of old vilified spells like Charge and ... «Red Bull, sept 16»
8
Deck Standard Guerrier Grim OTK Karazhan
Après une longue période d'absence, les Client sinistre font un énième retour sur le devant de la scène sous l'impulsion du joueur allemand Senfglas. Annoncé ... «Millenium, août 16»
9
Beil-Attacken auf Häuser von Rechtsextremen
Ebenfalls am Sonntag bewarfen Unbekannte im Göttinger Ortsteil Nikolausberg das Grundstück eines Lehrers mit einem Senfglas, das mit schwarzer Farbe ... «NDR.de, août 16»
10
Deck Standard Paladin Murloc N'Zoth Senfglas
Ici, Senfglas a décidé de fusionner deux archétypes du Paladin pour créer le Paladin Murloc OTK N'Zoth. On se retrouve donc avec un Paladin Contrôle ayant ... «Millenium, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senfglas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/senfglas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z